-
1 йöртны
1) загонять, загнать куда-л.; \йöртны мöс картаö загнать корову в хлев 2) запирать, запереть где-л.; \йöртны джоджулö каньöс запереть в подвале кошку 3) перен. ставить (поставить) кого-л. в затруднительное положение; сiя менö йöртiс аслас юасьöмöн он меня поставил в затруднительное положение своим вопросом; сiя менö деньгаöн йöртiс он отказал мне в помощи деньгами; сiя менö немöн оз йöрт он мне ни в чем не отказывает -
2 йöртöм
(прич. от йöртны) 1) загнанный куда-л.; картаö \йöртöм пода скот, загнанный в хлев 2) запертый где-л.; джоджулö \йöртöм кань нявзiс кошка, закрытая в погребе, мяукала -
3 йöртлыны
(многокр. от йöртны) 1) [иногда] загонять за изгородь 2) [иногда] запирать где-л. 3) перен. [иногда] ставить кого-л. в затруднительное положение □ иньв. йöртвыны -
4 йöрттöм
отриц. прич. от йöртны; картаö \йöрттöм пода ветлöтіс деревняöт не загнанный в хлев скот расхаживал по деревне -
5 йöртчыны
(возвр. от йöртны) 1) оказываться (оказаться) в огороженном месте, взаперти (о скоте) 2) закрыться, запереться где-л. 3) быть запертым где-л., закрываться, загоняться кем-л.; рытнас пода йöртчö картаэзö вечером скот загоняется во двор -
6 казявны
I 1) заметить, подметить; \казявны би заметить огонь; мийö эг и казялö, кыдз эта петiс мы и не заметили, как это вышло 2) догадаться, сообразить; ме кыдзкö казялі подасö йöртны картаö я своевременно догадался загнать скот в хлев; ме сёрöн казялі я поздно спохватился--------II сев. ставить тенёта
См. также в других словарях:
Ёртом — (Йöртымдiн) с. в Удорском р не. Расположено на прав. стороне Вашки. Напротив села с лев. стороны впадает в Вашку р. Ёртом (Иöртымъю), которая в 1485 г. зафиксирована как Ертома. Дл. 106 км. При переписи 1608, 1646 гг. село зафиксировано так: «Дер … Топонимический словарь Республики Коми
