-
1 кабель-удлинитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабель-удлинитель
-
2 кабель-удлинитель
Англо-русский словарь технических терминов > кабель-удлинитель
-
3 extension cable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extension cable
-
4 extension cable
Англо-русский словарь технических терминов > extension cable
-
5 extension lead
-
6 extension lead
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > extension lead
-
7 extension cable
English-Russian glossary on space technology > extension cable
-
8 extension cable
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > extension cable
-
9 extension cable
кабель-удлинитель; кабель повышенной упругостиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > extension cable
-
10 speaker box extension cable
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > speaker box extension cable
-
11 extension cable
1) Техника: кабель-удлинитель2) Автомобильный термин: кабель - удлинитель3) Кино: удлинитель4) Телекоммуникации: кабельный удлинитель5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: удлинительный кабель6) Кабельные производство: кабель повышенной упругости -
12 extension lead
1) Авиация: кабель-удлинитель2) Строительство: удлинительный провод, удлинительный шнур3) Автомобильный термин: удлинитель4) Реклама: удлинительный кабель -
13 speaker box extension cable
Космонавтика: кабель-удлинитель переговорного устройстваУниверсальный англо-русский словарь > speaker box extension cable
-
14 cable extender
кабельный удлинитель
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric1 Кабель модуля распределения питания ( PDM power cable)
2 Кабельный удлинитель ( PDM cable extender)
3 Кабель, идущий из стойки или шкафа
( Cable from inside the rack or enclosure)Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable extender
-
15 non-rewirable plug or connector
неразборная вилка или неразборная переносная розетка
Часть соединителя, конструкция которой не допускает отсоединение от нее гибкого кабеля без его повреждения
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
неразборная вилка или розетка
Изделие, образующее единый блок с гибким кабелем посредством технологии его производства и не допускающее замены гибкого кабеля без сохранения их дальнейшей пригодности к работе.
Эти изделия должны отвечать следующим требованиям:
- присоединенный гибкий кабель или шнур невозможно было отделить от розетки или вилки без его повреждения;
- розетку или вилку невозможно разобрать вручную или с применением инструмента, например отвертки.
Примечание - Розетку или вилку считают полностью испорченной, если для ее повторной сборки необходимо использовать детали и материалы, кроме тех, из которых она изготовлена.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]
опрессованная вилка или переносная розетка
Вилки и розетки, сконструированные так, что они являются одним целым с гибким кабелем или шнуром после соединения, произведенного изготовителем
[ ГОСТ Р 51322.1-99]EN
non-rewirable plug or connector
an accessory so constructed that the flexible cable cannot be separated from the accessory without making it permanently useless
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]FR
fiche non démontable ou prise mobile non démontable
appareil construit de façon que le câble souple ne puisse être séparé de l'appareil sans le rendre définitivement inutilisable
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
1 - Розетка стационарная
2 - Неразборная вилка (В ГОСТ Р 51322. 1-99 названа "Вилка опрессованная")
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Неразборная переносная розетка (В ГОСТ Р 51322.1-9 "Розетка переносная опрессованная")
6 - Неразборная вилка (В ГОСТ Р 51322. 1-99 названа "Вилка опрессованная")
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вводное устройство (В ГОСТ Р 51322. 1-99 названо "Вилка приборная")
11 - Прибор
12 - Вводной соединитель (В ГОСТ Р 51322. 1-99 назван "Соединитель приборный")
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-rewirable plug or connector
См. также в других словарях:
кабель-удлинитель — сущ., кол во синонимов: 1 • удлинитель (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удлинитель — сущ., кол во синонимов: 3 • кабель удлинитель (1) • радиоудлинитель (1) • … Словарь синонимов
кабельный удлинитель — [Интент] Рис. Schneider Electric 1 Кабель модуля распределения питания (PDM power cable) 2 Кабельный удлинитель (PDM cable extender) 3 Кабель, идущий из стойки или шкафа (Cable from inside the rack or enclosure) Тематики источники и системы… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51539-99: Удлинители бытового и аналогичного назначения на кабельных катушках. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51539 99: Удлинители бытового и аналогичного назначения на кабельных катушках. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.19 вывод: Токопроводящая часть, предназначенная для присоединения электрической цепи к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-133 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
Дискавери STS-128 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 128 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
STS-128 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
STS-132 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
