-
1 буй
-
2 буй
-
3 буй
м. buoy -
4 буй
-
5 буй
buoy, drogue, float, floater* * *буй м.
buoyды́мный буй — smoke buoyсветя́щийся буй — light buoyспаса́тельный буй — rescue buoyсторожево́й буй ( для указания места маяка) — watch buoyтума́нный буй — fog buoy* * * -
6 буй
-
7 буй
Русско-английский словарь по информационным технологиям > буй
-
8 буй
-
9 буй
-
10 буй
buoy имя существительное: -
11 буй
-
12 буй Арго
Oceanography: Argo buoy (дрейфующий буй-измеритель в рамках программы Арго) -
13 буй на месте затонувшего судна
судно, выброшенное на берег — stranded wreck
Русско-английский военно-политический словарь > буй на месте затонувшего судна
-
14 буй ограждения опасности
Русско-английский военно-политический словарь > буй ограждения опасности
-
15 буй
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буй
-
16 буй акустический
<naut.> sonobuoy -
17 буй гидроакустический
<geogr.> sonobuoyРусско-английский технический словарь > буй гидроакустический
-
18 буй промерный
1) <topogr.> sounding buoy
2) surveying buoy -
19 буй
1) General subject: beacon, buoy, float, ground light2) Engineering: drogue, floater, flow mark, instrumented buoy, thermistor-chained buoy, thermistor-line buoy3) Construction: floating beacon4) Oceanography: drogue (для постановки судна) -
20 буй двусторонней акустической связи между летательным аппаратом и подводной лодкой
Универсальный русско-английский словарь > буй двусторонней акустической связи между летательным аппаратом и подводной лодкой
См. также в других словарях:
Буй (значения) — Буй: Буй поплавок для отметки места на воде или положения якоря. Буй водолазный буй для обозначения места погружения подводных пловцов и для других целей при осуществлении водолазных работ. Транспортный буй буй для облегчения… … Википедия
Буй — напротив городского пляжа … Википедия
Буй Винь — вьетн. Bùi Vinh Страны … Википедия
Буй — город, р.ц., Костромская обл. Основан в 1536 г. как укрепленный пункт Буй. Название из русск. буй открытое высокое место; площадь около церкви с домами для причта; кладбище . С 1778 г. у. г. Буй. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Буй (поплавок) — Буй напротив городского пляжа Метеобуй / Данные с буев / океанографических буев для эксплуатируемых морских MDS Буй поплавок, крепящийся ко дну при помощи якоря на тросе. Ему существует несколько применений. Одно важное применение это… … Википедия
БУЙ — муж., мор. буек, томбуй, волжск. сука и сука, поплавок над якорем, привязанный буй репом (тоже сука) за пятку его; | чурбан, или собранный из толстых клепок остроконечный бочонок, или железный, в виде воронки, ставимый на якоре же, на отмелях,… … Толковый словарь Даля
БУЙ — муж., мор. буек, томбуй, волжск. сука и сука, поплавок над якорем, привязанный буй репом (тоже сука) за пятку его; | чурбан, или собранный из толстых клепок остроконечный бочонок, или железный, в виде воронки, ставимый на якоре же, на отмелях,… … Толковый словарь Даля
БУЙ — (голл. boei). Деревянный или железный поплавок, привязанный к якорю для показания какого нибудь места на воде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУЙ томбуй, поплавок с грузилом для указания к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
Буй Тхань Льем — Bùi Thanh Liêm Страна … Википедия
Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял.. — Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БУЙ ТУМАННЫЙ — особого устройства буй, буксируемый кораблем на манильском или тонком стальном тросе, при совместном плавании для удержания места в строю во время тумана, снега и т. п. Установленного образца буев не имеется. Один из образцов такого буя,… … Морской словарь