Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

йори

  • 1 еры

    йори.
    * * *
    лингв.
    єри́ (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > еры

  • 2 йорий

    йорий
    диал.
    Г.: йори
    нарочно, преднамеренно, шутя, специально, с намерением

    Йорий каласаш нарочно сказать;

    йорий камвозаш нарочно упасть.

    Чарне, Эман, ме йорий воштылына. Я. Ялкайн. Эман, перестань, мы нарочно смеёмся.

    Ачин йорий каласыш гынат, Машан шӱргыжӧ чиялтыме гай лие, шинчаже йылгыжале. Я. Ялкайн. Хотя Ачин и пошутил нарочно, лицо у Маши покраснело, глаза сс заблестели.

    Сравни с:

    лӱмын

    Марийско-русский словарь > йорий

  • 3 нота

    А
    нота
    I
    муз.
    1. нота (музыкым посна знак дене кагазеш возен ончыктымаш, тыгак посна музыкальный йӱк)

    Шкеорак нотым лудаш тунемын. К. Исаков. Самостоятельно научился он читать ноты.

    Оҥгыр гай йӱкшӧ дене эн кӱшыл нотым куштылгын налеш. М. Рыбаков. Своим звонким голосом она легко берёт самую высокую ноту.

    2. в поз. опр. нотный, относящийся к нотам

    Нота тетрадь нотная тетрадь;

    нота стан нотный стан.

    II

    Нотым колташ направить ноту;

    икте-весылан ваш нотым колташ обменяться нотами.

    Нотышто тыге ойлалтеш: нине еҥ-влак дипломатын статусшо дене келшен толдымо пашам ыштен шогат. «Мар. ком.» В ноте говорится, что эти люди занимаются делами, несовместимыми со статусом дипломатов.

    Б
    нота
    диал. специально, нарочно, назло

    Нота ойлыштеш специально наговаривает;

    нота шогылтеш нарочно кривляется.

    Сравни с:

    лӱмын, йори

    Марийско-русский словарь > нота

  • 4 рӓйӓш

    рӓйӓш
    -ем
    Г.
    заряжать, зарядить (ружьё)

    Пичӓлемжӹм мӹньӹ йори гань сек тыгыды дробь доно рӓенӓм ыльы. А. Канюшков. А ружьё своё я как назло зарядил самой мелкой дробью.

    Марийско-русский словарь > рӓйӓш

  • 5 сӓндӓлӹктӹр

    сӓндӓлӹктӹр
    Г.

    Мӓ ӹштенӓ йори техень томам, кышец йӹр каеш сӓндӓлӹктӹр. А. Канюшков. Мы специально построим такой дом, откуда вокруг будет виден горизонт.

    Марийско-русский словарь > сӓндӓлӹктӹр

  • 6 торемӓш

    торемӓш
    -ӓм
    Г.
    становиться (стать) тесным, узким, меньше

    Йори гань полдыш онгвлӓ торемӹнӹт. В. Сузы. Как нарочно петли для пуговиц стали меньше.

    Сравни с:

    шыгыремаш

    Марийско-русский словарь > торемӓш

  • 7 чӓляш

    чӓляш
    -ем
    Г.
    прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать; подвязывать, подвязать; чалить, причалить (спец.)

    Шалым сирӹшкӹ чӓляш причалить плот к берегу.

    (Рельс дон шпалвлӓм) пыдырташ поезд паштек йори ӹштӹмӹ машинӓм чӓлят. А. Канюшков. Чтобы разобрать рельсы и шпалы, к поезду прикрепляют специальную машину.

    Малаха карем туре доверенныйын шӱэш кого кӱм чӓлятӓт, тӹдӹм Йыл пындашкы шырал колтат. В. Патраш. У оврага Малаха на шею доверенного привязывают большой камень и отправляют его на дно Волги.

    Сравни с:

    пижыкташ

    Марийско-русский словарь > чӓляш

  • 8 ӹжӹмлӓш

    ӹжӹмлӓш
    -ем
    Г.
    уст. прицениваться, прицениться

    Шукы ышышты висӹкӓлевӹ, йори ӹжӹмлевӹ. Долго в мыслях взвешивали, специально приценивались.

    Марийско-русский словарь > ӹжӹмлӓш

См. также в других словарях:

  • Йори — зависимость Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Йори Сьероос — Сьёроос, Йори Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля. Помогите проекту, заполнив её. Йори Сьёроос (финск. Jori Sjöroos; род. в 1976, Финляндия) финский музыкант. В 1989 1992 годах был ударником в фюнерал дум группе Thergothon …   Википедия

  • Йори Сьёроос — Сьёроос, Йори Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля. Помогите проекту, заполнив её. Йори Сьёроос (финск. Jori Sjöroos; род. в 1976, Финляндия) финский музыкант. В 1989 1992 годах был ударником в фюнерал дум группе Thergothon …   Википедия

  • Сьёроос, Йори — Йори Сьёроос Полное имя Йори Сьёроос Дата рождения 1976 год(1976) Место рождения Финляндия Страна …   Википедия

  • Лехтеря, Йори —  Йори Лехтеря фин …   Википедия

  • Сьероос, Йори — …   Википедия

  • Сьероос Йори — …   Википедия

  • Сьёроос Йори — …   Википедия

  • Ай-Йори — с греческого святой Георгий 1) коническая гора с коричневыми скалами среди леса на северо восточном склоне горы Чамны Бурун в 2 км от вершины, ниже ее, отделена седловиной, в 3 км к ЮЮЗ от села Изобильное (Алуштинский горсовет) 2) см. Яламах Сырт …   Топонимический словарь Крыма

  • Дискография группы «PMMP» — На этой сранице представлена подробная дискография финской поп рок группы PMMP. Kuulkaas enot! «Kuulkaas enot!»  дебютный альбом финской группы PMMP, выпущенный 5 сентября 2003 года на студии «Sony BMG». Музыка ко всем… …   Википедия

  • Дискография группы «PMMP» — На этой странице представлена подробная дискография финской поп рок группы PMMP. Содержание 1 Kuulkaas enot! 1.1 Треки 1.2 Синглы 2 Kovemmat Kädet …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»