-
1 кабелен
cable (attr.)* * *ка̀белен,прил., -на, -но, -ни cable (attr.).* * *cable (attr.) -
2 кабелен вход с еластично уплътнение
compression glandcompression glandsБългарски-Angleščina политехнически речник > кабелен вход с еластично уплътнение
-
3 кабелен канал
cable ductcable ductsduct runtroughing -
4 кабелен кран
cable cranecable cranescable waycable ways -
5 кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета
balanced cable cranebalanced cable cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета
-
6 кабелен лавица
cable rackcable racks -
7 кабелен накрайник
cable shoecable shoesел.tagthimbleБългарски-Angleščina политехнически речник > кабелен накрайник
-
8 кабелен окачалка
cable hangersБългарски-Angleščina политехнически речник > кабелен окачалка
-
9 кабелен съединител
ел.cable bondел.cable bondsБългарски-Angleščina политехнически речник > кабелен съединител
-
10 кабелен усилвател
елн., тлф.cable amplifierелн., тлф.cable amplifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > кабелен усилвател
-
11 входна втулка в кабелен канал
cable shieldcable shieldsduct-edge shieldduct-edge shieldsБългарски-Angleščina политехнически речник > входна втулка в кабелен канал
-
12 кофа на кабелен кран
cableway bucketcableway bucketsБългарски-Angleščina политехнически речник > кофа на кабелен кран
-
13 преходен кабелен мост
изм.cable bridgeизм.cable bridgesБългарски-Angleščina политехнически речник > преходен кабелен мост
-
14 накрайник
тех. tip, cap, tag, point, ferrule, shoe; nozzle, nose; adapter; thimble(на връзка за обувки-металичен) tab, tag(на шнур) point* * *1. (на връзка за обувки - металичен) tab, tag 2. (на шнур) point 3. кабелен НАКРАЙНИК a cable shoe/terminal 4. тех. tip, cap, tag, point, ferrule, shoe;nozzle, nose;adapter;thimble -
15 наконечник
вж. накрайник* * *наконѐчник,м., -ци, (два) наконѐчника и накра̀йни|к м., -ци, (два) накра̀йника техн. tip, cap, tag, point, ferrule, shoe; nozzle, nose; adapter; thimble; (на връзка за обувки, яке и пр. металичен) tab, tag; (на шнур) point; кабелен \наконечникк a cable shoe/terminal.* * *вж. накрайник
См. также в других словарях:
БУХТА КАБЕЛЯ — кабель, уложенный в кольцеобразный моток или намотанный на барабан для удобства его транспортировки (Болгарский язык; Български) кабелен кангал (Чешский язык; Čeština) kabelový buben (Немецкий язык; Deutsch) Kabelrolle (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КАНАЛ КАБЕЛЬНЫЙ — подземный непроходной канал, предназначенный для размещения электрических кабелей (Болгарский язык; Български) кабелен канал (Чешский язык; Čeština) kabelový kanál (Немецкий язык; Deutsch) Kabelkanal (Венгерский язык; Magyar) kábelcsatorna… … Строительный словарь
КРАН КАБЕЛЬНЫЙ — грузоподъёмный кран с несущими канатами, закреплёнными в верхней части опор (Болгарский язык; Български) кабелен кран; кабелкран (Чешский язык; Čeština) lanový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Kabelkran (Венгерский язык; Magyar) kábeldaru… … Строительный словарь
РАЗДЕЛКА КОНЦА КАБЕЛЯ — последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил (Болгарский язык; Български) оголване на кабелен край (Чешский язык; Čeština) obnažení vodičů v kabelu… … Строительный словарь
