Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

и+подготовка

  • 1 data preparation

    • подготовка на данни

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > data preparation

  • 2 data preparations

    • подготовка на данни

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > data preparations

  • 3 edge preparation

    • подготовка на краища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > edge preparation

  • 4 edge preparations

    • подготовка на краища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > edge preparations

  • 5 fuel preparation

    • подготовка на гориво
    • обогатяване на гориво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fuel preparation

  • 6 fuel preparations

    • подготовка на гориво
    • обогатяване на гориво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fuel preparations

  • 7 off-the-machine programming

    • подготовка на управляващи програми извън цеха

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > off-the-machine programming

  • 8 on-the-machine programming

    • подготовка на управлявани програми на самата машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > on-the-machine programming

  • 9 training

    • подготовка
    • квалификация, повишаване на квалификация, инструктиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > training

  • 10 winterization

    • подготовка за експлоатация при зимни условия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > winterization

  • 11 Prüfungsvorbereitung f

    подготовка {ж} за изпит

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Prüfungsvorbereitung f

  • 12 Vorbereitung f

    подготовка {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vorbereitung f

  • 13 preparative

    {pri'pærətiv}
    1. a подготвителен, предварителен
    PREPARATIVE to като подготовка към/на
    2. n подготовка, воен. сигнал за подготовка
    * * *
    {pri'parъtiv} 1. а подготвителен; предварителен; preparative to кат
    * * *
    a подготвителен;preparative; 1. а подготвителен; предварителен; preparative to като подготовка към/на; 2. п
    * * *
    1. a подготвителен, предварителен 2. n подготовка, воен. сигнал за подготовка 3. preparative to като подготовка към/на
    * * *
    preparative[pri´pærətiv] I. adj подготвителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv preparatively; II. n подготовка; воен. сигнал за подготовка; \preparative to като подготовка за.

    English-Bulgarian dictionary > preparative

  • 14 preparation

    {,prepə'reiʃn}
    1. подготовка, приготовления
    to be in PREPARATION подготвям се (за издание и пр.)
    2. подготовка на уроци, занимания
    3. препарат
    * * *
    {,prepъ'reishn} n 1. подготовка; приготовления; to be in preparation
    * * *
    препарат; приготовление;
    * * *
    1. to be in preparation подготвям се (за издание и пр.) 2. подготовка на уроци, занимания 3. подготовка, приготовления 4. препарат
    * * *
    preparation[¸prepə´reiʃən] n 1. подготовка, приготовления; to make \preparations for готвя се, подготвям се (правя приготовления) за; in \preparation в (като) подготовка; 2. подготовка на уроци, занимание; 3. препарат; 4. муз. подготовка за дисонанс; 5. хим. получаване (на съединение); 6. обогатяване.

    English-Bulgarian dictionary > preparation

  • 15 offhand

    {,ɔf'hænd}
    I. 1. импровизиран, без подготовка
    2. безцеремонен, надменен, рязък
    II. 1. импоовизирано. без поедваоителйа подготовка
    tо play an accompamment OFFHAND акомпанирам прима виста
    2. безцеремонно, грубо, прекалено фамилиарно
    * * *
    {,ъf'hand} а 1. импровизиран, без подготовка; 2. безцеремонен(2) {,ъf'hand} adv 1. импоовизирано. без поедваоителйа подгот
    * * *
    безцеремонен; безцеремонно; веднага; високомерен; грубо; импровизирано; нахално;
    * * *
    1. i. импровизиран, без подготовка 2. ii. импоовизирано. без поедваоителйа подготовка 3. tо play an accompamment offhand акомпанирам прима виста 4. безцеремонен, надменен, рязък 5. безцеремонно, грубо, прекалено фамилиарно
    * * *
    offhand[´ɔ:f¸hænd] I. adj 1. импровизиран, без подготовка; 2. безцеремонен; високомерен, хладен; пренебрежителен; II. adv 1. веднага, импровизирано, без предварителна подготовка; от пръв поглед; на прима виста; 2. безцеремонно, нахално, грубо, прекалено фамилиарно.

    English-Bulgarian dictionary > offhand

  • 16 build-up

    {'bildʌp}
    1. усилена подготовка (за военни действия)
    2. засилване, увеличаване, нарастване (на натиск и пр.)
    3. предварително шумно рекламиране/разгласа, похвала, ласкави отзиви, популяризиране, лансиране
    4. засилване
    5. струпване, натрупване, постепенно изграждане
    * * *
    {'bild^p} n 1. усилена подготовка (за военни действия); 2. з
    * * *
    1. засилване 2. засилване, увеличаване, нарастване (на натиск и пр.) 3. предварително шумно рекламиране/разгласа, похвала, ласкави отзиви, популяризиране, лансиране 4. струпване, натрупване, постепенно изграждане 5. усилена подготовка (за военни действия)
    * * *
    build-up[´bild¸ʌp] n 1. повишаване, нарастване; развитие, постепенно разгръщане; 2. подготовка, приготовление; разработка; обучение; ерудиция; 3. реклама, представяне в благоприятна светлина; 4. напрежение, неизвестност.

    English-Bulgarian dictionary > build-up

  • 17 drill

    {dril}
    I. n свредел, бургия, бормашина
    II. v пробивам дупка (със свредел и пр.)
    пускам сонда (for)
    пробивам (и с through)
    to DRILL a hole in разг. застрелвам
    III. 1. тренировка, гимнастическо упражнение, воен. строева подготовка
    DRILL cartridge халосен патрон
    2. рутина, строга дисциплина
    IV. v обучавам (и войници), тренирам
    упражнявам (in), минавам строево обучение
    to DRILL an idea into someone внушавам някому нещо
    V. 1. (засята) бразда
    2. редосеялка
    VI. v сея/торя на бразди/редове
    VII. n памучен/ленен габардин
    VIII. n зоол. вид мандрил (Mandrillus leucophaeus)
    IX. n зоол. вид морски охлюв (Urosalpinx cinerea)
    * * *
    {dril} n свредел; бургия; бормашина.(2) {dril} v пробивам дупка (сьс свредел и пр.); пускам сонда ({3} {dril} n 1. тренировка; гимнастическо упражнение; воен. стр{4} {dril} v обучавам (и войници), тренирам; упражнявам (in); м{5} {dril} n 1. (засята) бразда; 2. редосеялка.{6} {dril} v сея/торя на бразди/редове.{7} {dril} n памучен/ленен габардин.{8} {dril} n зоол. вид мандрил (Mandrillus leucophaeus).{9} {dril} n зоол. вид морски охлюв (Urosalpinx cinerea).
    * * *
    учение; строеви; сондирам; упражнявам; упражнение; тренировка; тренирам; свредел; редосеялка; обучавам; пробивам; бразда; бормашина; бургия;
    * * *
    1. drill cartridge халосен патрон 2. i. n свредел, бургия, бормашина 3. ii. v пробивам дупка (със свредел и пр.) 4. iii. тренировка, гимнастическо упражнение, воен. строева подготовка 5. iv. v обучавам (и войници), тренирам 6. ix. n зоол. вид морски охлюв (urosalpinx cinerea) 7. to drill a hole in разг. застрелвам 8. to drill an idea into someone внушавам някому нещо 9. v. (засята) бразда 10. vi. v сея/торя на бразди/редове 11. vii. n памучен/ленен габардин 12. viii. n зоол. вид мандрил (mandrillus leucophaeus) 13. пробивам (и с through) 14. пускам сонда (for) 15. редосеялка 16. рутина, строга дисциплина 17. упражнявам (in), минавам строево обучение
    * * *
    drill [dril] I. n свредел; бургия; бормашина; II. v 1. пробивам дупка (със свредел и пр.); сондирам, пускам сонда ( for); 2. пробивам се (и drill through); 3. sl прострелвам, застрелвам; правя на решето. III. n гимнастическо упражнение, тренировка; воен. строева подготовка; \drill cartridge учебен патрон; VI. v обучавам, тренирам; воен. обучавам войници; минавам строева подготовка; to \drill in grammar уча на граматика, упражнявам граматиката.V. n 1. бразда; 2. редосеялка; VI. v сея на бразди, редове. VII. n груб памучен или ленен плат на диагонални линии. VIII. n зоол. вид гвинейски бабуин Mandrillus leucophaeus.

    English-Bulgarian dictionary > drill

  • 18 extemporary

    {eks'tempərəri}
    a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто
    * * *
    {eks'tempъrъri} а импровизиран, направен без подготовка,
    * * *
    импровизиран;
    * * *
    a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто
    * * *
    extemporary[iks´tempərəri] adj 1. импровизиран, направен без подготовка (екстемпоре, експромпто); 2. направен за случая; 3. ост. внезапен, неочакван, ненадеен.

    English-Bulgarian dictionary > extemporary

  • 19 extempore

    {eks'tempəri}
    I. a extemporaneous
    II. adv без подготовка, импровизирано, екстемпоре, експромпто
    * * *
    {eks'tempъri} I. a extemporaneous; II. adv без подготовка,
    * * *
    импровизирано; импровизиран; неподготвен;
    * * *
    1. i. a extemporaneous 2. ii. adv без подготовка, импровизирано, екстемпоре, експромпто
    * * *
    extempore[eks´tempəri] I. adv без подготовка, импровизирано, екстемпоре, експромптю; II. adj импровизиран, неподготвен.

    English-Bulgarian dictionary > extempore

  • 20 impromptu

    {im'prɔmptju:}
    I. adv експромпто, без предварителна подготовка
    II. a импровизиран
    III. n импровизация, експромпт (и муз.)
    * * *
    {im'prъmptju:} adv експромпто, без предварителна подготовка(2) {im'prъmptju:} а импровизиран.{3} n импровизация; експромпт (и муз.).
    * * *
    експромпт; импровизация;
    * * *
    1. i. adv експромпто, без предварителна подготовка 2. ii. a импровизиран 3. iii. n импровизация, експромпт (и муз.)
    * * *
    impromptu[im´prɔmptju:] I. adv експромпт, без предварителна подготовка; II. adj импровизиран, неподготвен; III. n импромптю; импровизация, експромпт.

    English-Bulgarian dictionary > impromptu

Страницы

См. также в других словарях:

  • Подготовка дела к судебному разбирательству — Подготовка дела к судебному разбирательству  обязательная стадия гражданского процесса, представляющая собой совокупность процессуальных действий судьи, сторон и других лиц, участвующих в деле, которые должны быть выполнены в установленные… …   Википедия

  • Подготовка шахтного поля —         (a. mine take development, mine take layout; н. Grubenfeldvorrichtung, Zuschnitt des Grubenfeldes; ф. amenagement d un champ minier; и. preparacion de campo de explotacion) проведение горн. выработок после вскрытия шахтного поля или его… …   Геологическая энциклопедия

  • Подготовка — тренировка мероприятия для обучения персонала: Контраварийная подготовка Подготовка специалистов по оцениванию за рубежом Огневая подготовка Начальная военная подготовка План мероприятия преднзначенные для организации проведения той или иной… …   Википедия

  • Подготовка населения к защите от чрезвычайных ситуаций — способ защиты населения путем его обучения умелым действиям в экстремальных условиях. Подготовке в области защиты от чрезвычайных ситуаций подлежат: население, занятое в сферах производства и обслуживания, учащиеся общеобразовательных учреждений… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ПОДГОТОВКА — ПОДГОТОВКА, подготовки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. подготовить подготовлять подготавливать. «…Партия за весь период подготовки Октября неуклонно опиралась в своей борьбе на стихийный подъем массового революционного движения…» Сталин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подготовка — См …   Словарь синонимов

  • Подготовка рабочего места — Производство необходимых операций по отключению, опорожнению, расхолаживанию, промывке, вентиляции оборудования, предотвращению его ошибочного включения в работу, проверке отсутствия избыточного давления, повышенной температуры, вредных, взрыво …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПОДГОТОВКА ОБЪЕКТА НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА К РАБОТЕ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ — (подготовка объекта к ЧС) комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических, технологических и специальных мероприятий РСЧС , осуществляемых на объекте народного хозяйства с целью обеспечения его работы с… …   Экологический словарь

  • ПОДГОТОВКА ТЕРРИТОРИИ К ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ — (подготовка территории к ЧС) комплекс экономических, организационных, инженерно технических и специальных мероприятий, заблаговременно проводимых на территории субъектов Российской Федерации с целью обеспечения безопасности населения, объектов… …   Экологический словарь

  • подготовка к природным чрезвычайным ситуациям — подготовка к природным ЧС Комплекс заблаговременно проводимых мероприятий по защите населения, окружающей среды и материальных ценностей от воздействия поражающих факторов источников природных чрезвычайных ситуаций, а также подготовка органов… …   Справочник технического переводчика

  • подготовка к чрезвычайным ситуациям — подготовка к ЧС Комплекс заблаговременно проводимых мероприятий по созданию на определенной территории или на потенциально опасном объекте условий для защиты населения и материальных ценностей от поражающих факторов и воздействий источников… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»