и+не+говори(те)

я мно́гое сде́лал — he hecho mucho (muchas cosas)

э́то говори́т о мно́гом — esto dice mucho

непристо́йность поведе́ния — indecencia de la conducta

говори́ть непристо́йности — decir obscenidades

говори́ть несвя́зно — hablar de una forma incoherente

сиде́ть здесь неудо́бно — es incómodo sentarse (estar sentado) aquí

мне неудо́бно говори́ть об э́том — me es violento (me da reparo, estoy cohibido) hablar de esto

говори́ть о́бразно — hablar metafóricamente

о́бразно говоря́ — valga la figura

он при́был во́время — llegó a tiempo

э́то он — es él

его́ нет до́ма — no está en casa

я ему́ сказа́л — le dije

мы весели́лись с ним — nos divertimos con él

ду́мать о нём — pensar en él

к нему́ подошёл како́й-то челове́к — se le acercó un hombre

пусть его́ — déjalo, déjale

он при́был во́время — llegó a tiempo

э́то он — es él

его́ нет до́ма — no está en casa

я ему́ сказа́л — le dije

мы весели́лись с ним — nos divertimos con él

ду́мать о нём — pensar en él

к нему́ подошёл како́й-то челове́к — se le acercó un hombre

пусть его́ — déjalo, déjale

откры́то призыва́ть — llamar demostrativamente

откры́то говори́ть — hablar claramente (de plano, derechamente, francamente, sin ambages)

де́йствовать откры́то — obrar sin tapujos (a cara descubierta), actuar a banderas desplegadas

с ним говори́шь серьёзно, а он отшу́чивается — le hablas en serio y sale con chistes