Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кадеты

  • 1 кадеты

    General subject: youth

    Универсальный русско-английский словарь > кадеты

  • 2 кадеты

    Универсальный русско-немецкий словарь > кадеты

  • 3 кадеты

    кадеттер

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > кадеты

  • 4 кандидаты в кадеты определенного года призыва

    n
    milit. Crew

    Универсальный русско-немецкий словарь > кандидаты в кадеты определенного года призыва

  • 5 Cadets

    "Кадеты"
    Футбольная команда военной академии Уэст-Пойнт [ West Point]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cadets

  • 6 Kadetten

    русск. pl ист.
    кадеты (сокращённое название Конституционно-демократической партии)

    БНРС > Kadetten

  • 7 Omnia mea mecum porto

    Все мое ношу с собой.
    Цицерон ("Парадоксы", I, 1, 8) приписывает эти слова одному из легендарных "семи мудрецов" Бианту. Когда его родной город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить с собой побольше из, своих вещей, кто-то посоветовал и ему поступить так же. "Ego vero, inquit, facio: nam omnia mecum porto mea". "Я так и делаю, ведь я все мое ношу с собой", - ответил он, имея в виду, что только духовное богатство можно считать неотъемлемым имуществом. Он даже не считал своим до-стоянием, поясняет далее Цицерон, те игрушки судьбы, которые мы называем своим добром.
    Однако слова эти чаще цитируются в более элементарном смысле - не о внутреннем достоянии человека, а о скудном материальном имуществе.
    Видя, что все рушится, я хотел спастись, начать новую жизнь, отойти с двумя-тремя в сторону, бежать, скрыться... от лишних. И надменно я поставил заглавие последней статьи: "Omnia mea mecum porto". (А. И. Герцен, Былое и думы.)
    По мере того, как человек порабощает природу и укрощает зверей, способы передвижения усложняются; на смену Пешковой ходьбе является езда верхом на четвероногих. Выступает понятие о собственности, которая, на основании правила: omnia mea mecum porto, навьючивается, вместе с всадником, на одно и то же животное. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.)
    11-12-го октября я перебираюсь и omnia mea mecum porto на Якиманку, д. Лебедевой, куда благоволите с означенного числа посылать журнал, письма и куда прошу Вас заглянуть по приезде Вашем в Москву. (А. П. Чехов - Н. А. Лейкину, 8.X 1884.)
    Господа кадеты, высокообразованные молодые люди, так сказать, цветы интеллигенции, - не одолжите ли старичку, аборигену здешних злачных мест, одну добрую старую папиросу? Нищ есмь! Omnia mea mecum porto. (А. И. Куприн, Яма.)
    Не следует думать, чтобы могущественный дамарский вождь напялил на себя - случайно доставшиеся от европейцев вещи единственно из франтовства. Может быть, конечно, и этот мотив играл некоторую роль, но главною побудительною причиною такого полного применения слов "Omnia mea mecum porto" была боязнь, что "ищущие рабства", благоговейно почитающие "своего притеснителя" подданные воспользуются случаем и раскрадут весь гардероб. (Н. К. Михайловский, Научные письма.)
    Отказавшись раз навсегда от всяких удобств, от всякого комфорта, отдав свое имение матери и сестрам, он уже никогда ничего не покупал, даже не любил заходить в магазины и мог, указывая на свой маленький чемодан, сказать скорей другого: omnia mea mecum porto, потому что с этим чемоданчиком он прожил почти тридцать лет, и в нем действительно было все его достояние (Л. И. Арнольди, Мое знакомство с Гоголем.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Omnia mea mecum porto

  • 8 Quod erat demonstrandum

    сокр. q. e. d.
    Что и требовалось доказать.
    Традиционная формула, завершающая доказательство, напр. в курсах геометрии и т. п.
    □ В парафразе см. Quod erat probandum
    Посмотрим - каким образом у Прудона из разделения труда, рассматриваемого как общий закон, как категория, как идея, выводятся связанные с ним вредные стороны. Как получается, что эта категория, этот закон заключаете себе неравное распределение труда в ущерб уравнительной системе г-на Прудона? - Разделение труда создало касты. Касты - это вредная сторона разделения труда; следовательно, вредная сторона порождена разделением труда. Quod erat demonstrandum. (К. Маркс, Нищета философии.)
    Левые буржуазные демократы, это и есть народники. А кадеты только прикидываются демократами, а на деле вовсе не демократы. Поэтому, поскольку пролетариату приходится делать буржуазную революцию вместе с буржуазной демократией, - постольку ему суждено выступать в политическом "блоке" в широком смысле слова, относя сюда не только избирательные и не только парламентские соглашения, но и совместные действия без всяких соглашений с левой, т. е. народнической мелкой буржуазией, против черных и против к.-д! Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать. (В. И. Ленин, Сила и слабость русской революции.)
    Преображение человека [в стихотворении А. С. Пушкина "Пророк" ] в силах совершить только некий "серафим", т. е. сила высшая. Отсюда вывод: поэт получает свое вдохновение свыше, от неба, Q. E. D. Синтез двух противоречащих идей найден. (В. Я. Брюсов, Синтетика поэзии.)
    Для христиан евреи - такие же неверные, как и мусульмане. Но ведь в стране большинство лекарей - евреи, и их услугами пользуются без колебаний. Поэтому мы можем пользоваться услугами лекарей-мусульман.
    Quod erat demonstrandum. (Вальтер Скотт, Талисман.)
    Ванес, вернее его философия для меня erat demonstrandum. (Джон Голсуорси, Гедонист (Моментальные снимки).)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod erat demonstrandum

  • 9 Crew

    сущ.
    1) мор. экипаж
    2) спорт. команда
    3) воен. кандидаты в кадеты определенного года призыва, кандидаты в офицеры определенного года призыва
    6) авт. Крю
    7) сл. братва, группа
    8) ВМФ. группа (отряд) кораблей, экипаж корабля, выпуск (училища)

    Универсальный немецко-русский словарь > Crew

  • 10 Kadetten

    Универсальный немецко-русский словарь > Kadetten

  • 11 Crew

    (вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) ( морское дело) экипаж; кандидаты в офицеры (кадеты) определенного года призыва

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Crew

  • 12 Citadel, The

    Полное название - Военный колледж штата Южная Каролина [Military College of South Carolina, The]. Престижное высшее военное учебное заведение. Находится в г. Чарлстоне, шт. Южная Каролина. Основано в 1842 как военный колледж только для мужчин. Присваивает дипломы бакалавра и магистра [ bachelor's degree; master's degree] во многих областях, в том числе гражданских. Студенты (кадеты) обучаются по программе Учебного корпуса офицеров запаса [ Reserve Officers Training Corps]. В 1995 после принятия первой студентки разгорелся юридический конфликт - в 1993 у девушки по имени Шеннон Фолкнер [Shannon Faulkner] были приняты документы на поступление, поскольку посчитали, что такое имя принадлежит мужчине. После знакомства с поступившей ей отказали в приеме, под давлением суда разрешили занятия, но запретили проживание в общежитии, ношение формы и др. В конце концов для ее приема понадобилось решение Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], в котором властям "Цитадели" предлагалось изменить практику приема женщин под угрозой потери государственного финансирования.

    English-Russian dictionary of regional studies > Citadel, The

  • 13 Coast Guard Academy

    Учебное заведение по подготовке офицеров для службы в Береговой охране США [ Coast Guard, U.S.]. Основана в 1876. Женщин стали принимать на учебу начиная с 1976. По окончании четырехлетнего курса кадету присваивается степень бакалавра наук [ Bachelor of Science], и он (она) направляется на службу (минимальный срок службы 5 лет). Кадеты не должны состоять в браке. Обучение бесплатное, предоставляются жилье, стипендия и деньги на карманные расходы. Находится в г. Нью-Лондоне, шт. Коннектикут.

    English-Russian dictionary of regional studies > Coast Guard Academy

  • 14 United States Air Force Academy

    сокр USAFA
    Высшее учебное заведение в составе Министерства ВВС [ Department of the Air Force], готовящее офицерский состав ВВС США [ Air Force, U.S.]. Учреждена Конгрессом 1 апреля 1954, 11 июля 1955 открылось первоначально на авиабазе Лоури [Lowry Air Force Base] в г. Денвере, в конце 1958 переведено на место постоянной дислокации в 11 км к северу от г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо. Занимает территорию площадью 7,3 тыс. га, окруженную горами. По окончании четырехлетнего обучения, включающего общеобразовательные предметы и специальную подготовку, выпускники получают диплом бакалавра [ bachelor's degree] и звание второго лейтенанта [ Second Lieutenant]. В Академию может поступить любой не состоявший в браке законопослушный гражданин США в возрасте от 17 до 22 лет на 1 июля в год поступления. Около 85 процентов мест выделяются штатам на основе их представительства в Конгрессе, а также жителям Округа Колумбия [ District of Columbia], Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], Американского Самоа [ American Samoa], Виргинских островов [Virgin Islands] и Гуама [ Guam]. Поступившие определяются на основе конкурсных экзаменов и уровня физической подготовки среди кандидатов, предложенных сенаторами и конгрессменами. Остальные кадеты набираются по рекомендации Президента и Вице-президента США, из семей погибших военнослужащих, семей награжденных Медалью почета [ Medal of Honor], а также из резервных программ. Женщины принимаются в Академию начиная с 1976. Ежегодно принимаются около 1,2 тыс. кадетов. Правительство оплачивает расходы на жилье и образование, а также выплачивает стипендии. Выпускники обязаны отслужить в ВВС как минимум 6 лет.
    тж Air Force Academy

    English-Russian dictionary of regional studies > United States Air Force Academy

  • 15 Virginia Military Institute

    Престижный мужской военный колледж в ведении властей штата в г. Лексингтоне, шт. Вирджиния. Основан в 1839. Выпускники института принимали участие во всех крупных военных конфликтах с участием США, начиная с американо-мексиканской войны [ Mexican War]. Среди выпускников - Дж. Маршалл [ Marshall, George Catlett]. Герой Гражданской войны генерал Джексон Каменная Стена [ Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)] в течение 10 лет был здесь профессором тактики ведения артиллерийского огня. Институт приобрел репутацию "Уэст-Пойнта Юга" ["The West Point of the South", West Point]. Во время Гражданской войны [ Civil War] его кадеты героически проявили себя в Нью-Маркетском сражении [New Market, Battle of] 15 мая 1864. Около 1,2 тыс. курсантов. Библиотека насчитывает 283 тыс. томов. Каждую пятницу здесь проводится традиционный парад курсантов. В 1990 Министерство юстиции США [ Department of Justice, U.S.] издало директиву, обязывающую институт принимать женщин, но в 1991 федеральный суд постановил, что практика приема на учебу только мужчин не нарушает Конституцию (окончательно вопрос так и не решен)

    English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Military Institute

  • 16 hadapródjelölt

    kat., tört. кандидат в кадеты; младший кадет

    Magyar-orosz szótár > hadapródjelölt

  • 17 Crew

    (n)
    ФРГ мор. экипаж; кандидаты в офицеры ( кадеты) определенного года призыва

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Crew

  • 18 Officer Cadet School

    Офицерская школа (основана в 1951, когда армии потребовалось большее число офицеров, чем мог подготовить Королевский военный колледж; первоначально курс обучения был рассчитан на 22 недели, затем был продлён до 44 недель; изучают, в основном, военные дисциплины и отдельные академические предметы; выпускники школы получают звание младшего лейтенанта и направляются на службу в армию или военно-воздушные силы; в школе обучаются кадеты из Новой Зеландии, Папуа – Новой Гвинеи, Малайзии, Сингапура и др. стран)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Officer Cadet School

  • 19 кадет

    кадет
    I
    уст. кадет; воспитанник среднего военно-учебного заведения (кыдалаш военно-учебный заведенийыште тунемше)

    Кадет-влак каникулыш кайышт. Кадеты уехали на каникулы.

    II
    кадет; член или сторонник конституционно-демократической партии (конституционно-демократический партий член)

    Митька сар жапыште революций ваштареш кадет-влак дене пырля кредалын. М. Евсеева. Во время войны Митька вместе с кадетами боролся против революции.

    Марийско-русский словарь > кадет

  • 20 кадет

    I уст. кадет; воспитанник среднего военно-учебного заведения (кыдалаш военно-учебный заведенийыште тунемше). Кадет-влак каникулыш кайышт. Кадеты уехали на каникулы.
    II кадет; член или сторонник конституционно-демократической партии (конституционно-демократический партий член). Митька сар жапыште революций ваштареш кадет-влак дене пырля кредалын. М. Евсеева. Во время войны Митька вместе с кадетами боролся против революции.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кадет

См. также в других словарях:

  • КАДЕТЫ — (от фр. cadet младший) 1) в феодальных Франции и Пруссии молодые дворяне на военной службе в солдатских чинах до производства их в офицеры; 2) в дореволюционной России и некоторых иностранных государствах звание воспитанников кадетских корпусов,… …   Юридический словарь

  • КАДЕТЫ — КАДЕТЫ, смотри Конституционно демократическая партия …   Современная энциклопедия

  • КАДЕТЫ — (от франц. cadet младший) 1) в феодальной Франции и Пруссии молодые дворяне на военной службе в солдатских чинах до производства их в офицеры.2) В дореволюционной России и некоторых иностранных государствах звание воспитанников кадетских корпусов …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАДЕТЫ — (конституционно демократическая партия; название также партия народной свободы ) одна из основных политических партий в России в 1905 17. Программа: конституционно парламентарная монархия, демократические свободы, принудительное отчуждение… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАДЕТЫ — КАДЕТЫ, члены Конституционно демократической партии. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • кадеты — I см. Конституционно демократическая партия. II (от франц. cadet  младший), 1) в феодальной Франции и Пруссии молодые дворяне на военной службе в солдатских чинах до производства их в офицеры. 2) В дореволюционной России и некоторых иностранных… …   Энциклопедический словарь

  • Кадеты — (от франц. cadet младший, несовершеннолетний). Вдореволюционной Франции так назывались, до производства в офицеры,молодые дворяне, зачисленные в военную службу. Из Франции название К.перешло во все европейские государства. В России слово К.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Кадеты — (от франц. cadet младший) 1) в дореволюционной России и некоторых иностранных государствах звание воспитанников кадетских корпусов, а в 80 х гг. 20 в. курсантов военно учебных заведений (США, Франция и др.); 2) в феодальной Франции и Пруссии… …   Политология. Словарь.

  • Кадеты — КАДЕТЫ, смотри Конституционно демократическая партия.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Кадеты — I Кадеты (конституционно демократическая партия; официально партия «народной свободы»)         главная партия контрреволюционной либерально монархической буржуазии в России. Оформилась в ходе Революции 1905 07 в России (См. Революция 1905 07 в… …   Большая советская энциклопедия

  • КАДЕТЫ — К Д., КАДЕ, КАДЕТЫ Сокращенное по начальным буквам, название конституционно демократической партии в России или партии народной свободы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАДЕТЫ 1) воспитанники… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»