-
1 chemin de câble
сущ.1) тех. трасса кабеля2) бизн. электропроводка (в лотках)3) электрич. кабель-канал4) эл.тех. кабельный лоток -
2 goulotte
сущ.1) общ. жёлоб, лоток, наклонный спуск (для транспортировки), канавка (сточная)2) тех. скат, перепускная выработка, наклонный спуск (для транспортировки сыпучего материала)3) стр. наклонный спуск (для материала), горловина4) метал. желобок, паз (в кирпиче)5) эл.тех. кабель-канал -
3 goulotte évolutive
сущ.эл.тех. адаптируемый кабель-каналФранцузско-русский универсальный словарь > goulotte évolutive
-
4 ligne de communication
линия связи
Совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу электрических сигналов от передатчика к приёмнику
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
линия связи
Линия передачи, физические цепи и линейно-кабельные сооружения связи.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
линия связи
Физическая среда (коаксиальный кабель, оптоволокно, витая пара и т.д.) осуществляющая перенос информации между единицами оборудования управления и связи.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Для построения компьютерных сетей применяются линии связи, использующие различную физическую среду. Физическая среда передачи данных может представлять собой кабель "витая пара", коаксиальные кабель, волоконно-оптический кабель и окружающее пространство.
Линии связи или линии передачи данных - это аппаратура и физическая среда, по которой передаются информационные сигналы (данные).
В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов.Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
В зависимости от физической среды передачи данных линии связи можно разделить на:- проводные линии связи без изолирующих и экранирующих оплеток;
- кабельные, где для передачи сигналов используются такие линии связи как кабели "витая пара", коаксиальные кабели или оптоволоконные кабели;
- беспроводные (радиоканалы наземной и спутниковой связи), использующие для передачи сигналов электромагнитные волны, которые распространяются по эфиру.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]
Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de communication
-
5 conduite d'alimentation
сущ.1) тех. питательный кабель, питательный канал, подающий трубопровод, подводящий канал, подводящий трубопровод, фидер2) стр. питающий трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite d'alimentation
См. также в других словарях:
кабель-канал — сущ., кол во синонимов: 1 • кабелегон (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кабель-канал — Клеммники … Википедия
кабель-канал — ка/бель кана/л, ка/бель кана/ла … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Канал связи — Устройство, служащее для передачи сигнала от зонда к регистрирующим приборам Источник: ГОСТ 20069 81: Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабель с каналом в токоведущей жиле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] кабель с центральным маслопроводящим каналом кабель в собственной оболочке Кабель, в котором создающая давление … Справочник технического переводчика
канал — 3.5.2 канал: Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.6 канал: Вытянутое, искусственно ограниченное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
Оптоволоконный канал в каждый дом — Оптоволоконная связь средство связи на больших расстояниях, построенное на основе волоконно оптических линий связи. Представляет собой связь между источником оптического излучения (полупроводниковым лазером или светодиодом) и приёмником… … Википедия
Коаксиальный кабель — (от лат. co совместно и axis ось, то есть «соосный»), также известный как коаксиал (от англ. coaxial), электрический кабель, состоящий из расположенных соосно центрального проводника и экрана. Обычно служит для… … Википедия
Панамский канал — Координаты: 9°04′48″ с. ш. 79°40′48″ з. д. / 9.08° с. ш. 79.68° з. д. … Википедия
Трансатлантический телефонный кабель — (англ. transatlantic telephone cable) подводный коммуникационный кабель для передачи телефонного сигнала и данных, проложенный по дну Атлантического океана. Содержание 1 История … Википедия