Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кадр

  • 21 работать

    несов.
    1. кор (меҳнат) кар­дан; работать в две смены ду смена кор кардан; работать по ночам шабҳо кор кардан; быстро работать тез кор кардан; работать как вол хар барин кор кардан; работать редактором муҳаррир шуда кор кардан
    2. омӯхтан, тадқиқ кардан; кор кардан; работать над книгой китоб навиштан; работать с кадрами кадрҳоро тарбия кардан; работать с микро­скопом бо микроскоп кор кардан
    3. кор кардан, ҳаракат кардан; мотор работает исправно мотор нағз кор мекунад; телеграф работает круглосу­точно телеграф шабу рӯз кор мекунад <> работать над собой савияи дониш ва малакаи худро баланд кардан

    Русско-таджикский словарь > работать

  • 22 растить

    сов.
    1. кого калон кардан: растить сына писар калон кардан
    II
    что парвариш кардан, сабзондан; растить цветы гул парвариш кардан
    2. перен. кого-что тарбия кардан, ба воя расондан: растить молодые кадры кадрҳои ҷавонро тарбия кардан

    Русско-таджикский словарь > растить

  • 23 руководящий

    роҳбарикунанда, роҳбарӣ; руководящие кадры кадрҳои роҳбарикунанда; руководящие органы органҳои роҳбарикунанда; руководящая роль партии роли роҳбарикунандаи партия

    Русско-таджикский словарь > руководящий

  • 24 сектантство

    с
    1. рел. мазҳабпарастӣ, тарикатгарӣ
    2. собир. аҳли (мазҳаб)
    3. перен. неодобр. фирқагарӣ сёктор м
    1. мат. сектор (қисми сатҳи доиравӣ, ки бо ду радиус ва камон ҷудо карда шудааст), сектантство круга сектори доира
    2. воен. қисм, китъа, ҳисса; южный сектантство фронта қисми ҷанубии фронт
    3. сектор, шӯъба; сектантство кадров сектори кадрҳо
    4. сектор, соҳа; словарный сектантство сектори луғат; социалистический \сектантство

    Русско-таджикский словарь > сектантство

  • 25 титр

    м титр (1. кино матни зери кадр
    2. текст. андозаи ғафсии ресмон
    3. хим. миқдори ин ё он модда дар 1 мл маҳлул)

    Русско-таджикский словарь > титр

  • 26 товароведческий

    …и молшиносӣ; …и молшинос; товароведческие кадры кадрҳои молшинос

    Русско-таджикский словарь > товароведческий

  • 27 цениться

    несов.
    1. нарх (баҳо, қимат) доштан; мех ценится высоко мӯина баҳои баланд дорад
    2. перен. кадр (кадру қимат) доштан; он очень ценится как хороший специалист ӯ ҳамчун мутахассиси хуб кадри баланд дорад
    3. страд. нарх монда шудан

    Русско-таджикский словарь > цениться

  • 28 чтить

    несов. кого-что ҳурмат (кадр) кардан, бакадр шумурдан; чтить память героев хотираи қахрамононро бо эҳтиром ёдоварӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > чтить

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • кадр — кадр, а …   Русский орфографический словарь

  • кадр — кадр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • кадр — а; м. [франц. cadre] 1. Отдельный снимок на киноплёнке, фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры кинохроники. Отснять последние кадры фильма. * * * кадр 1) фотографический кадр  единичное изображение объекта съёмки на… …   Энциклопедический словарь

  • КАДР — (фр. cadre рама). Рама. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАДР (фр. cadre, от лат. quadrum порядок). Занас офицеров, унтер офицеров и рядовых, которые, в случае войны или при мобилизации образуют… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кадр — Изображение, фрагмент видеосигнала, либо интервал времени, соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом, который начинается и заканчивается в одной и той же точке. [ГОСТ 21879 88] кадр Базовая единица телевизионного… …   Справочник технического переводчика

  • КАДР — 1) фотографический кадр единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге.2) Кинокадр снимок на кинопленке, фиксируцщий одну из фаз движения или статического положения объектов съемки.3) Монтажный кадр составная часть фильма,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • кадр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кадра, чему? кадру, (вижу) что? кадр, чем? кадром, о чём? о кадре; мн. что? кадры, (нет) чего? кадров, чему? кадрам, (вижу) что? кадры, чем? кадрами, о чём? о кадрах 1. Кадр это снимок на… …   Толковый словарь Дмитриева

  • кадрёж — а, м. cadre m., cadrer. Подцепка (парня или девушки). Пойдем на кадрёж. Флегон 1973. подр., мол. Прост., пренебр. Флирт; знакомство с целью флирта. На дискотеке у нас самый кадреж начинается. Юганов 1997. Антонио, большой специалист по части… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кадр — план; мужчина, люди, работник, любовник, ухажер, эпизод, сцена Словарь русских синонимов. кадр сущ., кол во синонимов: 24 • аэрокадр (1) • …   Словарь синонимов

  • Кадр — (кинокадр) (франц. cadre, от итал. quadro, основное значение — рама), 1) Отдельный фотографический снимок (кадрик) на киноплёнке, на котором зафиксирована одна из последовательных фаз движения снимаемого объекта или его статического… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • КАДР — 1. КАДР1, кадра, муж. (франц. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной,… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»