-
21 йорт-җирсез
прил.бездо́мный, бесприю́тный; бескро́вныййорт-җирсез качаклар — бездо́мные бе́женцы
йорт-җирсез калу — оста́ться без кро́ва, лиши́ться кро́ва
-
22 йорт-кура
сущ.; собир.; см. йорт-каралтыутар йорт-куралары — уса́дьбы ху́тора
-
23 йорт башыннан
1) подво́рныййорт башыннан исәпкә алу — подво́рная пе́репись
2) подво́рноҗирне йорт башыннан бүлү — распредели́ть зе́млю подво́рно
-
24 йорт-каралты
сущ.; собир.дом с надво́рными постро́йками, дом и надво́рные постро́йки; уса́дьбайорт-каралтылар яңа — дом и надво́рные постро́йки но́вые; уса́дьба но́вая
-
25 йорт биләүче
домовладе́лецйорт идарәсе — домоуправле́ние
-
26 йорт карау
домо́вни́чатьйорт караштыру — подомовни́чать прост.
-
27 йорт хуҗалыгы
Hausstand m.йорт хуҗалыгы елы Wirtschaftsjahr n. -
28 йорт арты
задво́рки -
29 йорт җанлы
домови́тый, хозя́йственный -
30 йорт иясе
миф. домово́й -
31 йорт кенәгәсе
домо́вая кни́га -
32 йорт котлау
поздра́вить с новосе́льем -
33 йорт кошлары
дома́шняя пти́ца -
34 йорт куяны
кро́лик -
35 йорт салучы
застро́йщик -
36 йорт тумасы
доморо́сток, доморо́щенка ( о животных) -
37 йорт урыны
уса́дьба -
38 йорт хайваннары
дома́шние живо́тные; животи́на прост. -
39 йорт хезмәтчеләре
дво́рня уст. -
40 йорт хезмәтчесе
домрабо́тница
См. также в других словарях:
Йорт — (норв. Hjorth) / (дат. Hjort) датская и норвежская фамилия. Известные носители: Йорт, Вигдис (род. 1959) норвежская писательница. Йорт, Педер (1793 1871) датский критик … Википедия
йорт — 1. Тору өчен, төрле оешмалар, предприятиеләр өчен билгеләнгән корылма, бина; өй һәм аңа караган каралты 2. Бер хуҗалык булып яшәүче кешеләр, гаилә. Бер йортта яшәүче бер яки берничә гаилә кешеләре. Аерым гаилә хуҗалыгы җиде йорт бергә оешып 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Йорт П. — Педер Йорт (датск. Peder Hjort; 19 июля 1793 11 ноября 1871) датский критик, сын поэта и священника Виктора Христиана Йорта. Был лектором немецкого языка и литературы в Академии в Соре. Начиная с 1847 выпустил ряд политических сочинений по… … Википедия
йорт-җиһаз — Гаилә тормышы өчен кирәкле милек, йорт кирәк яраклары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЙОРТ ИЯСЕ — в мифологии казанских и некоторых групп западносибирских татар, татар мишарей, башкир (юрт эяси, йорт эйяhе), низшие духи, разновидность духов эе. 1) Й. и. одно из названий домового: тат. öй иясе, башк. öй эйяhе (см. Ой иясе); 2) у татар мишарей… … Энциклопедия мифологии
Йорт, Вигдис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Йорт. Вигдис Йорт норв. Vigdis Hjorth … Википедия
Йорт, Педер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Йорт. Педер Йорт (дат. Peder Hjort; 19 июля 1793 11 ноября 1871) датский критик, сын поэта и священника Виктора Христиана Йорта. Был лектором немецкого языка и литературы в… … Википедия
Йорт Педер — Педер Йорт (датск. Peder Hjort; 19 июля 1793 11 ноября 1871) датский критик, сын поэта и священника Виктора Христиана Йорта. Был лектором немецкого языка и литературы в Академии в Соре. Начиная с 1847 выпустил ряд политических сочинений по… … Википедия
йорт-җир — Йорты һәм җире булган шәхси хуҗалык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йорт — Передній двір у татарській садибі, що складалася з житлового будинку і різних господарських споруд … Архітектура і монументальне мистецтво
йорт-каралты — җый. Өй һәм аңа караган корылмалар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге