Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

йөремчән

  • 1 әремчә

    сущ.; бот.
    полыно́к, полы́нь австри́йская

    Татарско-русский словарь > әремчә

  • 2 йөремчәк

    прил.
    непосе́дливый

    йөремчәк кеше син, бер дә эш урынында утырмыйсың — непосе́дливый ты челове́к, ника́к не сиди́тся тебе́ на рабо́чем ме́сте

    Татарско-русский словарь > йөремчәк

  • 3 йөремчән

    прил.
    лю́бящий мно́го ходи́ть, бродя́чий

    малы беткән хуҗаның эте өрүчән, аты йөремчән була — (посл.) у обнища́вшего хозя́ина соба́ка быва́ет ла́ющей, ло́шадь - бродя́чей

    Татарско-русский словарь > йөремчән

  • 4 йөремтәл

    прил.; разг.
    1) хо́дкий, быстроно́гий; выно́сливый на езду́ ( о лошади)

    юртак бик йөремтәл иде — рыса́к был о́чень быстроно́гим

    2) о животном: о лошади, корове, которое имеет привычку отбиваться от стада, табуна, уходить далеко в сторону; см. тж. йөремчән

    кола бияне кешәнләргә кирәк, бик йөремтәл — пе́гую кобы́лу на́до стрено́жить, отбива́ется от табуна́

    3) диал.; см. йөремсәк 1)

    Татарско-русский словарь > йөремтәл

См. также в других словарях:

  • йөремчәк — с. Эшлексезләнеп яки тынгысызланып анда монда йөрергә яратучы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • йөремчән — Кызу йөрешле, юл йөрүгә чыдамлы (ат тур.). Бер урында гына торырга яратмый торган, күп йөрүчән 2 …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»