-
1 туфли без каблуков
shoes without heels имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > туфли без каблуков
-
2 без каблуков
General subject: heelless -
3 от её острых каблуков на ковре остались вмятины
Универсальный русско-английский словарь > от её острых каблуков на ковре остались вмятины
-
4 туфли без каблуков
Универсальный русско-английский словарь > туфли без каблуков
-
5 туфли без каблуков с закруглённым носом, балетки
Clothing: Audrey (ballet) flats (названы по имени актрисы Одри Хепберн, для которой были созданы)Универсальный русско-английский словарь > туфли без каблуков с закруглённым носом, балетки
-
6 туфли без каблуков
flat мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > туфли без каблуков
-
7 стук
1) General subject: bang, clatter, clip clop, clip-clop (пере; каблуков), clop (копыт), con, flump, knack, knag, knock (особ. в дверь), knocking, noise, patter (дождевых капель), pinking (в двигателе), rap, rataplan, rattle, rough music, tap, throb, thud, thud (от падения тяжелого предмета)2) Dialect: knap3) Military: (в двигателе)(в механизме) hammering, (в двигателе) knock (ing), (в двигателе) slap4) Engineering: banging, pounding, slap (напр. клапанов в двигателе)5) Railway term: chattering, clicking, hammering (в двигателе)6) Automobile industry: clash, hammering (в механизме), hammering (клапана), knock (двигателя), knocking (двигателя), rattling (во время работы машины)9) Oil: hammering (в машине, трубопроводе), knocking (в насосе, двигателе)10) Onomatopoeia: clip-clop (каблуков)11) Oilfield: (в насосе, двигателе) knock (в машине, трубопроводе) hammering13) Arms production: detonation (при детонации двигателя)14) Makarov: clamour (колёс и т.п.), hammering noise, slap (напр., клапанов в двигателе), smash (при падении, столкновении и т.п.)15) Taboo: hammering -
8 перестук
1) General subject: clop-clop (деревянных башмаков), rattle2) Onomatopoeia: clip-clop (каблуков) -
9 К-301
ДО КОРНЕЙ ВОЛОС PrepP Invar fixed WO1. покраснеть - ( adv (intensif)) (to blush) very deeply, to an extreme degree: (blush) to the roots of one's hair(turn (go)) bright red.Покраснев до корней волос, я стоял в полуоткрытых дверях и слушал молодой, твердый стук его каблуков, сбегавших с четвертого этажа вниз... (Катаев 3). Blushing to the roots of my hair, I stood at the half-open door and listened to the sound of his young firm footsteps as he ran downstairs from the third floor... (3a).2. (nonagreeing modif l (one is a certain type of person) entirely, in every way: (a NP) to the (very) marrow of one's bonesevery inch (a (the) NP) (a NP) to the core.Он всю жизнь прожил в России, но остался немцем до корней волос. Не lived his whole life in Russia but remained a German to the very marrow of his bones. -
10 до корней волос
[PrepP; Invar; fixed WO]=====1. покраснеть до корней волос [adv (intensif)]⇒ (to blush) very deeply, to an extreme degree:- (turn <go>) bright red.♦ Покраснев до корней волос, я стоял в полуоткрытых дверях и слушал молодой, твердый стук его каблуков, сбегавших с четвертого этажа вниз... (Катаев 3). Blushing to the roots of my hair, I stood at the half-open door and listened to the sound of his young firm footsteps as he ran downstairs from the third floor... (3a).2. [nonagreeing modif]⇒ (one is a certain type of person) entirely, in every way:- (a [NP] ) to the (very) marrow of one's bones;- every inch (a (the) [NP]);- (a [NP]) to the core.♦ Он всю жизнь прожил в России, но остался немцем до корней волос. He lived his whole life in Russia but remained a German to the very marrow of his bones.Большой русско-английский фразеологический словарь > до корней волос
-
11 туфля
См. также в других словарях:
Каблуков — Каблуков русская фамилия. Некоторые Каблуковы дворянский род, восходящий к XV веку. Род был внесен в 6 часть дворянских родословных книг Владимирской и Псковской губерний. Каблуков, Владимир Иванович (1781 1848), российский… … Википедия
Каблуков — Когда то слово каблук служило и ругательством, прозвищем грубого и наглого человека. В рассказе Достоевского Господин Прохарчин герой обзывает своего оскорбителя каблуком. (Ф). Каблуковы в качестве дворян жалованы поместиями в 1628 году (ОГДР, II … Русские фамилии
КАБЛУКОВ — Иван Алексеевич (1857 1942), физикохимик, почётный член АН СССР (1932). Осн. труды по электрохимии неводных растворов. Развил (одновременно с В. А. Кис тяковским, 1889 91) представление о сольватации ионов. Положил начало сближению физической и… … Русская история
КАБЛУКОВ — Николай Алексеевич (1849 1919), рус. экономист и статистик, обществ. деятель, проф. (1903). Окончил Моск. ун т (1871). Работал в статистич. органах Моск. губернского земства, участвовал во мн. статистич. обследованиях, редактировал Ежегодник… … Демографический энциклопедический словарь
Каблуков — I Каблуков Иван Алексеевич [21.8(2.9).1857, с. Пруссы Московской губернии, 5.5.1942, Ташкент], советский физико химик, почётный член АН СССР (1932; член корреспондент 1928), заслуженный деятель науки РСФСР (1929), заслуженный профессор… … Большая советская энциклопедия
Каблуков П. — Платон Иванович Каблуков 1 й 1779 – 16 мая 1835 Портрет П.И. Каблукова работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место рож … Википедия
Каблуков П. И. — Платон Иванович Каблуков 1 й 1779 – 16 мая 1835 Портрет П.И. Каблукова работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место рож … Википедия
Каблуков Николай Алексеевич — Каблуков, Николай Алексеевич статистик и экономист. Родился в 1849 г., учился в Московском университете. В 1877 г. Каблуков был приглашен по предложению В.И. Орлова Московской губернской земской управой в качестве второго заведующего… … Биографический словарь
Каблуков, Иван Алексеевич — химик; род. в 1857 г. По окончании курса в Московском университете в 1880 г. был оставлен при нем для приготовления к профессорскому званию по кафедре химии. В 1881 1882 гг. был командирован в С. Петербургский университет для слушания лекций и… … Большая биографическая энциклопедия
Каблуков Иван Алексеевич — Каблуков, Иван Алексеевич химик, родился в 1857 г. По окончании курса в Московском университете в 1880 г. был оставлен при нем для приготовления к профессорскому званию по кафедре химии. В 1881 1882 годах был командирован в Петербургский… … Биографический словарь
Каблуков, Николай Алексеевич — один из выдающихся земских статистиков; род. в 1849 г.; учился в московской IV гимназии и Московском университете по юридическому факультету. После короткой службы по судебному ведомству, занялся адвокатурой и стал печатать статьи и заметки в… … Большая биографическая энциклопедия