-
1 кабель
кабел -
2 кабель
м кабель; электричеекий кабель кабели электр; телефонныи кабель кабели телефон; телеграфный кабель кабели телеграф; воздушный кабелькабели ҳавой; морской кабель кабели баҳрй (та-ноби аз симҳои пулодин тофташуда) -
3 двухпроводной кабель
кабели дуноқила (дусима) тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > двухпроводной кабель
-
4 контрольный кабель
кабели назоратӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > контрольный кабель
-
5 полиэтиленовый кабель
кабели полиэтиленӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > полиэтиленовый кабель
-
6 резиновый кабель
кабели резинӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > резиновый кабель
-
7 трёхпроводной кабель
кабели сеноқила. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > трёхпроводной кабель
-
8 четырёхпроводный кабель
кабели чаҳорноқила. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > четырёхпроводный кабель
-
9 кабельный
кабелӣ, …и кабель; кабельная линия хатти кабель; кабельная муфта муфтаи кабель (қуттимаи чуянӣ барои пайвастани симҳо); кабельная промышленность саноати кабельбарори; кабельный завод заводи кабсль (кабельсозй) -
10 жила
Iж \. разг. (кровеносный сосуд) раг, пай; руки с выпуклыми жилами дастони барҷастараг2. горн. рага (кафидагии қишри замин, ки бо ягон ҷинси кӯҳӣ, минерал ё маъдан пур шуда бошад); золотоносная жила раги маъдани тилло3. тех. сими кабель <> вытянуть жил ы из кого-л. ҷавҳари баданашро кашида гирифтан; в его жилах течёт чья, какая кровь ин аз фалон аслу насаб астIIм, ж прост. (скряга) хасис, зихна -
11 изолировать
сов., несов.1. кого-что ҷудо кардан; ҷудо гузоштан, ҷудо нигоҳ доштан, алоҳида мондан; изолировать больного беморро ҷудо нигоҳ доштан; изолировать кого-л. от вредных влияний касеро аз таъсироти бад ҷудо кардан2. что тех. изоляция кардан; изолировать кабель кабелро изолятсия кардан -
12 изоляция
ж1. (по знач. гл. изолировать) ҷуда (изолятсия) кардан(и); чудогузорӣ; (по знач. гл. изолироваться) ҷудошавӣ, дуршавӣ, ҷудоӣ; изоляция преступника ҷудонигоҳдории ҷинояткор; изоляция кабеля изоляция кардани кабель2. тех. изоляция' -
13 канал
м1. (оросительный) канал, ҷӯйбор, канали (ҷӯи) обёрӣ; (для стока воды) корез, кубур; (для судоходной связи) канал; магистральный канал канали магистрали (асосӣ); распределительный канал канали тақсимоти об; Большой Гиссарский канал Канали калони Ҳисор; соедикить реки каналами дарёҳоро бо каналҳо пайвастан2. тех роҳ; кабельный канал роҳи кабель3. тех. мил; канал артиллерййского орудия мили тӯп4. анат, роҳ; пищеварйтельный - роҳи ҳозима; мочеиспускательный канал роҳи пешоб5. мн. Каналы перен. роҳҳо, воситаҳо; дипломатйческие \каналы роҳҳои дипломатӣ -
14 многожильный
тех. серресмон, серсим; многожильный кабель кабели серсим -
15 отвод
м1. (по знач. гл. отвести) кӯчондан(и); ба тарафе равона кардан(и); ҷудо карда додан(и); отвод войск на новые позиции ба мавкеъҳои нав кӯчондани қӯшун; отвод воды ба дигар тараф равона кардани об; отвод земель ҷудо карда додани замин2. рад кардан(и), эътироз; дать кандидату ба мукобили номзаде эътироз кардан3. шоха; отвод кабеля шохаи кабель <> для отвода глаз барои чашмбандӣҷй; полоса отвода ҳақраҳа (кцтъаи замине, ки барои иншооти рохи охан, сохтани роххои шоссе ва ғ. ҷудо карда мешавад)
См. также в других словарях:
КАБЕЛЬ — 1) канат у большого якоря. 2) гуттаперчевая трубка, погружаемая на дно океана для устройства подводного телеграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБЕЛЬ 1) подводный или зарываемый в землю, вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, проволока, служащая для обеспечения механической опоры, проведения электричества или передачи сигналов. В строительстве и машиностроении кабель (трос) это канат, изготовленный из сплетенных стальных проволок. Их размеры могут быть самыми… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАБЕЛЬ-Е — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабель-... — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабель — cable Каbel виріб з однієї або кількох ізольованих струмопровідних жил, вміщених у герметичну захисну оболонку. Застосовується переважно для передачі на віддаль електричної енергії (силовий кабель) або електричних сигналів (кабель зв’язку). Див.… … Гірничий енциклопедичний словник
КАБЕЛЬ — (от нидерл. kabel канат трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель, Силовой кабель … Большой Энциклопедический словарь
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабеля, муж. (голланд. kabel). 1. Электрический провод особого рода, употр. для подземных и подводных проводок (тех.). Телеграфный кабель. Телефонный кабель. 2. Канат из железной или стальной проволоки (мор.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабельтов муж., мор. веревка кабельной работы, 6 до 12 дюймов (по окружности) толщиною. Кабельный, кабельтовый, к кабельтову относящийся. Кабельная работа, двойной спуск веревки: каждая прядь спускается порознь, а потом все вместе. |… … Толковый словарь Даля
кабель — шнур, электропровод, электролиния, минреп, провод, электрическая магистраль, веревка, электрический провод, лицендрат, провода, высоковольтная линия, высоковольтка, линия Словарь русских синонимов. кабель сущ., кол во синонимов: 25 • бронекабель … Словарь синонимов
кабель — я, м. câble m.> гол. kabel <лат. capulum аркан. 1. мор. Корабельный трос, веревка, якорный канат. Сл. 18. Толстота, кабеля в пропорции положена по тягости якорей. Алярд 90. // Сл. 18. Толстая веревка или кабель, обходящий кругом корабля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кабель — КАБЕЛЬ. I. Минный (подводный) К. въ Россіи употребляется двухъ сортовъ, состоящихъ каждый изъ жилы (мѣдн. проволоки, свитыя вмѣстѣ), изолировки (чаттертоновъ составъ, слой гуттаперчи, спирал. лента чист. каучука, продольный слой смѣшан. каучука,… … Военная энциклопедия