Перевод: с русского на английский

с английского на русский

када

  • 1 кадастр

    cadaster, inventory
    * * *
    када́стр м.
    cadastre
    во́дный када́стр — water cadastre
    земе́льный када́стр — land cadastre
    лесно́й када́стр — forest cadastre

    Русско-английский политехнический словарь > кадастр

  • 2 карта

    card, chart, map, sheet
    * * *
    ка́рта ж.
    1. map; (особ. навигационная) chart
    вести́ ка́рту — fill in a map
    наноси́ть на ка́рту — plot on a map or a chart
    определя́ть по ка́рте — determine by chart
    ориенти́ровать ка́рту — set a map
    поднима́ть ка́рту — bring conventional signs on the map into relief
    стро́ить ка́рту, напр. в мерка́торской прое́кции — draw a map [a chart], e. g., on the Mercator projection
    анаглифи́ческая ка́рта — anaglyph, anaglyphic(al) map
    аэронавигацио́нная ка́рта — air-navigation chart
    аэронавигацио́нная, маршру́тная ка́рта — strip air-navigation man
    батиметри́ческая ка́рта — bathygraphic chart
    геологи́ческая ка́рта — geological map
    гидрографи́ческая ка́рта — hydrographic chart
    гидрологи́ческая ка́рта — marine (survey) chart
    гипсометри́ческая ка́рта — hypsometric(al) [hypsographic, altimetric] chart, hypsometric(al) [hypsographic, altimetric, isohypsic, relief] map
    гравиметри́ческая ка́рта — gravimetric map
    гравитацио́нная ка́рта — gravity (anomaly) map
    ка́рта грунто́вых вод — depth-to-water map
    доро́жная ка́рта — highway [route, road] map
    када́стровая ка́рта — cadastral map, cadastral plan
    ка́рта Карно́ мат., киб.Karnaugh map
    ко́нтурная ка́рта — blank [contour, outline] map
    крупномасшта́бная ка́рта — large-scale map
    магни́тная ка́рта вчт.magnetic card
    мелкомасшта́бная ка́рта — small-scale map
    метеорологи́ческая ка́рта — meteorological [weather] chart
    навигацио́нная ка́рта — nautical chart
    нема́я ка́рта — outline map
    обзо́рная ка́рта — general chart, genera (purpose) map
    операцио́нная ка́рта — operation sheet, flowsheet
    перфори́рованная ка́рта — punch(ed) card (см. тж. перфокарта)
    откла́дывать перфори́рованную ка́рту ( в перфораторе) — stack a card (in a card punch)
    перфори́рованная ка́рта складско́го учё́та — inventory card
    перфори́рованная ка́рта с краево́й перфора́цией — edge-punched [margin-punched] card
    ка́рта проводи́мости по́чвы — surface-conductivity map (Примечание. “Surface”, а не “soil”, так как учитываются все виды поверхности, в том числе озёра, моря.)
    радионавигацио́нная ка́рта — (radio) direction-finding [radiogoniometric] chart
    релье́фная ка́рта — relief map
    синопти́ческая ка́рта — synoptic chart
    ка́рта сма́зки — lubrication chart
    схемати́ческая ка́рта — schematic [skeleton, sketch] map
    технологи́ческая ка́рта — process chart, process sheet, flowsheet; (для обслуживания, регламентных работ и т. п.) maintenance requirement card, MCR
    ка́рта технологи́ческой осна́стки — tool write-up card
    топографи́ческая ка́рта — topographic [ground, land, surface contour] map
    привя́зывать топографи́ческую ка́рту к опо́рным то́чкам — control a (topographic) map by accurately located points, a (topographic) map is controlled by
    фи́зико-географи́ческая ка́рта — physiographic(al) map
    эконо́мико-географи́ческая ка́рта — economic map
    электрокалибро́вочная ка́рта напряже́ний — voltage chart
    электрокалибро́вочная ка́рта сопротивле́ний — resistance chart

    Русско-английский политехнический словарь > карта

  • 3 оценка

    appraisal, assessment, ( случайной величины) bound, estimate, estimation, estimator, evaluation, qualification, rate, rating, valuation, value
    * * *
    оце́нка ж.
    1. assessment, evaluation, estimation
    2. стат. estimate
    аналити́ческая оце́нка — analytical estimation
    ба́лльная оце́нка — (numerical) score
    визуа́льная оце́нка — visual evaluation
    оце́нка вы́борки — sample estimate
    грани́чная оце́нка — bound (on, to)
    грани́чная, ве́рхняя оце́нка — upper bound
    грани́чная, ни́жняя оце́нка — lower bound
    гру́бая оце́нка — crude estimate
    интегра́льная оце́нка ( показатель качества системы матического регулирования) — integral criterion
    интегра́льная, квадрати́чная оце́нка — integral quadratic criterion
    када́стровая оце́нка — cadastral valuation
    квадрати́чная оце́нка — quadratic estimate
    оце́нка месторожде́ния — deposit evaluation, deposit estimation
    несме́шанная оце́нка ( в регрессионном анализе) — unconfounded estimate
    несмещё́нная оце́нка — unbiased estimate
    оце́нка по поря́дку величины́ — order-of-magnitude estimate
    оце́нка руд — ore evaluation
    сме́шанная оце́нка ( в регрессионном анализе) — confounded estimate
    смещё́нная оце́нка — biased estimate

    Русско-английский политехнический словарь > оценка

См. также в других словарях:

  • када́нс — каданс …   Русское словесное ударение

  • Када — Када, Джозеф Джозеф Када Прозвище (cетевое имя) jcada99 Дата рождения 17 ноября 1987 год г.Шелби Чартер, штат Мичиган, США …   Википедия

  • Када — сидение в намазе во втором и последнем ракатах. Во время кады читается специальная молитва (См. Ташаххуд). Сидение во втором ракате называется када аль уля и является у ханафитов обязательным (ваджибом). Если молящийся случайно не был в положении …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • када —      сдобный слоеный хлеб со сладкой начинкой из муки и сахара с маслом. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Када сдобный слоенный хлеб со сладкой начинкой из муки и сахара с маслом. (Источник: «Кулинарный словарь»… …   Кулинарный словарь

  • када — сущ., кол во синонимов: 1 • хлеб (75) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Када — 1) р. см. Кодинский, Кадиевка 2) см. Стаханов Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Када — (Ирк. обл.) рр., притоки р. Оки, Усть Када, Брацкая Када, сс. в Зиминском р не по тюрк. када означает крутой , обрывистый , отвесный ; по эвенк. кадар скала , утес , камень ; по бур. хада гора . Этот общий термин отразился в местности, где р. Ока …   Географические названия Восточной Сибири

  • Када — оз. Приморской обл., Софийского окр., в нижнем течении Амура, на пр. его берегу, 30 в. ниже Мариинска. Около 20 в. длины (с В на З); наибольшая шир. 8 в. Соединяется с Амуром протоком, впадающим в него у мангунской дер. Када. Окружено пологими… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Када-Мосто — Када Мосто: Алоизий Када Мосто (около 1432 1488) путешественник. Марк Антоний Када Мосто итальянский математик второй половины XV века …   Википедия

  • када́стр — кадастр …   Русское словесное ударение

  • када́стровый — кадастровый …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»