-
1 вал
1) mil, eksen, silindir, şaft, dingil, üstüvane2) bent, set, baraj•- вал червячной передачи
- ведомый вал
- ведущий вал
- гибкий вал
- главный вал
- земляной вал
- карданный вал
- коленчатый вал
- кулачковый вал
- распределительный вал
- червячный вал
- четвертый валТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вал
-
2 вал
şaft,mil* * *Işaft, milII м, тех.гребно́й вал — pervane şaftı
1) ( насыпь) toprak set2) ( волна) kabaran dalga••III м, эк.огнево́й вал — воен. ateş silindiri
( değeri itibariye) çıkarılan ürünler toplamı -
3 вал механизма передачи
hareket mili, kardan miliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вал механизма передачи
-
4 вал червячной передачи
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вал червячной передачи
-
5 ведомый вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ведомый вал
-
6 ведущий вал
tahrik mil, kardan miliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ведущий вал
-
7 гибкий вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гибкий вал
-
8 главный вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > главный вал
-
9 земляной вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > земляной вал
-
10 карданный вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > карданный вал
-
11 коленчатый вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коленчатый вал
-
12 кулачковый вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кулачковый вал
-
13 распределительный вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > распределительный вал
-
14 червячный вал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > червячный вал
-
15 четвертый вал
( архитектурный облом) yumur, yumurta biçimi bezemeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > четвертый вал
-
16 коленчатый
тех., в соч.коле́нчатый вал — krank mili
-
17 обосновывать
несов.; сов. - обоснова́тьtemellendirmek; gerekçelendirmek ( мотивировать)нау́чно обосно́ванная тео́рия — bilimsel açıdan temellendirilmiş kuram
он обосно́вал э́то двумя́ причи́нами — bunu iki sebebe dayandırdı
-
18 передаточный
-
19 приковывать
несов.; сов. - прикова́ть1) врз zincirlemekПромете́й, прико́ванный к скале́ — kayaya zincirlenen Prometeus
он прико́ван к посте́ли — перен. yatağa mıhlanmış durumdadır
я прико́ван к (свое́й) пи́шущей маши́нке — перен. yazı makineme zincirliyim
2) перен. çekmekон прико́вал к себе́ всео́бщее внима́ние — herkesin dikkatini kendi üzerine çekmiş bulunmaktadır
-
20 проплавать
сов.( bir süre) yüzmekпропла́вать час — bir saat yüzmek
су́дно пропла́вало полго́да — gemi yarım yıl seferdeydi
он пропла́вал год матро́сом — bir yıl tayfalık yaptı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
Вал (значения) — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана … … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
валѧтисѧ — ВАЛѦ|ТИСѦ (29), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Переворачиваться с боку на бок, крутиться: да ˫ако ре(ч) [Рафаил] ѥпифанови. разгнѣвасѩ на нь ди˫аволъ. въшьдъ въноутрь въ нь. голкоу велiкоу и мѩтежь сътво||ри да валѩшетьсѩ лежа и мѩтѩше. и нелѣпа˫а блѩдыи. ПрЛ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
Валёк (значения) — Валёк род рыб семейства сиговых. Валёк река в окрестностях Норильска, приток реки Норильская. Валёк (аэропорт) местный аэропорт в Норильске. Валёк поселок около Норильска. Валёк цилиндр, употребляемый для отжима белья, катания теста, и т.п.;… … Википедия
Вал (земляной) — Вал земляная (грунтовая) насыпь, используемая как укрепление (фортификационное сооружение) или для других целей. Также например, вал используется в гидротехнике в качестве дамбы и при обваловании для защиты берегов от наводнений. Земляной вал… … Википедия
Вал земляной — Вал земляная (грунтовая) насыпь, используемая как укрепление (фортификационное сооружение) или для других целей. Также например, вал используется в гидротехнике в качестве дамбы и при обваловании для защиты берегов от наводнений. Земляной вал… … Википедия
Валё — Валё, Пер Пер Фредрик Валё (швед. Per Fredrik Wahlöö, 1926 1975) шведский писатель, мастер детективного жанра. Содержание 1 Биография 2 Библиография … Википедия