Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

йотешташ

  • 1 йотешташ

    йотешташ
    -ам
    чуждаться, отчуждаться; избегать общения, сторониться; становиться, стать чужим

    Йолташ деч йотешташ чуждаться друга.

    (Опой) паша дечын изинекак йотештын кушкын. Д. Орай. Опой с детства чуждался работы.

    – Тол, Тузик! – Уке, мый тудлан йотештым. В. Колумб. – Тузик, иди сюда! – Нет, я стал чужим для него!

    Марийско-русский словарь > йотешташ

  • 2 йотештше

    йотештше
    1. прич. от йотешташ
    2. в знач. сущ. чуждой, чужак

    Нуно мылам йотештше лияш огыт пу, кеч-кунамат полшат. «Ончыко» Они всегда мне помогают, не дают повода стать чужаком.

    Марийско-русский словарь > йотештше

  • 3 йотештын

    йотештын
    1. деепр. от йотешташ
    2. нар. чуждо, отчуждённо, с отчуждением

    Йотештын ончаш смотреть отчуждённо.

    Сергей Пайсуло дек йотешт ончымыжым чарныш. «Дружба» Сергей перестал смотреть на Пайсуло с отчуждением.

    Марийско-русский словарь > йотештын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»