-
1 йоргаланаш
йоргаланаш-ем1. кокетничать, жеманничать, красоваться перед кем-л.Ӱдыр ончылно йоргаланаш красоваться перед девушкой.
Лывырге кап-кылан салтак покшек тӧршталтыш, ик йыр савырнен, тавалтен нале, вара сценысе семынак, йоргаланен, кадыргылаш тӱҥале. «Ред. пӧрт.» Солдат с гибким телом выпрыгнул на середину круга, сделав один круг, заплясал, затем, как на сцене, кокетничая, стал кривляться.
Сравни с:
койышланаш2. флиртовать; заниматься любовной игрой, кокетствомЙоргаланен, йоргаланен, шке мариетымат монденат аман? В. Иванов. Флиртуя, забыла, видимо, и своего мужа?
Сравни с:
яжарланаш -
2 йоргаланымаш
йоргаланымашсущ. от йоргаланаш1. кокетствоӰдыр ончылно йоргаланымаш кокетство перед девушкой.
Сравни с:
койышланымаш2. флиртЙоргаланымаш порыш ок шукто. Флирт к добру не приведёт.
Сравни с:
яжарланымаш -
3 тӓйвилӓнӓш
тӓйвилӓнӓш-емГ.разг. ветреничать, беспутничать, развратничать; вести ветреный, легкомысленный образ жизниТӓйвилӓнӓш ак яры нельзя развратничать.
Ӓтяжӹ ӹдӹржӹм вырса, тӓйвилӓнен каштыда, манеш. Н. Игнатьев. Отец ругает свою дочь, говорит, что, мол, беспутничает.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский