-
1 cable termination
-
2 feeder box
-
3 joint box
-
4 junction box
-
5 coffret de jonction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coffret de jonction
-
6 cable termination
-
7 conduit box
-
8 cable-terminal chamber
Англо-русский словарь по электроэнергетике > cable-terminal chamber
-
9 rozvodná skříňka
-
10 joint box
-
11 jointing chamber
кабельный колодец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кабельный ящик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jointing chamber
-
12 kabelová skříňka
-
13 feeder box
-
14 joint box
кабельный ящик; разветвительная коробкаEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > joint box
-
15 junction box
1) Общая лексика: монтажная коробка2) Морской термин: ответвительная коробка, паровой коллектор3) Техника: кабельный ящик, коллектор пара, переходная соединительная коробка, распределительная коробка, соединительная муфта, соединительный ящик4) Строительство: ответвительная коробка (электросети), соединительная коробка (электросети)5) Электроника: коробка выводов, соединительная клеммная коробка, соединительная коробка6) Нефть: коллектор, ответвительная коробка, соединительная коробка7) Космонавтика: разъём, универсальный межкабельный разъём, щит питания (60 Гц)8) Метрология: коммутатор9) Бурение: клеммная коробка, муфта, соединительная или ответвительная коробка10) Нефтегазовая техника водонепроницаемый кабельный соединитель11) Сетевые технологии: распределительный блок12) Автоматика: интерфейсное устройство, интерфейсный блок, кабельная коробка, кабельная муфта, кабельный шкаф, разветвительная коробка14) Мелиорация: соединительный колодец15) Безопасность: соединительная коробка16) Нефть и газ: кабельный соединитель17) Электричество: установочная коробка (тоже, что и распределительная коробка или электромонтажная коробка) -
16 cable termination
1) Общая лексика: концевая заделка2) Техника: кабельный вывод, кабельный ящик, концевая заделка кабеля, концевая кабельная муфта, оконцевание кабеля3) Бытовая техника: оконечное кабельное устройство4) Охрана труда: (концевая) заделка кабеля, кабельный спуск5) Кабельные производство: кабельная концевая муфта6) Макаров: кабельное концевое устройство, кабельный ввод, разделка кабеля -
17 Kabelanschlusskasten
Универсальный немецко-русский словарь > Kabelanschlusskasten
-
18 Kabelkasten
сущ.1) радио. кабельная коробка, кабельный жёлоб (напр., для прокладки на мостах или тоннелях), кабельный ящик2) электр. кабельная муфта, кабельный шкаф, кабельный жёлоб (на мостах, в туннелях) -
19 transfer box
проходной (кабельный) ящик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer box
-
20 junction box
1. кабельный ящик2. распределительная коробка
См. также в других словарях:
кабельный ящик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jointing chamber … Справочник технического переводчика
проходной (кабельный) ящик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transfer box … Справочник технического переводчика
телефонный кабельный ящик — Оконечное кабельное устройство, предназначенное для установки бокса с одним или двумя плинтами с элементами электрической защиты и для соединения включенного в плинт или плинты кабеля местной связи с проводами воздушной линии местной телефонной… … Справочник технического переводчика
телефонный кабельный ящик — 132 телефонный кабельный ящик: Оконечное кабельное устройство, предназначенное для установки бокса с одним или двумя плинтами с элементами электрической защиты и для соединения включенного в плинт или плинты кабеля местной связи с проводами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный кабельный ящик — 1. Оконечное кабельное устройство, предназначенное для установки бокса с одним или двумя плинтами с элементами электрической защиты и для соединения включенного в плинт или плинты кабеля местной связи с проводами воздушной линии местной… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-674 — … Википедия
ГОСТ Р 52796-2007: Пустые оболочки для низковольтных комплектных устройств распределения и управления. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52796 2007: Пустые оболочки для низковольтных комплектных устройств распределения и управления. Общие требования оригинал документа: 3.4 дверь: Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лоток — 47 лоток: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном и низкими бортиками, предназначенная для упаковывания продукции, укупоривание которой проводится с помощью пленочных материалов Источник: ГОСТ 17527 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оттава Сенаторз — Страна: Канада Город: Оттава, Онтарио Основан: 6 декабря … Википедия