Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

йолваншудо

  • 1 йолваншудо

    йолваншудо
    бот. пырей (шала вуян шудо)

    Талман ӱмбач шарлыше тӱтыра дене мушкылтын, йолваншудо кушкын шогалеш, йорга парчаж дене олыкым леведеш. В. Сапаев. Омытый туманом, распространившимся с реки Толмань, растёт на лугах пырей, заволакивает своими красивыми метёлками весь луг.

    Марийско-русский словарь > йолваншудо

  • 2 йолваншудо

    бот. пырей (шала вуян шудо). Талман ӱмбач шарлыше тӱтыра дене мушкылтын, --- йолваншудо кушкын шогалеш, йорга парчаж дене олыкым леведеш. В. Сапаев. Омытый туманом, распространившимся с реки Толмань, растёт на лугах пырей, заволакивает своими красивыми метёлками весь луг.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолваншудо

  • 3 аряк

    аряк
    бот.

    Сравни с:

    йолваншудо

    Пӱртӱсын тиде сылне верже степь кундемыште кушшо кылгын, аряк, житняк да моло тӱрлӧ кушкыллан поян. «Мар. ком.» Этот красивый уголок природы богат степным ковылем, костром безостым, житняком и другими разными растениями.

    Марийско-русский словарь > аряк

  • 4 пуйырешудо

    пуйырешудо
    бот. пырей

    Теве изи кӱчык уржа гай шикш тӱсан шудо шага. Тудым пуйырешудо маныт. Г. Матюковский. Вот дымчатого цвета трава, напоминающая малорослую рожь. Её называют пырей.

    Марийско-русский словарь > пуйырешудо

  • 5 явалай

    явалай
    бот.
    1. костёр безостый; травянистое растение семейства злаковых

    Явалай – кормалык шудо. Костёр безостый – кормовое растение.

    Сравни с:

    аряк
    2. пырей ползучий; травянистое растение семейства злаковых

    Явалайын вожшо ошо да кужу лиеш. У пырея ползучего корневища белые и длинные.

    Марийско-русский словарь > явалай

  • 6 аряк

    бот.
    1. пырсй обыкновснный Ср. йолваншудо.
    2. костёр безостый. Пӱртӱсын тиде сылне верже степь кундемыште кушшо кылгын, аряк, житняк да моло тӱрлӧ кушкыллан поян. «Мар. ком.». Этот красивый уголок природы богат степным ковылем, костром безостым, житняком и другими разными растениями.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аряк

  • 7 пуйырешудо

    бот. пырей. Теве изи кӱчык уржа гай шикш тӱсан шудо шага. Тудым пуйырешудо маныт. Г. Матюковский. Вот дымчатого цвета трава, напоминающая малорослую рожь. Её называют пырей. См. айракшудо, алгашудо, йолваншудо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуйырешудо

  • 8 явалай

    бот.
    1. костёр безостый; травянистое растение семейства злаковых. Явалай – кормалык шудо. Костёр безостый – кормовое растение. Ср. аряк.
    2. пырей ползучий; травянистое растение семейства злаковых. Явалайын вожшо ошо да кужу лиеш. У пырея ползучего корневища белые и длинные. Ср. йолваншудо, арвак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > явалай

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»