-
21 Каин
м. библ. -
22 Каин
библ. Cain -
23 Каин
ҚабылРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > Каин
-
24 Каин
1. Cain2. kain -
25 Каин
-а α.Κάιν, Κάης, κακούργος, φονιάς. || αδελφοκτόνος. -
26 каин
-
27 каин
мхаин, хыянатсыҡан ҡойоусы, енәйәтсе -
28 каин
м разг. хюин, хиёнаткор, хиё-натгар -
29 Каин (Библ.)
Каин (Библ.)קַיִן ז' -
30 Каин. Каинова печать
(Библия, Бытие, 4) Kain. Kainszeichen (Bibel). In der biblischen Legende (1. Buch Mose, 4) ist Kain einer der Söhne Adams und Evas; nachdem er seinen Bruder Abel ermordet ( und somit den allerersten Mord auf Erden verübt) hatte, verstieß ihn der Herr und "machte ein Zeichen an ihn". Demnach wird heute der Name Kain in der Bedeutung Mörder, Verbrecher, Scheusal, im Russischen auch als Schimpfwort schlechthin gebraucht, und der Ausdruck Kainszeichen ist zu einem Sinnbild der Schuld geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Каин. Каинова печать
-
31 Каин и Авель
библ.( дети прародителей Адама и Евы) Cain and AbelРусско-английский словарь религиозной лексики > Каин и Авель
-
32 Каин, Каинова печать
Caino. Sigillo di Caino.■ [lang name="Russian"]Стало нарицательным для тяжкого преступника, убийцы, изверга. «Каинова печать» употребляется в значении: клеймо преступления.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Каин, Каинова печать
-
33 Cain
Каин -
34 Cain
Каин имя существительное: -
35 Κάϊν
Каин (первородный сын Адама, убил своего брата Авеля); см. евр. (קַיִן).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Κάϊν
-
36 Kain·o
Каин (библейский персонаж). -
37 Cain
noun1) bibl. Каин2) братоубийца, предательto raise Cain поднять шум, устроить скандал* * *(n) Каин; братоубийца* * *1) библ. Каин 2) братоубийца, предатель* * *[ keɪn] n. Каин* * *братоубийцакаин* * *1) библ. Каин (брат и убийца Авеля) 2) братоубийца -
38 Cain
{kein}
n Каин, прен. братоубиец
to raisc CAIN създавам смут* * *{kein} n Каин; прен. братоубиец; to raisc Cain създавам смут.* * *1. n Каин, прен. братоубиец 2. to raisc cain създавам смут* * *Cain [kein] n 1. библ. Каин; 2. прен. братоубиец; to raise \Cain вдигам голяма олелия; оревавам света; беснея. -
39 Cain
keɪn сущ.
1) библ. Каин (брат и убийца Авеля) the brand of Cain ≈ каинова печать
2) братоубийца, предатель Syn: fratricide ∙ raise Cain(библеизм) Каин братоубийца;
убийца - the brand /the mark/ of * каинова печать -
40 Kain
См. также в других словарях:
Каин — (др. евр. קין) Пол: Мужской Толкование имени: «Создавать» Занятие: Земледелие, Градостроительство Отец: 1) Адам, или 2) Самаэль, или 3) лукавый (дьявол) М … Википедия
КАИН — и Авель (Каин, евр. qajin, от арамейского и арабского корня qjn, «ковать», греческое Κάιν; Авель, евр. hebel, этимология неясна; греч. Άβελ), согласно ветхозаветному преданию (Быт. 4, 1 17), сыновья первой человеческой пары Адама и Евы: «И… … Энциклопедия мифологии
КАИН — (англ. Cain) герой мистерии Д.Г.Байрона «Каин» (1821). В интерпретации Байрона библейский Каин превращается в романтического героя богоборца, революционера духа, восставшего против божества. Как и Манфред, К. «ранен истиной суровой, что Древо… … Литературные герои
Каин — по Библии (Книга бытия, гл. III), старший сын Адама, убивший своего брата Авеля. К. совершил первое преступление на земле братоубийство, и с именем его связана «первая смерть на земле», первая скорбь матери, потерявшей сына. В Библии об этом… … Литературная энциклопедия
каин — См … Словарь синонимов
Каин — библ. В библейском мифе Каин один из сыновей Адама и Евы (см. Ева). После того как он убил своего брата Авеля (это было первое убийство на земле), Бог «сделал ему «знамение» (Бытие, 4). Имя Каин, ставшее нарицательным для тяжкого преступника,… … Словарь личных имен
Каин — и Авель. Фрагмент рельефа на фасаде кафедрального собора в Линкольне (Англия). Ок. 1145. КАИН, в Библии старший сын Адама и Евы, земледелец. Убил из зависти брата Авеля пастыря овец . Проклят Богом за братоубийство и отмечен особым знаком (… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАИН — КАИН, каина, муж. (прост.). 1. Тяжкий преступник, убийца, изверг. Повесть о Ваньке Каине. 2. употр. как резкое бранное выражение. «Что ты ночью бродишь, каин? чорт занес тебя сюда!» Пушкин. (По имени Каина, первого братоубийцы по библейскому мифу … Толковый словарь Ушакова
КАИН — КАИН, каинка муж. бранное самый наглый сорванец, отчаянная голова, готовый на все. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Каин — Из Библии. В Ветхом Завете рассказывается о том, что Каин, сын Адама и Евы, убил своего кроткого брата Авеля. Это вызвало гнев Господа (Бытие, гл. 4, ст. 11 12): «И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего… … Словарь крылатых слов и выражений
Каин — (с евр. приобретение ) имя старшего сына Адама и Евы. Какпервый плод чадорождения в греховном состоянии, Каин был угрюм и злобени из зависти убил своего кроткого брата Авеля. За это убийство онпроклят был Богом и, удалившись от общества других… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона