-
1 siège social
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > siège social
-
2 benne basculante en avant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > benne basculante en avant
-
3 SNJ
abr nm Syndicat national des journalistes journalists' union* * * -
4 danger gélival
Dictionnaire français-anglais de géographie > danger gélival
-
5 detáil
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > detáil
-
6 claque-merde
n. m. (pej.): 'Gob', 'trap', mouth. (The word is never used in an alimentary context, but rather where speech is concerned as mferme ton claque- merde! Put a sock in it! Shut up!) -
7 de mise à l’épreuve
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > de mise à l’épreuve
-
8 brigade
-
9 cesser
cesser [sese]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb* * *sese
1.
verbe transitif to cease [traitement, livraisons]; to end [soutien, répression]cesser toute activité — [entreprise] to cease trading
cesser de fumer/d'espérer — to give up smoking/hope
2.
verbe intransitif [activité] to cease; [vent] to drop; [pluie] to stopfaire cesser — to put an end to [rumeur]; to put a stop to [combats]; to end [poursuites]
* * *sese1. vt2. vi1) [bruit, pluie] to stopfaire cesser [bruit, scandale] — to put a stop to
2) [personne] to stop* * *cesser verb table: aimerA vtr to cease, to stop [traitement, livraisons]; to end [soutien, répression]; cesser de faire to stop doing; cesser toute activité [entreprise] to cease trading; cesser son activité [employé] to stop work; cesser les combats to stop fighting; elle n'a jamais cessé son combat contre… she has fought relentlessly against…; cesser d'aider qn/de s'inquiéter to stop helping sb/worrying; cesser de fumer/d'espérer to give up smoking/hope; cesser d'exister to cease to exist; ils ont cessé d'être nos clients en 1992 they ceased to be our clients in 1992; cesser de payer to cease payment; ils n'ont (pas) cessé de critiquer they kept on criticizing; les taux d'intérêt ne cessent d 'augmenter/de baisser interest rates keep (on) rising/falling; son courage ne cesse de m'étonner his/her courage never ceases to amaze me.B vi [activité] to cease; [vent] to drop; [pluie] to stop; faire cesser to put an end to [rumeur]; to put a stop to [répression, combats]; to end [poursuites].[sese] verbe intransitif[combat] to (come to a) stop————————[sese] verbe transitifcesser le travail to down tools, to walk out2. MILITAIRE -
10 édition
édition [edisjɔ̃]feminine nouna. [de livre, journal] editionb. [de texte] editionc. ( = action de publier) publishing ; [de disques] production* * *edisjɔ̃
1.
1) ( action de publier et de diffuser) ( de livre) publication; ( de disque) release2) (texte, livre, gravure) edition; ( disque) release3) ( secteur) publishing4) (correction, annotation) editing5) ( de journal) edition
2.
éditions nom féminin pluriel* * *edisjɔ̃ nf1) (secteur) publishingIl travaille dans l'édition. — He works in publishing.
2) [livre] publishing3) (version) editionC'est l'édition de 1844. — This is the 1844 edition.
4) (d'un texte ou fichier) editing* * *A nf1 ( action de publier et de diffuser) ( de livre) publication; (de disque, cassette) release; ( de gravure) edition;2 (texte, livre, gravure) edition; (disque, cassette) release; une nouvelle édition revue et augmentée a new revised and enlarged edition; édition critique/originale critical/first edition; édition de luxe deluxe edition;3 (de livres, revues) publishing (de of); (de disque, film) release (de of); être chargé de l'édition d'un livre to be responsible for publishing a book; société d'édition publishing firm; je travaille dans l'édition I work in publishing;4 Presse, TV, Radio ( opération de publication) editing; ( tirage) edition; édition du soir evening edition; l'édition de 20 heures du journal télévisé the eight o'clock (edition of the) news;5 Art, Sport la troisième édition du festival de Cannes the third Cannes (film) festival; l'édition 1992 des jeux Olympiques the 1992 Olympic Games.[edisjɔ̃] nom féminin1. [activité, profession] publishingtravailler dans l'édition to be in publishing ou in the publishing business2. [livre] edition4. [de journaux] editiona. [de journal] special editionb. [de revue] special issuetu me l'as déjà dit, c'est la deuxième ou troisième édition! (familier & humoristique) that's the second ou third time you've told me that!5. TÉLÉVISION -
11 Bérégovoy, Pierre
(1925-1993)Socialist Prime Minister of France 1992-1993, at the end of the second Mitterrand presidency. Former metal worker and trade unionist, who bacame a close advisor to Pierre Mendès Fance, and later private secretary to François Mitterrand. In 1992, after the disastrous months of the Cresson government, Beregovoy was appointed Prime Minister, in the hope that he could revive the flagging fortunes of the Socialist Party. he failed, and in 1993, the conservatives were returned to power. Just over a month later, he was found dead with two gunshot wounds to the head. A verdict of suicide was returned.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bérégovoy, Pierre
-
12 Cresson, Edith
(born 1934)Prime minister of France 1991-1992. The first (and only) woman to have been appointed Prime minister of France, Edith Cresson is also the shortest-serving prime minister of the Fifth Republic. As prime minister, she rapidly lost popularity, and led the Socialists to a resounding defeat in the 1992 regional elections. She was later appointed European commissioner, but resigned four years later amid allegations of corruption directed against her personally, and against the Santer commission, of which she was a member. In 2006, the European court of Justice found her guilty of favouritism during her time in office.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cresson, Edith
-
13 Arte
-
14 permis à points
nm(permis de conduire à points) driving licence with penalty point system* * *driving licence with a penalty points system, introduced in France in 1992 -
15 permis
permis, e [pεʀmi, miz]• permis blanc special temporary driving licence allowing someone who is otherwise banned to drive at certain times* * *
1.
2.
participe passé adjectif [limites] permitted
3.
nom masculin invariable permit, licence GB, license USPhrasal Verbs:* * *pɛʀmi, iz permis, -e1. ppSee:2. nmpermit, licence Grande-Bretagne license USAIl vous faut un permis pour camper ici. — You need a permit to camp here.
* * *A pp ⇒ permettre.B pp adj [limites] permitted.C nm inv permit, licence GB, license US.permis de chasse hunting permit; permis de conduire ( document) driver's licenceGB; ( examen) driving test; permis de construire planning permission GB, building permit US; permis de démolition demolition consent; permis d'inhumer burial certificate; permis moto motorcycle licenceGB; permis de navigation certificate of seaworthiness; permis de pêche fishing permit; permis poids lourd heavy goods vehicle licence GB, HGV licence GB, articulated-vehicle license US; permis de port d'armes gun licenceGB; permis de séjour Jur residence permit; permis de travail Jur work permit.ⓘ Permis de conduire A driving licence can be issued to a person over the age of 18 who has passed both parts of the driving test. The first part is the theory test and consists of forty questions based on the highway code. This can be sat from the age of 16 onwards and gives the right to conduite accompagnée. The practical driving test has to be taken within two years of the theory test. It is compulsory to carry your driving licence and carte grise with you when you are driving a vehicle. ⇒ conduite[pɛrmi] nom masculinrater/réussir le permis (de conduire) to fail/to pass one's (driving) testpermis à pointsdriving licence with a penalty points system, introduced in France in 1992a. [chasse à courre] hunting permitb. [chasse au fusil] shooting licencepermis de séjour/travail residence/work permitTo get one's driving licence in France one must be at least eighteen. The driving test has both a practical and a theoretical part, the latter taking the form of an exam paper at the test centre. -
16 Jospin, Lionel
(adj Jospiniste) - born 1937Socialist Prime Minister of France from 1997 to 2002. Jospin served as Minister of Education under Prime Minister Michel Rocard from 1988 to 1992; before and after this period, he was first secretary (leader) of the French Socialist party. In 1995, he was selected as socialist candidate in the Presidential election, and was only narrowly defeated in the second round by Jacques Chirac. In 1997, Jospin led the socialists to a decisive victory at the general election, and was subsequently called by Chirac to form a Socialist government.Though once a Trotskyist, and reputed as a left-winger, Jospin proved to be a very middle-of-the -road Prime Minister. His government introduced the much maligned principle of the official 35-hour working week, but also oversaw the privatisation of a number of state industries and tax reductions. In 2002, he was beaten into third place by the National Front leader Jean-Marie Le Pen in the first round of the presidential election.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Jospin, Lionel
-
17 Krazucki, Henri
(1924-2003)Of Polish-Jewish extraction, Krazucki was born in Warsaw, For four decades he held senior positions in the French Communist Party, and from 1982 to 1992 was Secretary General of the CGT, France's biggest trade union.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Krazucki, Henri
-
18 Notat, Nicole
Born 1947, former leader (1992 - 2002) of the large CFDTTrade Union, the first woman to attain such a senior position in the world of French trade unionism. As a union leader, she was remarkably open to dialogue, and as such was considered as weak by more militant hard-liners.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Notat, Nicole
-
19 Platini, Michel
Footballer, captain of the French national team from 1979 to 1987, and team manager from 1988 to 1992. Platini played for the French first division clubs of Nancy and Saint-Etienne, before moving on to an international career at Juventus. He is currently (2008) chairman of UEFA.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Platini, Michel
-
20 Tapie, Bernard
Flamboyant French businessman, former owner of Adidas and the Olympique Marseille football club. Tapie was also for two short periods (1992 - 93) Minister for Towns in the Socialist government of Pierre Bérégovoy. Tapie also had several run-ins with the law for financial and fiscal reasons, and received a prison sentence in 2005 for tax fraud.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Tapie, Bernard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1992 год в музыке — 1990 1991 1992 1993 1994 См. также: Другие события в 1992 году … Википедия
1992 Consensus — Traditional Chinese 九二共識 Simplified Chinese 九二共识 Literal meaning 92 Consensus … Wikipedia
1992 NSWRL season — Teams 16 Premiers Brisbane (1st title) Minor premiers … Wikipedia
1992 Coalisland riots — Part of The Troubles and Operation Banner A British paratrooper confronts a Coalisland resident (May 1992) … Wikipedia
1992 King Fahd Cup — 1992 السعودية Tournament details Host country Saudi Arabia Dates October 15 … Wikipedia
1992–93 DFB-Pokal — Country Germany Teams 83 Champions Bayer Leverkusen Runner up Hertha Berlin (A) … Wikipedia
1992 Croatian Cup — Country Croatia Teams 7 Champions Inker Zaprešić (1st title) Runner up HAŠK Građanski Matches played 12 Goals scored 30 (2 … Wikipedia
1992–93 Croatian Cup — Country Croatia Teams 32 Champions Hajduk Split (1st title) Runner up Croatia Zagreb Matches played 62 Goals scored 210 … Wikipedia
1992 en basket ball — Années : 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1992 en rugby a XV — 1992 en rugby à XV Années : 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
1992 Citizen Cup — San Diego, United States Date January 14 – April 30, 1992 Defending champions Stars Stripes The 1992 Citizen Cup was the defender selection series regatta for the 1992 America s Cup, held in the United States. Two defense syndicates (featuring… … Wikipedia