-
1 каботаж
-
2 каботаж
n1) gener. Küstenschiffahrt2) eng. Cabotage3) law. Kabotageschiffahrt, Küstenfahrt, Küstenschifffahrt4) f.trade. Kabotage (перевозки между портами одной страны)5) shipb. Kabotagefahrt -
3 каботаж
(м)Küstenfahrt (f) -
4 каботаж
Kabotage f, Küstenschifffahrt fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > каботаж
-
5 каботаж
Cabotage, Kabotage, Küstenfahrt -
6 каботаж
кабота̀ж м., само ед. мор. Kabotage [...'ta:ʒə ] f o.Pl. -
7 каботаж
-
8 каботаж
м мор.Küstenschiffahrt ( при переносе -schiff-fahrt) f -
9 каботаж
m Küstenschiffahrt f -
10 большой каботаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > большой каботаж
-
11 малый каботаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > малый каботаж
-
12 большой каботаж
adj1) law. große Kabotage, große Küstenfahrt, große Küstenschifffahrt2) shipb. große Kabotagefahrt, große Küstenschiffahrt -
13 воздушный каботаж
adjbusin. Luftkabotage -
14 малый каботаж
adj1) eng. Kleinschiffverkehr, Nahfahrt2) law. kleine Kabotage, kleine Küstenfahrt, kleine Küstenschifffahrt3) shipb. Küstennahfahrt, kleine Kabotagefahrt, kleine Küstenschiffahrt -
15 большой каботаж
-
16 малый каботаж
Kleinschiffverkehr, kleine Küstenfahrt, Nahfahrt
См. также в других словарях:
каботаж — а, м. cabotage m. 1. Морское при(по)бережное судоходство. Даль. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. Уш. 1934. Судоходство между портами одной страны. МАС 2. Малая навигация (каботаж или береговая) есть знание, которым плавание почти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАБОТАЖ — (фр. cabotage, от исп. cabo мыс). Плавание близ берегов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБОТАЖ каботажное судоходство, прибрежное судоходство приноровленное для перевозки товаров и пассажиров… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБОТАЖ — (Coasting trade) 1. Сообщение между отечественными портами в отличие от заграничного сообщения. Различают большой и малый К. Большой К. сообщение между портами, лежащими на побережье различных морей. Малый К. сообщение между портами одного и того … Морской словарь
КАБОТАЖ — (франц. cabotage) судоходство между портами одной страны. Различают большой каботаж (между портами разных морей, напр. Балтийским и Черным) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей, напр. Черным и Азовским) … Большой Энциклопедический словарь
каботаж — Судоходство между портами одной страны (различают большой каботаж, т.е. перевозки между портами разных морей, и малый каботаж перевозки между портами одного и того же моря) … Словарь по географии
КАБОТАЖ — (французское cabotage), судоходство между портами одной страны. Различают большой (между портами разных морей) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей) … Современная энциклопедия
каботаж — прибрежное морское плавание Словарь русских синонимов. каботаж сущ., кол во синонимов: 5 • каботажка (2) • … Словарь синонимов
Каботаж — (французское cabotage), судоходство между портами одной страны. Различают большой (между портами разных морей) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАБОТАЖ — вид плавания морских судов, при котором перевозка грузов и пассажиров осуществляется между портами одной и той же страны. Происходит от слова мыс (англ. cape), поскольку первоначально К. действительно состоял в плавании от мыса к мысу без выхода… … Юридический словарь
Каботаж — перевозка грузов и пассажиров, осуществляемая в пределах одного моря, в прибрежных водах, чаще всего между портами одного государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАБОТАЖ — КАБОТАЖ, каботажа, мн. нет, муж. (франц. cabotage) (мор.). 1. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. 2. Флот прибрежного плавания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова