-
21 накатать
1. сов. что, чего(күп итеп) тәгәрәтеү, тәгәрәтеп килтереп ҡуйыу2. сов.әүәләү, баҫыу, әүәләп яһау3. сов.укатать дорогутигеҙләү, шымартыу, юл һалыунакатать дорогу по лугу — болон аша күп йөрөп, юл һалыу
4. сов. спец.накат яһау, буяу менән ҡаплау (һырлау)5. сов. что, чего; прост.тиҙ генә яҙып (һыҙғылап) ташлау -
22 наложить
1. сов. что, чегоположить сверху(өҫтөнә) һалыу, ҡуйыу2. сов. мед.һалыу, ҡуйыу, ябыу, бәйләү3. сов. чтопокрыть сверхуҡаплау4. сов. чтопоставить знак, меткуһуғыу, баҫыу, һалыу, ҡуйыу5. сов. что, чеготултырыу, өйөү, өйөп ҡуйыу, тейәү, тейәп ҡуйыу6. сов. чтоподвергнутьһалыу, биреүналожить печать (печати) — (мисәт баҫып) файҙаланыуҙан тыйыу, файҙаланырға рөхсәт бирмәү
наложить (свою) печать (отпечаток) — эҙ ҡалдырыу, йоғонто яһау
наложить руку (лапу) — үҙ ҡулына алыу, үҙ ихтыярына буйһондороу
наложить на себя руки — үҙеңә ҡул һалыу, үҙен-үҙе үлтереү
-
23 насадить
Iсов. чтоултыртыуII1. сов. что.чтонадетьһаплау2. сов. что.кого-что, кого-чегокейҙереү, ҡатыу, ҡаҙау -
24 облечь
I1. сов.кого, во что; уст.кейҙереү, кейендереү2. сов.кого-что; прям., перен.солғау, баҫыу, ҡаплау, томалау, әйләндереү (әүерелдереү)3. сов. чтоһөйләп (әйтеп) биреү, белдереү4. сов.кого-что, чем; перен.биреү, тапшырыуII1. сов. чтоҡаплау, ҡаплап (солғап, уратып, ҡамап) алыу2. сов.кого-чтооб одеждеһылашыу, ятып (һылашып) тороу -
25 опушить
1. сов. чтойөн менән ҡаплау2. сов. чтоо снеге, инее и т.п.ҡар (бәҫ) ҡаплау3. сов. чтообшить по краям мехомҡырпыулау, ҡырпыулап сығыу -
26 пересадить
1. сов.кого-чтокүсереп ултыртыу2. сов. чтонасадить на что-л. другоеултыртыу, һаплау3. сов.кого-что; разг.(аша) күтәреп сығарыу, сығарып ҡуйыу -
27 прикрыть
1. сов.кого-чтозащитить, предохранитьябыу, ҡаплау, ҡаплап ҡуйыу2. сов.кого-что; воен.заслонитьҡаплау, ышыҡлап тороу3. сов. чтонеплотно закрытьяба биреү, ҡыҫыу, ҡыҫып ҡуйыу, әҙерәк ябыу4. сов.кого-что; перен.скрытьйәшереү, ҡаплап ҡалыу, йәшереп ҡалдырыу5. сов. что; прост.прекратить, закрытьябыу, туҡтатыу -
28 продеть
-
29 светомаскировочный
-
30 туманить
1. несов. чтозастилатьтоманлау, ҡараңғылау, ҡаплау2. несов. чтопрям., перен.лишать возможности ясно видеть, соображатьтомалау, ҡаплау -
31 устлать
1. сов. что, чемтүшәү, йәйеү, түшәп (йәйеп) сығыу (ҡуйыу), ҡаплау2. сов. что, чемпокрыть собой всю поверхностьтүшәү, ҡаплау -
32 экранирование
с; тех.экран ҡороу, экранлау, ышыҡлау, ҡаплау -
33 бронировать
1. несов. чтоалдан уҡ бүлеп (тәғәйенләп) ҡалдырыу, беркетеп (тәғәйенләп) ҡуйыу, бронләү2. сов., несов. чтобронялау, броня менән ҡаплау (көпләү) -
34 восполнить
сов. чтотулыландырыу, тултырыу, ҡайтарыу, ҡаплау -
35 втулка
1. ж тех.втулка, сөй2. жзатычка, пробкатығын, бөкө -
36 вуалировать
несов. чтоҡаплау, йәшереү, ҡаплап (йәшереп) ҡалдырыу, әйтмәй ҡалдырыу -
37 выкладка
1. ж разг. см. выложить 32. ж уст.накладной узорөҫтән һалынған биҙәк3. жобычно мн. выкладкирасчёты, вычисленияхисаплау, иҫәпләү, иҫәп-хисап4. ж воен.һалдат кәрәк-ярағы -
38 гальванизировать
1. сов., несов. чтогальванизациялау, гальванизация яһауниҙер аша электр тогы үткәреү2. сов., несов. чтогальванизациялау, гальванизация яһауэлектролиз ярҙамында ниҙе лә булһа металл менән ҡаплау -
39 глушить
1. несов.кого-чтотомалау, баҫыу, ишеттермәү2. несов. чтобаҫыу, ҡаплау3. несов. что; перен.быуыу, томалау, ирек бирмәү4. несов. что; разг.һүндереү, баҫыу, томалау5. несов.кого; разг.иҫәнгерәтеү, шаңғытыуглушить водку (вино и т.п.) прост. — араҡыны (шарапты һ.б.) күп эсеү
-
40 дотация
ждотацияпредприятиеларға, йәмәғәт ойошмаларына сығымдарын ҡаплау өсөн дәүләт тарафынан бирелә торған өҫтәмә аҡса
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
йүкә+ҡаплау
Страницы