-
1 зелёный
зелёный1. verda;2. (незрелый) nematura, verda.* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *adj1) gener. (èç çåëåñè, îâî¡åì) de verdura, (óñúì, ñåîïúáñúì) inexperto, bisoño, teniente (о фруктах), verdal (о сорте фруктов), verde (тж. перен.)2) colloq. billetes de mil pesetas (в Испании), dólares pl3) Col. biche, viche4) Ecuad. tierno -
2 зелёный
зелёный (в разн. знач.) grün; unreif (неспелый); мн. ╚Зелёные╩ (партия) die Grünen зелёный горошек grüne Erbsen зелёные насаждения Grünanlagen f pl а зелёный театр Freilichtbühne f c, Freilichttheater n 1d -
3 зелёное удобрение
зелёное удобрение с. Gründung m; Gründüngung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зелёное удобрение
-
4 зелёный песчаник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зелёный песчаник
-
5 зелёный
-
6 зелёный цвет
-
7 зелёная волна (скоординированная работа светофоров)
зелёная волна (скоординированная работа светофоров)הַגַל הַיָרוֹק ז'Русско-ивритский словарь > зелёная волна (скоординированная работа светофоров)
-
8 зелёность
зелёностьיַרקוּת נ' -
9 зелёный (1.цвет)
зелёный (1.цвет)}יָרוֹק [נ' יְרוּקָה] -
10 зелёный (2.доллары)
зелёный (2.доллары)}יְרוּקִים ז"ר -
11 зелёный горошек
зелёный горошекאֲפוּנָה יְרוּקָה נ' -
12 зелёный патруль (экологическая полиция)
зелёный патруль (экологическая полиция)הַסַייֶרֶת הַיְרוּקָה נ'Русско-ивритский словарь > зелёный патруль (экологическая полиция)
-
13 зелёный свет
зелёный светאוֹר יָרוֹק ז' -
14 зелёный уголок
зелёный уголокחֲתִימַת דֶשֶא נ' -
15 зелінка
зелёная [ме́дная] кра́ска -
16 зелёный
-
17 зелёность
кабудӣ, сабзрангӣ, сабзгунӣ -
18 зелёный
сабз, кабуд -
19 зеліва
зеліва н.травяные семена -
20 зелёная гниль
зелёная гниль ж. Grünfäule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зелёная гниль
См. также в других словарях:
Зелёный чай — Заваривание листьев зелёного чая в … Википедия
Зелёные левые (Нидерланды) — Зелёные левые GroenLinks … Википедия
Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный … Википедия
Зелёные водоросли — Разнообразие сифоновых водорослей. Иллюстрация из книги … Википедия
Зелёная Роща — Зелёная Роща топоним Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Про … Википедия
Зелёные (Франция) — Зелёные на манифестации в защиту общественного сектора и против приватизаций (2005) Зелёные, Конфедерация экологистов Партия эколог … Википедия
Зелёные Левые (Нидерланды) — Зелёные Левые (нидерл. GroenLinks) политическая партия Нидерландов зелёного и социалистического толка. Политика партии основана на принципах экологизма, социальной справедливости и толерантности. Партия возникла в результате слияния в… … Википедия
Зелёный Гай — Зелёный Гай: Содержание 1 Беларусь 2 Россия 3 Украина … Википедия
Зелёное — Зелёное многозначный ойконим: Содержание 1 Казахстан 2 Россия 3 Украина … Википедия
Зелёный союз (партия) — Зелёный союз Vihreä liitto Gröna förbundet Дата основания: 1987 Штаб квартира: FI 00120, Хельсинки, Fredrikinkatu 33 A, 3 й этаж Идеология: зелёное движение … Википедия
Зелёный союз — фин. Vihreä liitto швед. Gröna förbundet с. саамск. Ruoná lihttu … Википедия