-
1 казенный
1) уст. du fisc; d'Etatрастрата казенных денег — dilapidation f des fonds publicsкупить на казенный счет — acheter aux frais de l'Etat2) перен. ( бюрократический) bureaucratiqueказенный язык — language bureaucratique ( или administratif)••казенные крестьяне ист. — serfs m pl de l'Etat -
2 часть
ж.большая часть — la plus grande partie, la majeure partie, la plupart2) ( деталь) pièce fчасти машины — pièces pl; détails m pl d'une machineучебная часть — section des études ( или de l'enseignement)пожарная часть — unité f de pompiers; unité f de sapeurs-pompiers ( в Париже)4) воен. corps m de troupe; unité f••он знаток по этой части разг. — il est expert en la matière; il est fort en celaпо части чего-либо разг. — en ce qui concerne qchего рвут на части разг. — on se l'arrache -
3 appartement m de fonction
служебная квартира, казенная квартираLe dictionnaire commercial Français-Russe > appartement m de fonction
-
4 appartement de fonction
Французско-русский универсальный словарь > appartement de fonction
-
5 chambre des finances
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chambre des finances
См. также в других словарях:
Казенная Заимка — поселок сельского типа в составе Научногородской поселковой администрации, которая подчинена Ленинскому району города Барнаула. Население 2 тыс. человек (1999). Рядом с посёлком находятся археологические памятники каменного, бронзового, железного … Википедия
казенная часть ствола стрелкового оружия — казенная часть ствола Часть ствола стрелкового оружия, примыкающая к его казенному срезу. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы казенная часть ствола … Справочник технического переводчика
Казенная квартира — (иноск.) острогъ. Ср. Вы не изумитесь, если я прибѣгну къ вамъ за временнымъ кредитомъ... Послѣ продолжительнаго сидѣнія въ казенномъ гарни, я теперь яко нагъ, яко благъ... Боборыкинъ. Измѣнникъ. 9. Ср. Казенная квартира, знаете, это славная вещь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАЗЕННАЯ ПАЛАТА — губернский орган Министерства финансов в Российской империи в 1775 1917 гг. Ведала сбором налогов, государственным имуществом, винными откупами и другими финансовыми делами. В подчинении К.п. находились губернские и уездные казначейства … Юридический словарь
КАЗЕННАЯ ПАЛАТА — губернский орган Министерства финансов в Российской империи в 1775 1917. Ведала сбором налогов, государственными имуществами, винными откупами и другими финансовыми делами. В подчинении Казенной палаты находились губернские и уездные казначейства … Большой Энциклопедический словарь
Казенная фраза, острота — (иноск.) общеизвѣстная, постоянно приводимая, шаблонная неудовлетворяющая. Ср. Торговля способствовала цивилизаціи... Ахъ, эти казенныя фразы, которыхъ я слышать не могу! закричалъ Бѣгушевъ, затыкая даже уши себѣ. Писемскій. Мѣщане. 1, 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Казенная смета вся в три кирпича. — (о сметной толщине стен). См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Казенная краска. — (трехцветная или серая, желтая, как заборы красят). См. ЦВЕТ МАСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАЗЕННАЯ ЧАСТЬ, КАЗНА — (Breech of a gun, breech) задняя часть ствола орудия, через которую происходит заряжание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
казенная гостиница — сущ., кол во синонимов: 7 • вытрезвиловка (7) • вытрезвитель (8) • дом родной (7) … Словарь синонимов
Казенная палата — губернский орган Министерства финансов в Российской империи в 1775 1917. Ведала сбором налогов, государственными имуществами, винными откупами и другими финансовыми делами. В подчинении Казенной палаты находились губернские и уездные казначейства … Политология. Словарь.
