Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ичӧт+школа

  • 41 направление

    1) (действие) - а) спрямовування, напрямовування, направляння, напрямляння, справляння, напроваджування, випрямовування, накеровування, скеровування, кер(м)ування, оконч. спрямування, напрямування, направлення, напрямлення, справлення, напровадження, випрямування, накерування, скер(м)ування; б) справляння, навертання, звертання, обертання, привертання и т. п., оконч. справлення, навернення, звернення, обернення, привернення и т. п.; в) направляння, напрямляння, настановляння, напучування и т. п., оконч. направлення, напрямлення, настановлення, напучення и напутіння и т. п.; г) направляння, націляння, вимірювання и виміряння, налучання, рих[ш]тування и т. п., оконч. направлення, націлення, вимірення, налучення, вирих[ш]тування,нарих[ш]тування и т. п.; ґ) лагодження и лагодіння, налагоджування, ладнання, налаштовування, напосуджування и т. п., оконч. полагодження, налагодження и налагодіння, наладнання, налаштування, напосудження и т. п.; д) направляння, нагострювання, мантачення, оконч. направлення, нагостре[і]ння, намантачення; е) стирання, оконч. стертя (-тя). Срв. Направлять 1 - 7;
    2) (линия пути) напрям (-му), напрямок (-мку). [Вітер не змінював свого напряму (Київщ.). Держіться цього напрямку, нікуди не звертаючи, то за сонця ще доїдете (Ніс). У трьох напрямках виявилась його діяльність (Грінч.). Викривлення революційного напрямку культ-роботи (Еллан). Дали напрямок дальшому його рухові (Грінч.)]. -ние главное - головний напрям(ок). -ние господствующее, преобладающее - переважний напрям. -ние изменяющееся - мінливий напрям. -ние неправильное, ошибочное - хибний, помилковий напрям. -ние обратное - зворотний напрям. -ние прямое - простий напрям, (прямик) простець (-стця), прямець (-мця). -ние по перпендикуляру - сторчовий напрям. -ние ветра, течения, пути - напрям(ок) вітру, течії, шляху (дороги). -ние понижения местности - напрям спаду місцевости. -ние склона - напрям схилу. -ние по второму взводу (команда) - напрямок за другою чотою. Брать, взять -ние, принимать принять -ние - брати, взяти напрям(ок); прямувати, попрямувати; спрямовуватися, спрямуватися; срв. Направляться 2 и 3. [Вітер спрямувавсь на захід (Київщ.)]. Давать, дать -ние - с[на]керовувати, с[на]керувати, спрямовувати, спрямувати; срв. Направлять 1. Давать одно -ние - давати один напрям(ок). Держать -ние - простувати, прямувати; срв. Направляться 3. Изменять, изменить -ние - зміняти, змінити напрям(ок). Иметь -ние - мати напрям, (о дороге: пролегать) слатися, стелитися, держати, лежати, йти, впадати; срв. Направляться 5. Находить, найти (правильное) -ние - знаходити, знайти (правдивий) напрям(ок), (образно) взяти (вхопити) тропи (тропу). [О, знаєм, знаємо, як трудно ухопить тропи (П. Тичина)]. Показывать, показать -ние - в[по]казувати, в[по]казати напрям(ок); спрямовувати, спрямувати, скеровувати, скерувати, давати, дати напрям(ок); срв. Направлять 1. В каком -нии - в якому напрямі (напрямкові), кудою, куди; срв. Куда 1. В том -нии - в тому напрямі (напрямкові), тудою, туди; срв. Туда. В этом -нии - в цьому (в цім) напрямі (напрямкові), сюдою, сюди; срв. Сюда. Во всех -ниях - по всіх напрямах. [Виходили ліс по всіх напрямах (Київщ.)]. По -нию к чему - в напрямі (в напрямкові) до чого. По -нию голоса - на голос. [Зирнула Оксана на голос (Квітка)]. По прямому -нию (прямиком) - просто, на(в)простець, на(в)прямець, на(в)прямки; [Ідіть просто, нікуди не звертайте (Київщ.)];
    3) (школа, течение) напрям (-му), напрямок (-мку); прямування, простування (-ння), течія, школа. [Філософ Аристотелевого напряму (Крим.). Він здавна був лівого напрямку (Київ). В Росії нема одкритих політичних партій, але є політичні напрямки (Ленін). Школа своїм схоластичним прямуванням не сприяла освіті (Кониськ.). Нові течії в земстві (Грінч.)]. -ние создаёт гений - напрям (школу) творить геній. -ние журнала, сочинения - напрям(ок) журнала, твору. -ния искусства, литературы, науки, философии - мистецькі, літературні, наукові, філософські напрями (напрямки, школи), напрями (напрямки, прямування) в мистецтві, літературі, науці, філософії. [Всіх надбань різних мистецьких шкіл (Еллан)]. Эволюция литературных течений и -ний - еволюція літературних течій і напрямів (напрямків). Современные -ния - сучасні напрями (прямування);
    4) (наклонность, стремление) напрям, напрямок, прямування, простування. [Коли-б усі були такого напряму, як я (Слов'яносербщ.). Які в їх ідеали, які напрямки? (Коцюб.). Я розглядаю історичний напрямок (tendance) капіталістичного нагромадження (Азб. Ком.). Революціонери у своїх політичних переконаннях, а не в мистецьких напрямках (Еллан). Оце добре, що в вас такий напрямок (Грінч.). Поважне прямування його розуму (Н.-Лев.)]. -ние (образ) мыслей - напрям думок. Человек известного -ния - людина певного напряму. В этом обществе дурное -ние - в цьому товаристві лихий напрям, це товариство лихого напряму;
    5) (руководство) направа, керунок (-нку), (установка) налад (-ду), настанова, напрям, напрямок. [Нема у їх направи доброї (Ніс). Він гарної направи і політику життя тямить (Н.-Лев.). З батьків та матерів і дітям направа (Єл. Ум.). З усім напрямком свого пахарського життя (Мирн.)]. У него с детства дурное (худое) -ние - у його з дитинства лиха направа.
    * * *
    1) ( действие) напра́влення, (неоконч.) направля́ння; спрямува́ння, скерува́ння, (неоконч.) спрямо́вування, скеро́вування; напра́влення, (неоконч.) направля́ння; наго́стрення, (неоконч.) наго́стрювання; нала́годження, (неоконч.) нала́годжування; наве́рнення; напра́влення, (неоконч.) направля́ння; напря́млення, (неоконч.) напря́мляння
    2) (линия движения; путь развития) на́прям, -у, на́прямок, -мку, керу́нок, -нку

    \направление ние враще́ния — мат. на́прям оберта́ння

    \направление ние мысле́й — на́прям (на́прямок) думо́к

    3) (общественное течение, группировка) на́прям, на́прямок; ( течение) течія́

    литерату́рное \направление ние — літерату́рний на́прям (на́прямок)

    4) ( о документе) напра́влення

    Русско-украинский словарь > направление

  • 42 начальный

    1) початковий. [Ріка, де-далі од початкових джерел своїх, усе більшої набирає сили (Рада)]. -ные буквы - початкові букви (літери). -ная скорость - початкова швидкість. - ное состояние системы - початковий стан системи;
    2) (первобытный) первісний, (перво)початковий. [Первісна прирожденна мораль (Наш)]. -ные силы - первісні сили;
    3) (первоначальный, исходный) первісний, перший. -ное намерение - перший (первісний) намір. -ная ссора - перша сварка;
    4) (основной) основний. -ные вещества - основні речовини, елементи. -ные основания науки - (основні) засади науки, основи науки; (элементарный) початковий, елементарний, первісний. [Початкові шкільні книжечки (Куліш)]. -ное обучение - початкове навчання. -ные правила - початкові (елементарні) правила. -ное училище, -ная школа - початкова школа. [Послав сина до початкової школи (Грінч.)];
    6) (правящий) керівний, керівничий, владущий. -ные власти - керівна влада; см. Начальство 2.
    * * *
    1) початко́вий; ( первый) пе́рший

    \начальныйая школа — початко́ва шко́ла

    \начальныйое образова́ние — початко́ва осві́та; мые буквы початкові (перші) літери (букви)

    2) (первоначальный, первобытный) первісний и первісний
    3) ( являющийся начальником) начальний; в знач. сущ. старший, -ого

    Русско-украинский словарь > начальный

  • 43 правоведение

    правознавство, правництво. Школа -ния - школа правознавства, правнича школа.
    * * *
    правозна́вство

    Русско-украинский словарь > правоведение

  • 44 szkoła

     ж
     1. школа; szkoła wyższa: інститут, вуз;
     2. школа, досвід;
     3. школа, напрям

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > szkoła

  • 45 сколиос

    (-зу) М, сколя школа; сколя баласы школяр НБЄ, Б; башлавуч сколя початкова школа СЛ; урум сколя урумська школа НМ; пор. схолио (с).

    Урумско-украинский словарь > сколиос

  • 46 approved school

    виправна школа для малолітніх злочинців; схвалена судом школа (виховна установа для правопорушників, яким не виповнилося сімнадцяти років)

    English-Ukrainian law dictionary > approved school

  • 47 classical

    - classical Roman law
    - classical school of penal law

    English-Ukrainian law dictionary > classical

  • 48 sociological

    sociological theory of criminal behavior — = sociological theory of criminal behaviour соціологічна теорія злочинної поведінки

    sociological theory of criminal behaviour — = sociological theory of criminal behavior

    - sociological jurisprudence
    - sociological jurist

    English-Ukrainian law dictionary > sociological

  • 49 Academe

    n поет.
    школа
    * * *
    n; іст.
    1) Академі (сад біля Афін, де Платон навчав своїх учнів; the groves or Academe)
    2) (звич. academe) пoeт. школа
    3) ( academe) життя е обстановка коледжу, університету; наукові кола; професура

    English-Ukrainian dictionary > Academe

  • 50 Athenaeum

    n
    2) школа ораторського мистецтва (у стародавньому Римі)
    4) (а.) клуб, бібліотека, читальня
    5) (а.) журнал з питань літератури і мистецтва
    * * *
    n
    3) Атенеум (назва літературних, наукових товариств); ( athenaeum) читальня; бібліотека
    4) ( athenaeum) журнал, т. п. присвячений питанням літератури або мистецтва

    English-Ukrainian dictionary > Athenaeum

  • 51 camp school

    n
    школа-табір; трудовий табір
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > camp school

  • 52 consolidated school

    амер.

    English-Ukrainian dictionary > consolidated school

  • 53 dancing-school

    n
    школа танців
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > dancing-school

  • 54 elementary

    adj
    1) елементарний; простий
    2) найпростіший; первинний; початковий
    3) заст. стихійний
    4) хім. нерозкладний
    * * *
    a
    1) елементарний, простий; найпростіший; первинний
    2) первісний, початковий
    3) стихійний, який стосується, відноситься до стихій
    4) xiм. нерозкладний

    English-Ukrainian dictionary > elementary

  • 55 foundation-school

    n
    школа, що існує на кошти благодійного фонду
    * * *
    n
    школа, яка існує на пожертвуваний фонд

    English-Ukrainian dictionary > foundation-school

  • 56 free school

    2) aмep. "вільна школа" (з довільним вибором предметів, без обов'язкового відвідування уроків)

    English-Ukrainian dictionary > free school

  • 57 garden

    1. n
    1) сад, садок
    2) квітучий куточок

    the garden of England — сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.)

    3) город
    4) pl парк

    zoological gardens — зоологічний сад, зоопарк

    5) (the G.) філософська школа Епікура

    garden seat — садова лава; сидіння на другому поверсі диліжанса (автобуса, тролейбуса тощо)

    garden suburb — паркова зона, зелений пояс (міста)

    2. v
    обробляти сад (город)
    * * *
    n

    garden suburb — паркова зона; квітучий куточок, сад

    3) pl парк
    4) pl у назвах вулиць, розташованих уздовж бульварів, навколо скверів ( Gardens)
    5) ( the Garden) філософська школа Епікура
    6) aмep.; cл. бейсбольне поле; ринг ( бокс)

    English-Ukrainian dictionary > garden

  • 58 high

    n амер.
    середня школа (тж h. school)
    * * *
    I [hai] n
    1) вища точка, максимум
    2) cпeц. "пік"
    3) мeтeop. область підвищеного тиску, антициклон
    4) кapт. старша карта, яка знаходиться на руках
    5) aмep. середня школа ( high school)
    6) cл. "кайф", стан наркотичного сп'яніння
    7) aвт. висока передача ( high gear)
    II [hai] a
    1) високий (нaпp., про гору, стіну); високий, який знаходиться на висоті, нагорі
    2) який має певну висоту, висотою в
    3) великий, високий (нaпp., про температуру, швидкість)
    4) дорогий, високий ( про ціну)
    5) великий, сильний; інтенсивний

    high diet /feeding/ — посилене харчування; насичений, з високим вмістом ( чого-небудь)

    7) вищий, високопоставлений; верховний
    8) кращий, вищий
    9) високий, піднесений, шляхетний
    10) серйозний, вирішальний, критичний
    11) високий, різкий ( про звук)
    12) веселий, радісний
    13) збуджений, напружений
    14) п'яний, сильно підпилий; сп'янілий від наркотиків
    15) гарячий, баский ( про коня)
    16) багатий, розкішний; світський
    17) з душком (про м'ясо, дичину); який погано пахне, який смердить
    18) гpaм. верхній, верхнього підйому; високого підйому

    the Most High — peл. Всевишній

    III [hai] adv
    2) сильно; інтенсивно
    4) багато, заможно, розкішно
    5) високо, різко, на високих нотах

    English-Ukrainian dictionary > high

  • 59 institute

    1. n
    1) інститут; науково-дослідна установа, науково-дослідний заклад
    2) асоціація, товариство (наукове, релігійне тощо); гурток
    3) (професійна) вечірня школа
    4) амер. короткотермінові курси
    5) pl юр. основи права, інституції
    2. v
    1) установлювати; засновувати; запроваджувати
    2) починати (слідство, розслідування)
    3) церк. призначати (на посаду — in, into, to); наділяти владою
    4) юр. призначати (когось) спадкоємцем
    5) навчати, наставляти
    * * *
    I ['institjuːt] n
    1) інститут ( науково-дослідна установа або навчальний заклад); асоціація, товариство (наукове, релігійне); гурток; вечірня школа, професійна; aмep. короткострокові курси; серія лекцій ( для підвищення кваліфікації)

    institutes and customs — закони е звичаї; pl; юp. основи права; інституції

    II ['institjuːt] v
    1) встановлювати, вводити; засновувати; починати, порушувати ( справу)
    2) цepк. (in, into, to) призначати ( священика)
    3) юp. призначати спадкоємцем

    English-Ukrainian dictionary > institute

  • 60 manage

    1. n
    1) школа верхової їзди
    2) майстерність верхової їзди
    3) майстерне володіння зброєю
    2. v
    1) керувати, управляти, завідувати; очолювати

    to manage a household — вести домашнє господарство, господарювати

    2) справитися, упоратися; обходитися
    3) ухитрятися, примудрятися
    4) приборкувати, угамовувати
    5) виїжджувати (коня)
    * * *
    I n
    2) icт.; = manege I 2,
    II v
    1) управляти; уміти поводитися ( з чим-небудь)
    2) справлятися; впоратися ( з чим-небудь); зуміти ( зробити), упоратися; ухитритися, примудритися; з'їдати
    3) утихомирювати, приборкувати; виїздити ( коня)
    4) бути спроможним здійснити, виконати (завдання, проект)

    English-Ukrainian dictionary > manage

Страницы

См. также в других словарях:

  • Школа №18 (Тольятти) — Школа № 18 Девиз: Здоровье. Знания. Умения. Успех. Основана: 1962 Директор: Верещагина Л. Н. Тип: средняя общеобразовательная школа Учеников: 938 Адрес: 445012, Тольятти, ул. Мурысев …   Википедия

  • Школа №21 (Тольятти) — Школа № 21 Основана: 1963 Углубленное изучение: Обществоведение, правоведение, граждановедение Директор: Королёва Л. В. Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445004, Тольятти, бр. 50 лет Октября …   Википедия

  • Школа №61 (Тольятти) — Школа № 61 Основана: 1981 Языки: английский, немецкий, французский и латынь Директор: Полещук Тамара Константиновна Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445037, Тольятти, ул. Свердлова, д. 23… …   Википедия

  • Школа № 18 (Тольятти) — Школа № 18 Девиз: Здоровье. Знания. Умения. Успех. Основана: 1962 Директор …   Википедия

  • Школа № 21 (Тольятти) — Школа № 21 Основана: 1963 Углубленное изучение: Обществоведение, правоведение, граждановедение Директор: Королёва Л. В. Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445004, Тольятти, бр. 50 лет Октября …   Википедия

  • Школа № 61 (Тольятти) — Школа № 61 Основана: 1981 Языки: английский, немецкий, французский и латынь Директор: Полещук Тамара Константиновна Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445037, Тольятти, ул. Свердлова, д. 23… …   Википедия

  • Школа №71 (Тольятти) — Школа № 71 Девиз: Здоровье, ум и творчество всегда во всех делах! Основана: 1985 Директор: Несмина Зоя Анатольевна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: 445042 Тольятти, б р Луначарского, д. 11 Телефон: Work+7 (8482) 33 13 38, 33 13 39 Эл …   Википедия

  • Школа № 71 (Тольятти) — Школа № 71 Девиз: Здоровье, ум и творчество всегда во всех делах! Основана: 1985 Директор: Несмина Зоя Анатольевна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: 445042 Тольятти, б р Луначарского, д. 11 Телефон: Work+7 (8482) 33 13 38, 33 13 39 Эл …   Википедия

  • Школа-гимназия №9 (Коломна) — Школа гимназия № 9 Основана: 1918 Директор: Орлова Татьяна Михайловна Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140408, г. Коломна, ул. Октябрьской революции, д. 322 Координаты: 55.089444, 38.782222 …   Википедия

  • Школа № 18 (Коломна) — Школа № 18 Основана: 1 сентября 1988 года Директор: Татьяна Григорьевна Петухова Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140404, г. Коломна, ул. Южная, д. 7 Телефон: Work …   Википедия

  • Школа № 7 (Коломна) — Школа № 7 им. А. С. Пушкина Основана: 1899 год Директор: Иван Иванович Черепнин Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140400, г. Коломна, ул. Зайцева, д. 11 Телефон: Work(496) 612 86 93 Эл. почта: kolomna school7@yandex.ru Сайт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»