Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

йөрәк+өзелә

  • 21 тёмно

    қисми аввали калимахои мураккаб мансуб ба ки ранги баланд: тёмно-зелёный сабзи сиёҳтоб; тёмно--красный сурхи баланд, сурхи сиёҳтоб

    Русско-таджикский словарь > тёмно

  • 22 тоска

    ж
    1. гам, ғусса, ҳасрат, андӯх; тоска по родине ёди ватан
    2. разг. дилгирӣ, дилтангӣ; его чтение вызывает тоску хониши ӯ дилгир мекунад <> зелёная тоска ғами зардобкунанда; залить тоску ғамро ғарқи май кардан

    Русско-таджикский словарь > тоска

  • 23 травяной

    1. алафӣ, …и алаф, алафин, гиёҳӣ, …и гиёҳ; гиёҳин; травяной стебель пояи алаф; травяная настойка қиёми алаф; травяной клещ алафкана
    2. сералаф, алафзеркарда; травяное поле замини сералаф
    3. (зелёный - о цвете) сабз, сабзранг

    Русско-таджикский словарь > травяной

  • 24 чай

    м \. чой; жйдкий чай чои бенур; зелёный чай чои кабуд; кирпичный чай тахтачой; крепкий чай чои талх; сладкий чай кандчой, чои ширин; куст чая буттаи чой; плантация чая чоистон, чойзор, киштзори чой; заварить чай чой дам кардан; разливать чай чой рехта додан (кашидан)
    2. (чаепитие) чойхури, чойнушӣ, чойхӯракон; во время чая дар вақти чойхӯрӣ; за чаем, за чашкой чая ҳангоми чойхӯрӣ; пригласить на чашку чая ба чойхӯрӣ таклиф кардан; после чая баъд аз чойнӯшӣ чай гонять чай прост. таранг (мурданивор) чой нӯшидан; на чай давать (брать, получать и т. п.) чойпулӣ додан (гирифтан вағ.)
    II
    вводн. сл.
    1. прост. аҷаб не, иҳтимол, шояд, шояд ки, гӯё ки, аз афташ, ба хаёлам; он проголодался вай шояд гурусна бошад; ты, устал с дороги аз афташ роҳкӯфта шудаӣ
    2. прост. (всё-таки, ведь) охир, охир… ку; приезжай к нам погостить, чай, не чужой марҳамат, ба хонаи мо меҳмон шуда биё, охир ту бегона неку

    Русско-таджикский словарь > чай

  • 25 щи

    тк. мн. карамшӯрбо; зелёные щи шилхашӯрбо, таракшӯрбо; кислые щи карамшӯрбои туршак попасть как кур во щи ба балои ногаҳонӣ гирифтор шудан, ба кахдуд мондан

    Русско-таджикский словарь > щи

См. также в других словарях:

  • Зелёный чай — Заваривание листьев зелёного чая в …   Википедия

  • Зелёные левые (Нидерланды) — Зелёные левые GroenLinks …   Википедия

  • Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный  прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный …   Википедия

  • Зелёные водоросли — Разнообразие сифоновых водорослей. Иллюстрация из книги …   Википедия

  • Зелёная Роща — Зелёная Роща  топоним Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Про …   Википедия

  • Зелёные (Франция) — Зелёные на манифестации в защиту общественного сектора и против приватизаций (2005) Зелёные, Конфедерация экологистов  Партия эколог …   Википедия

  • Зелёные Левые (Нидерланды) — Зелёные Левые (нидерл. GroenLinks)  политическая партия Нидерландов зелёного и социалистического толка. Политика партии основана на принципах экологизма, социальной справедливости и толерантности. Партия возникла в результате слияния в… …   Википедия

  • Зелёный Гай — Зелёный Гай: Содержание 1 Беларусь 2 Россия 3 Украина …   Википедия

  • Зелёное — Зелёное  многозначный ойконим: Содержание 1 Казахстан 2 Россия 3 Украина …   Википедия

  • Зелёный союз (партия) — Зелёный союз Vihreä liitto Gröna förbundet Дата основания: 1987 Штаб квартира: FI 00120, Хельсинки, Fredrikinkatu 33 A, 3 й этаж Идеология: зелёное движение …   Википедия

  • Зелёный союз — фин. Vihreä liitto швед. Gröna förbundet с. саамск. Ruoná lihttu …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»