Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

и+за+мускули)

  • 1 Muckies pl [ugs.]

    мускули {мн}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Muckies pl [ugs.]

  • 2 sinew

    {'sinju:}
    1. сухожилие
    2. pl мускули, прен. сила, енергия, издръжливост
    3. рl прен. движеща сила, опора
    the SINEWs of war пари, парични средства
    * * *
    {'sinju:} n 1. сухожилие; 2. pl мускули; прен. сила, енергия, и
    * * *
    n сухожилие;SINEWs pl мускули, сила;sinew; n 1. сухожилие; 2. pl мускули; прен. сила, енергия, издръжливост; З. рl прен.
    * * *
    1. pl мускули, прен. сила, енергия, издръжливост 2. the sinews of war пари, парични средства 3. рl прен. движеща сила, опора 4. сухожилие
    * * *
    sinew[´sinju:] n 1. сухожилие; 2. pl мускули; прен. сила, издръжливост; 3. pl прен. движеща сила; the \sinews of war парични средства, въоръжения.

    English-Bulgarian dictionary > sinew

  • 3 thews

    {θju:z}
    1. мускули, мишци, телесна сила
    2. сила, енергия, жизнеспособност, морална/душевна сила
    * * *
    {dju:z} n pl 1. мускули, мишци; телесна сила; 2. сила, енергия,
    * * *
    n pl мускули; сила;thews; n pl 1. мускули, мишци; телесна сила; 2. сила, енергия, жизнеспособност; морална
    * * *
    1. мускули, мишци, телесна сила 2. сила, енергия, жизнеспособност, морална/душевна сила
    * * *
    thews[uju:z] n pl 1. мускули, мишци; 2. сила, енергия, дейност, интензивност (и умствена).

    English-Bulgarian dictionary > thews

  • 4 brawn

    {brɔ:п}
    1. мускули, мускулатура, мускулна сила
    2. готв. пача
    * * *
    {brъ:п} n 1. мускули, мускулатура; мускулна сила; 2. готв. пача
    * * *
    пача; мускулатура;
    * * *
    1. готв. пача 2. мускули, мускулатура, мускулна сила
    * * *
    brawn[brɔ:n] n 1. мускули, мускулатура; мускулна маса; "телеса"; 2. пача.

    English-Bulgarian dictionary > brawn

  • 5 muscle-bound

    {'mʌslbaund}
    a със схванати мускули
    * * *
    {'m^slbaund} а със схванати мускули.
    * * *
    a със схванати мускули
    * * *
    muscle-bound[´mʌsl¸baund] adj със схванати мускули; схванат.

    English-Bulgarian dictionary > muscle-bound

  • 6 splenial

    {'spli:niəl}
    1. анат. на шийните мускули
    2. с форма на шина
    * * *
    {'spli:niъl} a 1. aнат. на шийните мускули; 2. с форма на ши
    * * *
    1. анат. на шийните мускули 2. с форма на шина
    * * *
    splenial[´spli:niəl] adj анат. 1. на шийните мускули; 2. с форма на шина.

    English-Bulgarian dictionary > splenial

  • 7 torticollis

    {,tɔ:ti'kɔlis}
    n мед. ревматична болка на шийните мускули, схванат врат, крива шия
    * * *
    {,tъ:ti'kъlis} n мед. ревматична болка на шийните мускули
    * * *
    n мед. ревматична болка на шийните мускули, схванат врат, крива шия
    * * *
    torticollis[¸tɔ:ti´kɔlis] n мед. ревматична болка на шийните мускули, схванат врат.

    English-Bulgarian dictionary > torticollis

  • 8 elasticity

    {,elæs'tisiti}
    n еластичност и пр. (вж elastic), гъвкавост, мед. тоничност (на мускули и пр.)
    * * *
    {,elas'tisiti} n еластичност и пр. (вж elastic); гъвкавост
    * * *
    разтегливост; гъвкавост; еластичност;
    * * *
    n еластичност и пр. (вж elastic), гъвкавост, мед. тоничност (на мускули и пр.)
    * * *
    elasticity[¸ilæs´tisiti] n 1. еластичност и пр.; гъвкавост; \elasticity of extension еластичност при опън; \elasticity of compression еластичност при натиск; \elasticity of torsion еластичност при усукване; rebound \elasticity еластичност при удар; мед. тоничност (на мускули); 2. тех. еластична (пъргава, възвратна) деформация.

    English-Bulgarian dictionary > elasticity

  • 9 flaccid

    {'flæksid}
    1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули)
    2. слаб, без енергия/сила, слабохарактерен
    * * *
    {'flaksid} а 1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули); 2. с
    * * *
    увиснал; слабохарактерен; отпуснат; провиснал; безволев; неенергичен;
    * * *
    1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули) 2. слаб, без енергия/сила, слабохарактерен
    * * *
    flaccid[´flæksid] adj 1. увиснал, провиснал, отпуснат, мек; 2. слаб, неенергичен, мекушав; 3. слабохарактерен, безхарактерен, малодушен, безволев; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flaccidly.

    English-Bulgarian dictionary > flaccid

  • 10 contractility

    {,kɔntræk'tiliti}
    n свиваемост, еластичност (на мускули)
    * * *
    {,kъntrak'tiliti} n свиваемост, еластичност (на мускули
    * * *
    свиваемост; еластичност;
    * * *
    n свиваемост, еластичност (на мускули)

    English-Bulgarian dictionary > contractility

  • 11 eye-strings

    {'aistriŋz}
    n pl очни мускули
    * * *
    {'aistrinz} n pl очни мускули.
    * * *
    n pl очни мускули

    English-Bulgarian dictionary > eye-strings

  • 12 musle-man

    {'mʌslmæn}
    n (pl-men) човек със силно развити мускули
    * * *
    {'m^slman} n (pl -men) човек със силно развити мускули.
    * * *
    n (pl-men) човек със силно развити мускули

    English-Bulgarian dictionary > musle-man

  • 13 beef

    {bi:f}
    I. 1. (pl BEEFs) говеждо месо, прен. (здрава) мускулатура
    2. (pl BEEF-ves) говедо (отглеждано за месо)
    II. 1. роптая. протестирам
    2. оплаквам се
    3. to BEEF up sl. укрепям, подсилвам
    * * *
    {bi:f} n 1. (pl beefs) говеждо месо; прен. (здрава) мускулатура; 2.(2) v 1. роптая. протестирам; 2. оплаквам се; 3. to beef up sl.
    * * *
    говеждо месо;
    * * *
    1. (pl beef-ves) говедо (отглеждано за месо) 2. i. (pl beefs) говеждо месо, прен. (здрава) мускулатура 3. ii. роптая. протестирам 4. to beef up sl. укрепям, подсилвам 5. оплаквам се
    * * *
    beef [bi:f] I. n (pl beeves [bi:vz], beefs [bi:fs], събир. beef) 1. ост. говедо; 2. говеждо месо; horse \beef конско месо; corned \beef консервирано говеждо, саздърма; 3. разг. месо, пълнота; тегло; to be \beef to the heels дебел съм като бъчва; he's got plenty of \beef надебелял е; има доста мускули; 4. разг. мускули; сила; 5. sl оплакване, жалба; II. v sl 1. роптая, негодувам, протестирам, разг. зъбя се; 2. оплаквам се, жаля се; окайвам се; възмущавам се, недоволствам; 3.: to \beef up подобрявам, утвърждавам, заздравявам, заякчавам, укрепвам.

    English-Bulgarian dictionary > beef

  • 14 corded

    {'kɔ:did}
    1. вързан с връв/канап
    2. рипсен
    3. опънат, изпънат (за мускули)
    * * *
    {'kъ:did} a 1. вързан с връв/канап; 2. рипсен; 3. опънат; изпъ
    * * *
    рипсен;
    * * *
    1. вързан с връв/канап 2. опънат, изпънат (за мускули) 3. рипсен
    * * *
    corded[´kɔ:did] adj 1. вързан с въженца, върви, канап; 2. рипсен.

    English-Bulgarian dictionary > corded

  • 15 imbalance

    {im'bæləns}
    1. липса на равновесие
    2. мед. неправилиа координация (на мускули, жлези и пр.)
    3. непропорционалност (между мъже и жени в населението, богати и бедни страни и пр.)
    * * *
    {im'balъns} n 1. липса на равновесие; 2. мед. неправилиа ко
    * * *
    1. липса на равновесие 2. мед. неправилиа координация (на мускули, жлези и пр.) 3. непропорционалност (между мъже и жени в населението, богати и бедни страни и пр.)
    * * *
    imbalance[im´bæləns] n липса на равновесие, небалансираност, диспропорция, неуравновесеност.

    English-Bulgarian dictionary > imbalance

  • 16 loosen

    {'lu:sn}
    1. развързвам (се), разпускам (се), разхлабвам (се) (и за дисциплина и пр.)
    2. отпускам, отхлабвам, отпускам (и за болка)
    to LOOSEN one's grasp/grip/hold on отпускам, държа по-халтаво (и прен.)
    3. разслабвам (стомах и пр.), разкъртвам (кашлица)
    4. разклащам (зъб)
    5. разрохквам, разронвам (почва)
    6. to LOOSEN up отпускам, раздвижвам (мускули) с упражнения, прен. ставам по-малко стеснителен/по-отворен/по-разговорлив, отпускам се
    * * *
    {'lu:sn} v 1. развързвам (се); разпускам (се), разхлабвам (се)
    * * *
    разхлабвам; ослабям; отхлабвам; отслабям; отхлабям; отпускам; отслабвам; разклащам; разслабвам; развързвам; разпускам;
    * * *
    1. to loosen one's grasp/grip/hold on отпускам, държа по-халтаво (и прен.) 2. to loosen up отпускам, раздвижвам (мускули) с упражнения, прен. ставам по-малко стеснителен/по-отворен/по-разговорлив, отпускам се 3. отпускам, отхлабвам, отпускам (и за болка) 4. развързвам (се), разпускам (се), разхлабвам (се) (и за дисциплина и пр.) 5. разклащам (зъб) 6. разрохквам, разронвам (почва) 7. разслабвам (стомах и пр.), разкъртвам (кашлица)
    * * *
    loosen [lu:sn] v 1. развързвам (се); разпускам (се), разхлабвам (се) (за дисциплина и пр.); drink \loosened his tongue пиенето му развърза езика; 2. отслабвам, отпускам; to \loosen o.'s grip (o.'s hold on) отпускам (и за болка); държа по-халтаво (и прен.); to \loosen o.'s purse strings развързвам си кесията; 3. разхлабвам (стомах и пр.); омекчавам, разкъртвам ( кашлица); 4. разклащам ( зъб); 5. разрохквам, разкъсвам ( почва);

    English-Bulgarian dictionary > loosen

  • 17 accommodateur,

    trice adj. (de accommoder) анат., в съчет. muscles accommodateur,s мускули, които приспособяват очите за близко и далечно гледане, акомодиращи мускули.

    Dictionnaire français-bulgare > accommodateur,

  • 18 bulge

    {bʌldʒ}
    I. 1. изпъкналост, издатина, издутина
    2. мор. дъно на кораб
    3. разг. временно обемно/числено увеличение
    4. предимство, преимущество, надмощие
    to get/have the BULGE on someone имам/получавам предимство пред някого
    II. 1. изпъквам, издувам се
    деформирам се (out)
    2. разг. набъбвам (за обем, брой)
    3. издавам се напред, стърча
    4. натъпквам, претъпквам (торба, чанта и пр.)
    * * *
    {b^lj} n 1. изпъкналост, издатина,издутина; 2. мор. дъно на (2) v 1. изпъквам, издувам се; деформирам се (out); 2. разг.
    * * *
    деформирам; изпъкналост; издутина; изпъквам; издатина;
    * * *
    1. i. изпъкналост, издатина, издутина 2. ii. изпъквам, издувам се 3. to get/have the bulge on someone имам/получавам предимство пред някого 4. деформирам се (out) 5. издавам се напред, стърча 6. мор. дъно на кораб 7. натъпквам, претъпквам (торба, чанта и пр.) 8. предимство, преимущество, надмощие 9. разг. временно обемно/числено увеличение 10. разг. набъбвам (за обем, брой)
    * * *
    bulge[bʌldʒ] I. v 1. изпъквам, издувам (се), деформирам (се), надувам (се) ( out); to \bulge o.'s cheeks издувам бузите; bulging muscles изпъкнали мускули; 2. натъпквам (чувал, торба и пр.); a briefcase bulging with documents куфарче, натъпкано с документи; to \bulge in разг. втурвам се, връхлитам, устремявам се; to \bulge off разг. запрашвам, офейквам, изчезвам; II. n 1. изпъкналост, издатина, издутина, подутина; the \bulge of a curve изпъкнала страна на крива; 2. мор. дъно на кораб; изпъкналост на подводната част на кораб (като защита срещу торпили); 3. фин., ам. покачване, повишаване (на цените на борсата); необичайно повишение; 4. възглавничка (тлъстина на ханша у жени); 5.: the \bulge период с повишена раждаемост.

    English-Bulgarian dictionary > bulge

  • 19 catatonic

    catatonic[¸kætə´tɔnik] adj неконтактен; страдащ от кататония, със сковани мускули.

    English-Bulgarian dictionary > catatonic

  • 20 foot drop

    foot drop[´fut¸drɔp] n мед. парализа на флексорните мускули на крака.

    English-Bulgarian dictionary > foot drop

См. также в других словарях:

  • мускули́стый — мускулистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее …   Русское словесное ударение

  • мускулистый — мускулистый, мускулистая, мускулистое, мускулистые, мускулистого, мускулистой, мускулистого, мускулистых, мускулистому, мускулистой, мускулистому, мускулистым, мускулистый, мускулистую, мускулистое, мускулистые, мускулистого, мускулистую,… …   Формы слов

  • мускулистость — мускулистость, мускулистости, мускулистости, мускулистостей, мускулистости, мускулистостям, мускулистость, мускулистости, мускулистостью, мускулистостями, мускулистости, мускулистостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • мускулистий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • мускулистість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • мускулистый — м ускулистый и мускул истый A/A пр; 128 вар см. Приложение II му/скулист и мускули/ст му/скулиста и мускули/ …   Словарь ударений русского языка

  • мускулатура — (лат. musculatura) анат. сите мускули во човечкото или животинското тело или сите мускули на еден дел од организмот.(лат. musculatura) анат. сите мускули во човечкото или животинското тело или сите мускули на еден дел од организмот …   Macedonian dictionary

  • бодибилдер — (анг. body тело, builder градител) 1. човек што со долго вежбање добива многу развиени мускули 2. натпреварувач за називот човек со најголеми мускули …   Macedonian dictionary

  • мускулистый — ая, ое; лист, а, о; (разг.) МУСКУЛИСТЫЙ, ая, ое; лист, а, о. Имеющий развитые мускулы. М ые руки. М ое тело. М. человек. ◁ Мускулистость; (разг.) мускулистость, и; ж. М. торса, рук, плеч …   Энциклопедический словарь

  • мускулистый — I му/скулистый = мускули/стый; ая, ое; лист, а, о; (разг.) см. тж. мускулистость, мускулистость Имеющий развитые мускулы. М ые руки. М ое тело. Мускулистый человек. II …   Словарь многих выражений

  • му́скулистость — и (разг.) мускулистость, и, ж. Свойство по знач. прил. мускулистый. Мускулистость рук …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»