Перевод: с русского на датский

с датского на русский

кажется

  • 1 кажется

    adv. vist

    Русско-датский словарь > кажется

  • 2 казаться

    vb. forekomme, lade
    * * *
    vr ipf pf til 1-2 по-
    1 + instr
    synes, forekomme (at være)
    2
    кажется, казалось f eks
    мне кажется, что... jeg synes, det forekommer ell. synes mig, jeg har på fornemmelsen, at...
    3 kun formerne кажется og казалось: åbenbart; det ser ud til at o.l.
    ты, кажется, прав du har vist ret
    4 kun formen кажется f eks
    оставьте меня в покое - я вас не трогаю, кажется lad mig være i fred, jeg har ikke gjort jer (Dem) noget, skulle jeg mene.

    Русско-датский словарь > казаться

  • 3 ну

    adv. engang, interj. ja, interj. nå, interj. nåh, interj. nej
    * * *
    interj , part
    1 f eks
    ну, рассказывай! nå, fortæl så!
    2 f eks
    ну и денёк! (tak skal du have ell. puha) sikke en dag!
    3
    ну? да ну? virkelig? kan det (nu også) være rigtigt?
    4 f eks
    ну что? nå, hvad (er der) så? ну что же! ja-ja! ja så! (nå) og hvad så? (etc)
    ну, кажется, можно ехать nå, så kan
    vi
    vist køre
    5 f eks
    ну, сделаю godt ell. ja-ja da så gør jeg det
    6 f eks
    ну тебя! åh, hold så op (med det)!
    7 f eks
    8 ну-ка, ну-тка f eks
    ну-ка иди сюда! 1) kom lige her! 2) kan du så komme her!

    Русско-датский словарь > ну

  • 4 того

    pron. denne, dette
    * * *
    I se тот. II part adv
    1 fyldeord
    2 f eks
    он,кажется, того han ser ud til at have en skrue løs
    не того ikke særlig godt.

    Русско-датский словарь > того

  • 5 что-то

    I pron
    noget, et eller andet.
    II adv
    1 af en eller anden grund
    мне что-то кажется, что... jeg har nu ell. af en eller anden grund på fornemmelsen, at...
    2 noget i retning af, omkring, sådan cirka.

    Русско-датский словарь > что-то

См. также в других словарях:

  • кажется — как будто, будто, похоже; думается, чем черт не шутит, наверное, видимое дело, к тому идет, что, возможно, по всем вероятностям, по всей вероятности, по всему вероятию, никак, пожалуй, как видится, наверно, считай, вероятно, есть шансы на, если… …   Словарь синонимов

  • кажется — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «вероятно, по видимому, наверное» или «ведь, же». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) А в… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • кажется — ▲ возможно ↑ с, неуверенность кажется возможно, говоря приблизительно (#, мы заблудились). казаться (так мне кажется). показаться. как будто . будто. похоже. похоже на то, что... кажись (прост). будто бы (# кто то стучит). как бы. словно (я его # …   Идеографический словарь русского языка

  • кажется — см. казаться; вводн. сл. 1) Как будто, по видимому. Онегин, я тогда моложе, Я лучше, кажется, была (Пушкин) 2) употр. для усиления, подчёркивания чего л. Я не к вам, кажется, обращаюсь …   Словарь многих выражений

  • Кажется, и не плачу, гляжу - слезы льются. — Кажется, и не плачу, гляжу слезы льются. См. РАДОСТЬ ГОРЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • кажется — к ажется, вводн. сл …   Русский орфографический словарь

  • кажется — см. Казаться …   Энциклопедический словарь

  • Кажется, дождь собирается — (из кн., м/ф Винни Пух ) 1) о начинающемся дожде; 2) о начинающихся неприятностях …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • как мне кажется — с моей точки зрения, верней всего, пожалуй что, по всему вероятию, насколько я могу судить, считай, по моему разумению, как видится, как я погляжу, я чаю, вероятно, к тому дело идет, что, наверное, к тому идет, что, наверно, пожалуй, по моему,… …   Словарь синонимов

  • Печатный всякий лист быть кажется святым — Из сатирического стихотворения «Чужой толк» (1795) поэта Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837): А наших многих цель награда перстеньком, Нередко сто рублей, иль дружество с князьком, Который отроду не читывал другова, Кроме придворного подчас… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Смеяться, право, не грешно / Над всем, что кажется смешно — Из стихотворения «Послание к Александру Алексеевичу Плещееву» (1796) писателя и историка Николая Михайловича Карамзина (1766 1826): Кто муз от скуки призывает И нежных граций, спутниц их; Стихами, прозой забавляет Себя, домашних и чужих; От… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»