Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

казначейство

  • 1 казначейство

    скарбниця, скарбівня. [Державна скарбниця. Наша академічна скарбівня].
    * * *
    держа́вна скарбни́ця

    Русско-украинский словарь > казначейство

  • 2 поступать

    поступить
    1) чинити, учинити, робити, зробити, поводитися, повестися, (опис.) ходити яким робом. [Чинімо так, як чинять адвокати: поспоривши, їдять і п'ють укупі (Куліш). Не добре ми собі учинили, що свою матінку прогнівили (Дума). Міркував, повестися в цім ділі]. Как мне -пить? - як (или що) маю чинити? -пать против совести (чести) - поводитися, повестися як безсумлінний, чинити проти сумління; поводитися, повестися безсумлінним (безчесним) робом, ходити лихим робом. -пать честно - чинити (робити) чесно; ходити чесним робом. [Я в твоїй справі ходив найчеснішим робом (Куліш)]. -пать несправедливо - кривити, покривити (душею), чинити, робити не по правді. [Він первих вас за кривду покарає, дарма що ви кривили задля його (Куліш)]. -пать таким образом - робити таким чином, чинити (ходити) таким (тим) робом. [Не тим-би робом треба тут ходити (Куліш)]. -пить с кем - повестися з ким, повернути ким. [Чи ти знаєш, як Цезар хоче повернути мною? (Куліш)]. -пать по дружески с кем - поводитися, повестися з ким по дружньому (дружнім робом), дружити кому. [Другові дружи, а другого не гніви]. -пать несправедливо с кем - кривдити, скривдити кого. -пать по закону - чинити (робити) по закону (законним робом), ходити в законі. [Щоб мені випробувати їх, чи ходитимуть у законі мойому, чи ні (Св. Пис.)]. Жестоко -пать с кем - поводитися, повестися з ким жорстоко, нелюдським робом. -пать правильно - справедливо, правдиво робити, чинити по правді. -пать по своему - своїм робом робити, зробити (чинити, вчинити); ходити своїм робом; своїм богом іти, піти, ходити. -пать по чьему-л желанию - чинити волю чию. [Чини мою волю]. Не знаешь, как -пить - не знаєш, що (в)чинити (робити), як повестися; не знаєш, на яку ступити. -пать иным способом - чинити иншим робом; робити иншим чином. -пай с оглядкой - чини (роби) обачно; (шутл.) позирай (озирайсь) на задні колеса. [Позирай, дівко, на задні колеса (Конис.)];
    2) (в школу, на должность) вступати, вступити, іти, піти у школу, до школи, на посаду; (наниматься) найматися, найнятися куди, до кого, іти, піти в найми, ставати, стати до кого. [Найнявся на баштан за баштанника. Наймусь до тітки за няньку. Дівчата у Київі стають за наймичок до кухні, або за няньок до дітей]. -пить на срок, считающийся годами - стати на годи. [Піду за наймичку куди або до швачки: стану у неї на годи, доки вивчусь шити (Конис.)]. -пить на военную службу - піти у військо (до війська), у москалі;
    3) (прибывать, итти) вступати, вступити, надходити, надійти до чого. Деньги уже -пили в государственное казначейство - гроші вже вступили до державної скарбниці. Имущество уже -пило в продажу - майно вже пішло в продаж. Налоги -ют своевременно - податки надходять (прибувають) своєчасно. Поступающий - вступний. [Вступні папери].
    * * *
    несов.; сов. - поступ`ить
    1) ( делать) роби́ти, зроби́ти; ( совершать) чини́ти, учини́ти; (несов.: действовать) ді́яти; ( обращаться) пово́дитися, повести́ся
    2) (устраиваться куда-л.) вступа́ти, вступи́ти; (несов.: стать участником чего-л.) піти́
    3) ( прибывать) надхо́дити, надійти́; ( переходить) перехо́дити, перейти́

    Русско-украинский словарь > поступать

См. также в других словарях:

  • Казначейство — в ряде стран государственный финансовый орган, ведающий кассовым исполнением бюджета. Кроме того, казначейство организует взимание налогов, сборов, выпускает казначейские билеты. По английски: Treasury Синонимы английские: Exchequer См. также:… …   Финансовый словарь

  • КАЗНАЧЕЙСТВО — (Treasury) В Великобритании – министерство финансов. Казначейство Ее Величества возглавляется канцлером Казначейства. Оно несет ответственность за сбор налогов и подготовку бюджета, осуществляет контроль за правительственными расходами,… …   Экономический словарь

  • КАЗНАЧЕЙСТВО — КАЗНАЧЕЙСТВО, казначейства, ср. (офиц. дорев.). Место хранения, приема и выдачи государственных сумм. Губернское казначейство. Уездное казначейство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЗНАЧЕЙСТВО — в ряде стран (США, Великобритания, Франция) государственный финансовый орган, ведающий кассовым исполнением бюджета. Казначейство также организует взимание налогов, сборов, выпускает казначейские билеты …   Большой Энциклопедический словарь

  • Казначейство — в ряде стран (США, Великобритания, Франция, Россия) государственный финансовый орган, ведающий кассовым исполнением бюджета. Казначейство также организует взимание налогов, сборов, выпускает казначейские билеты. Политическая наука: Словарь… …   Политология. Словарь.

  • Казначейство — (Exchequer), в прошлом правит, орган в Англии, ведавший финансами. Нормандцы создали два таких учреждения. Одно из них, казна (Treasury), ведало сбором и выплатой денег по поручению монарха. Др. казначейство (Exchequer) состояло, в свою очередь,… …   Всемирная история

  • казначейство — Министерство финансов или специальный государственный финансовый орган, в функции которого входят составление проекта государственного бюджета и его исполнение, управление государственным долгом, а также эмиссия государственных ценных бумаг.… …   Справочник технического переводчика

  • Казначейство — (англ. treasury) финансовый орган в ряде стран, ведающий кассовым исполнением бюджета, взиманием гос ных налогов, сборов, выпуском казначейских обязательств. В России до 1863 г. каждое министерство имело свое К., которое собирало …   Энциклопедия права

  • КАЗНАЧЕЙСТВО — в ряде стран (США, Великобритания, Франция и др.) государственный финансовый орган, ведающий кассовым исполнением бюджета. К. тж. организует взимание налогов, сборов, выпускает казначейские билеты. тж. ФЕДЕРАЛЬНОЕ КАЗНАЧЕЙСТВО …   Юридическая энциклопедия

  • КАЗНАЧЕЙСТВО — специальный правительственный финансовый орган, ведающий кассовым исполнением государственного бюджета. Организует взимание налогов, сборов, пошлин, а также доходов от реализации займов и других доходов государства и отпускает средства на расходы …   Юридический словарь

  • Казначейство — Министерство финансов или государственный орган, занимающийся составлением и исполнением государственного бюджета, управлением государственным долгом, эмиссией государственных ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»