-
1 йӧрвар
йӧрварГ.: ярварсобир. продукты питания, пищевые продукты, еда, пища,угощениеТутло йӧрвар вкусная еда.
Йӧрварым поген шуктымеке, уло еш ӱстел йыр шинче. Н. Лекайн. Как собрали на стол еду, вся семья села за стол.
Стапан Йыванын ешыже эрак кынелын. Ватыж ден ӱдыржӧ пайремлан йӧрварым ямдылат. Н. Лекайн. Семья Степана Йывана встала рано. Жена и дочь готовят к празднику различное угощение.
-
2 йӧрвар
Г. я́рвар собир. продукты питания, пищевые продукты, еда, пища, угощение. Тутло йӧрвар вкусная еда.□ Йӧрварым поген шуктымеке, уло еш ӱстел йыр шинче. Н. Лекайн. Как собрали на стол еду, вся семья села за стол. Стапан Йыванын ешыже эрак кынелын. Ватыж ден ӱдыржӧ пайремлан йӧрварым ямдылат. Н. Лекайн. Семья Степана Йывана встала рано. Жена и дочь готовят к празднику различное угощение. -
3 шӧрвар
-
4 йӧрвар
собир. пищевые продукты, продукты питания. -
5 шӧрвар
молочные продукты. Пырыс шӧ рварым ок ороло. Калыкмут. Кошка не караулит молочные продукты. Ср. шӧ р-торык. -
6 barbar
ва́рвар (м)* * *1) ва́рвар2) перен. де́спот, тира́н, ва́рвар -
7 варвар
сущ.; ист.ва́рвар || ва́рварскийфашист ва́рварлары — фаши́стские ва́рвары
ва́рвар кабиләләре — ва́рварские племена́
-
8 вәхши
1. прил.1) ди́кийвәхши кабиләләр — ди́кие племена́
вәхши хайван — ди́кое живо́тное
2) перен. ди́кий; дика́рский, ва́рварский2. сущ.1) дика́рь; ди́кий, ди́киевәхшиләр кулына төшү — попа́сть в ру́ки дикаре́й
2) перен. и́зверг, зверь, ва́рваркөнбатыштан килгән вәхши авыр бомба ташлады — прилете́вший с за́пада ва́рвар сбро́сил тяжёлую бо́мбу
-
9 bárbaro
1. adj1) ва́рварский; ди́кий2) гру́бый; ва́рварский; ско́тский3) разг жу́ткий; стра́шный; ужа́сный4) разг ( о высокой степени любого качества) си́льный; стра́шный; жу́ткийhace un frío bárbaro — (стои́т) стра́шный моро́з, жу́ткий хо́лод
5) разг великоле́пный; потряса́ющий; шика́рный2. adv разготли́чно; отме́нно; бесподо́бно3. m, f1) ист ва́рвар, ва́рварка2) pred разга) ва́рвар; дика́рь, дика́рка; троглоди́т, троглоди́ткаб) грубия́н, грубия́нка; хам, ха́мкав) лихо́й па́рень; бой-ба́ба ж; сорви́голова -
10 продукт
продукт1. продукт; предмет, вещество и т. п., получающиеся в результате человеческого труда (айдемын шке вийже дене ыштен налме паша результатше)Ял озанлык продукт продукты сельского хозяйства.
Тений мемнан респудликысе колхозник-влак вольык деч продукт налмашым ятырлан кугемдышаш верч тыршат. «Мар. ком.» Нынче колхозники нашей республики заботятся о значительном увеличении продуктов животноводства.
2. продукт; предметы питания, съестные припасы (кочшаш йӧрвар)Свежа продукт свежие продукты.
Ксеня продовольственный магазиныш пурен, тӱрлӧ продуктым налын. М. Рыбаков. Ксеня зашла в продовольственный магазин, купила разные продукты.
Магазинлаште продуктат, тӱрлӧ сатуат шукырак лийын. «Ончыко» В магазинах стало больше продуктов, разных товаров.
-
11 продукт
1. продукт; предмет, вещество и т. п., получающиеся в результате человеческого труда (айдемын шке вийже дене ыштен налме паша результатше). Ял озанлык продукт продукты сельского хозяйства.□ Тений мемнан респудликысе колхозник-влак вольык деч продукт налмашым ятырлан кугемдышаш верч тыршат. «Мар. ком.». Нынче колхозники нашей республики заботятся о значительном увеличении продуктов животноводства.2. продукт; предметы питания, съестные припасы (кочшаш йӧрвар). Свежа продукт свежие продукты.□ Ксеня продовольственный магазиныш пурен, тӱрлӧ продуктым налын. М. Рыбаков. Ксеня зашла в продовольственный магазин, купила разные продукты. Магазинлаште продуктат, тӱрлӧ сатуат шукырак лийын. «Ончыко». В магазинах стало больше продуктов, разных товаров. Ср. кочкыш, йӧрвар.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > продукт
-
12 barbarian
barbarian [bɑ:ˊbeərɪən]1. n ва́рвар2. a ва́рварский -
13 Goth
Goth [gɒθ] n1) ист. гот2) ва́рвар, ванда́л -
14 heathen
heathen [ˊhi:ðn]1. n1) язы́чник2) ва́рвар, не́уч2. a язы́ческий -
15 Hun
Hun [hʌn] n1) ист. гунн2) презр. не́мец3) ва́рвар, ванда́л -
16 tramontane
tramontane [trəˊmɒnteɪn]1. a1) заальпи́йский2) иностра́нный, чужезе́мный; ва́рварский2. n иностра́нец, чужезе́мец; ва́рвар -
17 vandal
vandal [ˊvændl]1. n1) ванда́л, ва́рвар2) (V.) ист. ванда́л3) хулига́н2. a ва́рварский -
18 vandal
ванда́л; ва́рвар -
19 barbarzyńca
сущ.• варвар• дикарь* * *barbarzyńc|a♂, мн. И. \barbarzyńcaу, РВ. \barbarzyńcaów варвар+* * *м, мн И barbarzyńcy, PB barbarzyńcówва́рварSyn: -
20 кыргый
1. прил.1) в разн. знач. ди́кийкыргый ат — ди́кая ло́шадь
кыргый алма — ди́кая я́блоня
кыргый дала — ди́кая степь
кыргый кабиләләр — ди́кие племена́
2) перен. гру́бый; жесто́кий3) некульту́рный, неокульту́ренный ( о растениях)4) безу́держный; я́ростныйкыргый көч — я́ростная си́ла
5) неол. ди́кий, неорганизо́ванный, неузако́ненный, необу́зданныйкыргый туристлар — ди́кие тури́сты
6) дича́щийся, засте́нчивый до неве́жливости7) перен. безобра́зный2. нареч.кыргый тавыш — безобра́зный го́лос
ди́ко3. сущ.кыргый карану — ди́ко озира́ться
дика́рь; ва́рваркыргыйлар белән яшәү — жить вме́сте с дикаря́ми
См. также в других словарях:
ёрвар — [يارور] кит. ёридиҳанда, ёрирасон, ёвар, мададгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ва́рвар — варвар, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
ва́рвар — а, м. 1. У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития. 2. Невежественный человек. 3. Грубый и жестокий человек. Фашистские варвары. □ [Афимья:] Ты скажи только, скажи,… … Малый академический словарь
меҳрвар — [مهر ور] кит. меҳрубон, мушфиқу меҳрубон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
варвар — др. русск., ст. слав., вар(ъ)варъ βάρβαρος (Супр.). Заимств. из греч. βάρβαρος; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 42. Греч. слово, по видимому, звукоподражательного происхождения; варваризм заимствование, противное духу языка , возм., из франц. barbarisme… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хубли-Дхарвар — город в Южной Индии (административно объединённые гг. Хубли и Дхарвар), штат Карнатака. 648 тыс. жителей (1991). Машиностроение, хлопчатобумажные, мыловаренные, кожевенные предприятия. * * * ХУБЛИ ДХАРВАР ХУБЛИ ДХАРВАР, город в Юж. Индии… … Энциклопедический словарь
ВАРВАР — ВАРВАР, варвара, муж. (греч. barbaros не грек, чужеземец). 1. Представитель народа, непричастного к греко римской цивилизации (ист.). 2. Некультурный человек. || Грубый, дикий человек (разг.). В семейном быту он настоящий варвар. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
Варвар — I м. Пренебрежительное название чужеземца, говорившего на непонятном языке и принадлежащего к чуждой культуре (у древних греков и римлян). II м. 1. Невежественный, некультурный человек. 2. Грубый и жестокий человек. 3. Тот, кто разрушает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАРВАР — ВАРВАР, а, муж. 1. У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземца. 2. Невежественный, грубый, жестокий человек. Фашистские варвары. | жен. варварка, и (ко 2 знач.; прост.). | прил. варварский, ая, ое. Варварские народы.… … Толковый словарь Ожегова
варварка — ВАРВАР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
варвар — варвар, варвары, варвара, варваров, варвару, варварам, варвара, варваров, варваром, варварами, варваре, варварах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов