-
1 кага
кагаIзоол.Кага, тыгыде шыҥа, копшаҥге-влак да нунын личинкылашт – ужар тӱнян пеш осал тушманышт улыт. «Природоведений» Мошки, мелкие комары, жуки и их личинки – злейшие враги зелёной природы.
2. в поз. опр. относящийся к мошкеШогертен иге пагарым шымлыме годым тӱрлӧ копшаҥге ден кага шулдырым муаш лиеш. «Мар. ком.» При обследовании желудка птенца сороки можно обнаружить крылышки различных жуков и мошек.
Идиоматические выражения:
IIдет. мясо«Авай, кагам пу!» – йодо изи Витя. «Мама, дай мясо?» – спросил маленький Витя.
Сравни с:
шыл -
2 кага
/кага/ -
3 кага
Iребёнок; младенец || младенческий; дитя || детский;медводдза кага — первенец; пузчужӧм кага — новорождённый; шой кага — выкидыш; кага арлыд — младенческий возраст; кага вайӧм — деторождение; кага ваянін (чужтанін) — родильный дом; кага видзны — нянчить ребёнка; кага видзысь — нянька; няня; кага паськӧм — детская одежда; кага потан — детская колыбель; кага рузум — детская пелёнка; кага сьӧм — детское пособие ◊ бӧрдтӧм кагаӧс оз качайтны — погов. дитя не плачетичӧт кага — маленький ребёнок; грудной ребёнок;
- мать не разумеет (букв. когда ребёнок не плачет, его не качают);кык костад вошӧм кага век пельтӧм — когда между родителями нет согласия, ребёнок растёт непослушным (букв. глухим) ◊ кага кӧрым — алименты; кага ни баля — бездетный (букв. ни ребёнка, ни ягнёнка) IIкагаыд кӧ лоӧ, седалӧ вылӧ моз пуксян — погов. появится ребёнок, словно на насест сядешь;
диал. птичка, пташка -
4 кага
ребёнок; младенец, дитя || детский; нимасян \кага грудной ребёнок; шогмöм \кага новорождённый; \кага йöв молоко для ребёнка; \кага трöпич ( рузум) детская пелёнка; вайны \кага родить ребёнка; \кага видзись нянька; вöдитны \кага нянчить ребёнка; \кага гытчöтны или дюттьöтны качать (убаюкивать) ребёнка. \кага деньга алименты; пособие на ребёнка (одиноким матерям); \кага места анат. детское место; син \кага зрачок -
5 кага
I. зоол.1. мошка (ӱвыра гай тыгыде насекомый). Кага, тыгыде шыҥа, копшаҥге-влак да нунын личинкылашт – ужар тӱнян пеш осал тушманышт улыт. «Природоведений». Мошки, мелкие комары, жуки и их личинки – злейшие враги зелёной природы.2. в поз. опр. относящийся к мошке. Шогертен иге пагарым шымлыме годым тӱрлӧ копшаҥге ден кага шулдырым муаш лиеш. «Мар. ком.». При обследовании желудка птенца сороки можно обнаружить крылышки различных жуков и мошек.◊ Ужар кага зоол. тля. Трай кушкылышто вредительым – ужар кагам – кычалеш, муныжым кочкеш. «Ямде лий!» Божья корсвка ищет в растениях вредителей – тлей – и съедает их.II дет. мясо. «Авай, кагам пу!» – йодо изи Витя. «Мама, дай мясо?» – спросил маленький Витя. Ср. шыл. -
6 Кага
( Япония) Kaga -
7 кага башлау
замаха́ть ( крыльями) -
8 кага-баляасьны
возвр. нянчиться -
9 Кага-Бандоро
( ЦАР) Kaga Bandoro -
10 шукш-кага
шукш-каганасекомые; черви и мошкиШӧршудым оптен шинчыктыме вӱдат шукш-кага ваштареш кучедалаш келшыше. «Мар. ком.» И настой одуванчика пригоден для борьбы с насекомыми.
Емыж-саска мыланна веле огыл, тӱрлӧ шукш-кагалан пеш келшас. «Мар. ком.» Ягоды нравятся не только нам, но и разным насекомым.
-
11 ужар кага
зоол. тляТрай кушкылышто вредительым – ужар кагам – кычалеш, муныжым кочкеш. «Ямде лий!» Божья корсвка ищет в растениях вредителей – тлей – и съедает их.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кага -
12 шукш-кага
насекомые; черви и мошки. Шӧ ршудым оптен шинчыктыме вӱ дат шукш-кага ваштареш кучедалаш келшыше. «Мар. ком.». И настой одуванчика пригоден для борьбы с насекомыми. Емыж-саска мыланна веле огыл, тӱ рлӧ шукш-кагалан пеш келшас. «Мар. ком.». Ягоды нравятся не только нам, но и разным насекомым.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шукш-кага
-
13 муӈур кага
сушёная рыба (национальное блюдо) -
14 ваянін
: кага ваянін родильный дом -
15 рӧдитанін
: кага рӧдитанін родильный дом -
16 кагат
кага́т м. с.-х.
pile -
17 Kaga
-
18 новлӧдлыны
перех.1) в разн. знач. носить;сьӧрысь новлӧдлыны пурт — носить с собой нож; кытчӧ сійӧс морыс новлӧдлӧ? — куда его чёрт носит?кага новлӧдлыны моздорын — носить ребёнка на руках;
2) водить;вӧв поводӧд новлӧдлыны гӧригӧн — водить лошадь за повод при пахоте; кокӧн велӧдчысь кагаӧс новлӧдлыны киняулӧд кутӧмӧн — водить начинающего ходить ребёнка, держа его под мышки; новлӧдлыны челядьӧс аскӧд удж вылӧ — водить детей с собой на работуновлӧдлыны кокниа — легко вести в танце;
3) носить, разносить; возить, развозить;сиктъясті вузӧс новлӧдлыны — развозить товары по деревнямписьмӧяс, газетъяс новлӧдлыны — разносить письма и газеты;
4) водить (двигать чем-л. по какой-л. поверхности); двигать, перемещая из стороны в сторону;сійӧ синъяссӧ новлӧдлӧ, сюся видзӧдӧ — он водит глазами, внимательно смотритновлӧдлыны вуджйӧн струнаясті — водить смычком по струнам;
5) таскать, растаскать (что-л. съестное);6) носить, выносить;(помӧдз) новлӧдлытӧм (прич.) кага — недоношенный ребёнокновлӧдлыны кага — выносить ребёнка;
7) носить, иметь (чин, звание);◊ Ки вылын новлӧдлыны — носить на руках ( кого-л); кыв новлӧдлыны — разносить сплетни, сплетничать; разводить склоку, склочничать; ныр йывті новлӧдлыны — водить за нос -
19 исколотить
-
20 шогмöм
(и. д. от шогмыны) рождение; возникновение; появление; кага \шогмöм рождение ребёнка; тöлicь \шогмöм новолуние (букв. рождение луны)--------(прич. от шогмыны) 1) родившийся, народившийся; \шогмöм кага родившийся ребёнок; \шогмöм тöлicь народившийся месяц 2) уродившийся (об урожае); \шогмöм нянь уродившийся хлеб 3) удавшийся, получившийся; \шогмöм сур удавшееся пиво 4) происшедший, случившийся; \шогмöм беда случившаяся беда. \шогмöм кага кодь, топ \шогмöм кага слабый, малосильный (букв. словно новорожденный)
См. также в других словарях:
кага́л — кагал … Русское словесное ударение
кага́н — каган … Русское словесное ударение
кага́т — кагат … Русское словесное ударение
Кага — Кага: Кага село в Белорецком районе республики Башкортостан Кага город в префектуре Исикава, Япония Кага историческая область в Японии Кага японский авианосец феод времён сёгуната Токугава … Википедия
КАГА — ·об., перм. черд. дитя, младенец. Каганька моя, дитятко мое. Кагалка жен. утка Anas marila. Ка(а)гачи муж., мн., южн. кигачи, созвездие Перевясло, Орионов пояс. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кага — сущ., кол во синонимов: 2 • дитя (24) • младенец (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кага-но Тиё — Тиё ни (яп. 千代尼; 1701 1775), Тиё из Кага (Кага но Тиё) японская поэтесса, наиболее известная из женщин хайдзинов. О жизни Тиё известно немного. Считается, что она родилась в провинции Кага (ныне префектура Исикава), в отрочестве прислуживала… … Википедия
Кага-Яха — Характеристика Длина 72 км Площадь бассейна 1370 км² Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток … Википедия
Кага (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кага. Село Кага башк. Ҡағы Страна Россия … Википедия
Кага (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кага. Провинция Кага на карте Японии со старым административным делением (выделена красным) … Википедия
Кага (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кага. Город Кага яп. 加賀市 Страна Я … Википедия
