-
41 тяга
ж1) (в трубе и т.п.) Zug m (умл.), Luftzug m2) тех. ( сила) Zug m; Schub m, Schubleistung f ( реактивного двигателя)электрическая тяга — elektrische Zugkraft3) ж.-д. ( способ эксплуатации) Fahrtbetrieb m5) тех. ( соединительный стержень) Stange f, Zugstange fсистема тяг — Gestänge n•• -
42 тяга
тяга ж 1. (в трубе и т. п.) Zug m 1a*, Luftzug m нет тяги es zieht nicht 2. тех. (сила) Zug m; Schub m 1, Schubleistung f c (реактивного двигателя) электрическая тяга elektrische Zugkraft механическая тяга Kraftzug m на конной тяге bespannt на механической тяге motorisiert 3. ж.-д. (способ эксплуатации) Fahrtbetrieb m 1 электрическая тяга elektrischer Fahrtbetrieb 4. (влечение) Zug m 1, Drang m 1; Hang m 1 (тяготение) тяга к знаниям Wissensdrang m, Wissensdurst m 1 тяга к учёбе Lust f zum Lernen 5. тех. (соединительный стержень) Stange f c, Zugstange f система тяг Gestänge n 1 а дать тягу sich aus dem Staube machen, ausreißen* vi (s) -
43 timonerie
f2) пункт управления, приборы управления; мор. рулевая рубка3) мор. управление кораблём; группа сигнализации и управления кораблём ( матросы)journal de la timonerie — вахтенный журналchef de timonerie — главный рулевой и сигнальный старшина -
44 rodding
3) штыкование ( бетонной смеси)5) система тяг: рычажная передача6) нанизывание ( рыбы) на прутки ( черед копчением) -
45 clutch pedal linkage
1) Техника: рычажный механизм педали фрикциона2) Автомобильный термин: механизм ножного привода выключения сцепления, система тяг педали сцепления -
46 differential linkage
Космонавтика: система тяг с переменным коэффициентом передачи -
47 linkage assembly
1) Авиация: система тяг и рычагов управления2) Техника: рычажный механизм в сборе -
48 linkage system
Военный термин: система тяг -
49 rodding
1) Медицина: остеосинтез штифтом2) Техника: арматура стержней, армирование стержня, выбивка отливки прошиванием опока, нанизывание на прутки (перёд копчением), рычажная передача, система тяг, прочистка гибким стержнем (напр. канализационных труб), штыкование (сыпучих материалов)3) Строительство: армирование, протыкание стержнями, штыкование бетонной смеси (ручной метод уплотнения), жёсткая передача тягами, штыкование (бетонной смеси)4) Горное дело: ремонт проводников в шахтном стволе5) Металлургия: армирование (литейного) стержня6) Нефтепромысловый: передача тягами7) Макаров: арматура, армирование стержнями, рычаги, стержневой каркас, тяги -
50 Kabelzug
сущ.1) авт. Тросик газа / система тяг и рычагов2) радио. кабельное снижение (антенны), фидер3) электр. кабельный фидер, натяжение кабеля4) АЭС. кабельный канал, кабельная линия -
51 Drosselgestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Drosselgestänge
-
52 Gestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gestänge
-
53 Hebelgestänge
nсистема тяг и рычагов; рычажный механизмDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hebelgestänge
-
54 Lenkbremsgestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lenkbremsgestänge
-
55 Lenkgestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lenkgestänge
-
56 Reglergestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reglergestänge
-
57 Schaltgestänge
nсистема тяг и рычагов управления механизмом переключения (напр., передач)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaltgestänge
-
58 Gestänge
(n)система тяг (рычагов), тяги, рычагиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gestänge
-
59 Dreipunktgestänge
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dreipunktgestänge
-
60 Gestänge
n1) рычажный механизм; система тяг и рычагов; тяги2) буровые штанги; став буровых штанг3) горн. рельсы; откаточный путь4) столб, опора ( контактной сети)
См. также в других словарях:
система ввода резерва — [Интент] Рис. Schneider Electric Система ввода резерва, представляющая собой два автоматических выключателя, механически сблокированных с помощью тросовых тяг Тематики выключатель автоматический EN source changeover system … Справочник технического переводчика
Система управления звоном — Основная статья: Колокол Колокол благовестник на почтовой марке Белоруссии Подзвонный колокол на почтовой марке Белоруссии … Википедия
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ — глубины хода рабочих органов (САРГ), комплекс устройств гидросистемы трактора обеспечивающий работу с. х. машин на режимах регулирования силового и позиционного (для навесных машин с опорными колёсами и без них), высотного (для навесных,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
система автоматического регулирования — глубины хода рабочих органов (САРГ), комплекс устройств гидросистемы трактора обеспечивающий работу сельскохозяйственных машин на режимах регулирования силового и позиционного (для навесных машин с опорными колёсами и без них), высотного… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
Электродистанционная система управления — Прямое (не fly by wire) управление самолётом Электродистанционная система управления (ЭДСУ, Fly by Wire) система управления (например, самолётом), обеспечивающая передачу управляющих сигналов от лётчика (от РУС или РППУ) к исполнительным… … Википедия
Блокировочная система — (англ. block system) так называется система регистрирования движения железнодорожных поездов для обеспечения безопасности и предупреждения настижения одним поездом другого, следующего в том же направлении по тому же пути. Согласно законам,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рулевое управление — Рулевое управление система управления направлением движения транспортных средств с помощью рулевого колеса. Состоит из механизмов, преобразующих положение (угол поворота) руля в пропорциональное изменение положения колёс или аналогичных… … Википедия
РЫЧАЖНАЯ ПЕРЕДАЧА (тормозная) — система тяг и рычагов, посредством к рых при помощи приложенного к рукоятке винта усилия человека при ручном тормозе или давления сжатого воздуха в тормозном цилиндре при воздушном тормозе производится прижатие тормозных колодок к колесам… … Технический железнодорожный словарь
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия