-
101 Judah
['ʤuːdə]сущ.1) Джуда ( мужское имя)2) библ. Иуда (в Ветхом Завете; сын Иакова и Лии, родоначальник колена (рода) Иудина) см. тж. Judas, Jude3) ист. ИудаJudah the Maccabee — Иуда Маккавей (вождь народного восстания в Иудее, во 2-м в. до н.э.)
4) библ.; геогр.; ист.; = Kingdom of Judah Иудея, Иудейское царство (государство в южной части Палестины, образовавшееся после распада единого Израильского царства в 10-м в. до н.э.); римская провинция Иудея -
102 Judas
['ʤuːdəs]сущ.1) библ.а) = Judas Iscariot Иуда Искариот (апостол, предавший Христа)Judas kiss; Judas trick — поцелуй Иуды ( символ предательства)
б) = Jude 2)3) иуда, предатель, изменникSyn:••Judas goat — козёл-провокатор (специально натренированный самец, ведущий стадо на убой)
Judas priest — межд.; эвф. чёрт побери!; чёрт возьми! ( ругательство)
-
103 -G720
фальшивый, вероломный, как Иуда:«....Era uno di quei tipi che in principio sembrano simpatici e intelligenti, e poi sono l'opposto, falsi come Giuda. Così l'ho mandato a quel paese proprio la sera prima che tu venissi all'ufficio». (M. Soldati, «Le due città»)
— Он был из тех, кто поначалу кажется симпатичным и интеллигентным, а потом выходит совсем наоборот — фальшивый, как Иуда. И я его послала подальше как раз накануне того вечера, когда ты пришел к нам в бюро.«Chi scrive così ha due possibilità: o è falso come Giuda o tenta di barare». (S. Signoroni, «Testimonianza d'accusa»)
— Кто пишет подобные вещи, тот или лицемерен, как Иуда, или пытается смухлевать. -
104 giuda
-
105 giuda
-
106 giuda
giuda m 1) (G) Иуда albero di Giuda bot — иудино дерево bacio di Giuda — поцелуй Иуды 2) (G): figli di Giuda — евреи 3) invar иуда, предатель -
107 arch-traitor
n1. коварный предатель;2. Сатана;3. Иуда.* * *сущ.1) коварный предатель;2) Сатана;3) Иуда. -
108 Judah
1) Общая лексика: Джуда2) Религия: (A son of Jacob and the traditional eponymous ancestor of one of the tribes of Israel. Gn:29:35) Иуда, (One of the 12 tribes of Israel, descended from Judah) колено Иудино3) Библия: Иуда4) География: (гос-во) Иудейское царство (в Палестине) -
109 arch-traitor
[ˌɑːtʃ'treɪtə]1) Общая лексика: Иуда, коварный предатель, сатана2) Религия: Дьявол, Иуда Искариот, главный предатель, (= Satan or Devil) Сатана3) Христианство: предатель главный -
110 Judas
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas
-
111 Judas-hole
[`ʤuːdəshəʊl]Иуда Искариотпредатель, изменник; иудаглазок решетка в двери, (Judas-hole, Judas-trap)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas-hole
-
112 يهوذا
يَهُوذَاИуда; الإِسْخَرِيُوطِيُّ Иуда Искариот; باعه بفضّة предать (продать) кого-л. за тридцать сребреников -
113 ՄԱՏՆԻՉ
ի Предатель, доносчик, иуда.* * *[N]предатель (M)доносчик (M)иуда (M) -
114 giuda
-
115 Юда
-
116 юда
1) иуда;ме абу юда, ог вузав — я не иуда, не продам
2) перен. проныра; -
117 judah
-
118 jude
-
119 2474
{собств., 70}Имя, данное Богом Иакову, патриарху еврейского народа, после того, как он в Пенуэле боролся с Ангелом Божиим (Быт. 32:28). Эта борьба по раввинской традиции понимается как борьба веры с сомнениями, в которой укрепляется вера и без которой вера превращается в фанатизм. Имя Израиль было позже подтверждено Иакову в Вефиле (Быт. 35:10, 15). Этим именем называется весь израильский народ, все дети Израиля (в некоторых местах также именем Иосиф). Этим именем обозначаются и отделившиеся десять колен, которые образовали свое, северное царство, но и они именуются так лишь как отложившийся Израиль (3Цар. 12:19). Во 2Пар. 12:1 Израилем назван народ Иудеи. Следует заметить, что в Писании выражения Израиль и Иуда встречаются еще до разделения царств, и что будущий раздел наметился уже с воцарения Давида над одним Иудой (2Цар. 2:4) и Иевосфея – над Израилем (2Цар. 2:8-9). Этот раздел восходит еще к Иисусу Навину, при котором на запад от Иордана вначале получили уделы лишь Иуда и Ефрем (Нав. 1517), а оставшиеся семь колен (Нав. 18:2) сгруппировались позже вокруг Ефрема. В высшем значении Израилем Божиим (Гал. 6:16) называются все верующие из всех народов, новое творение во Христе Иисусе (Рим. 9:6). См. евр. 3478 (לאֵָרשְׂיִ).Ссылки: Мф. 2:6, 20, 21; 8:10; 9:33; 10:6, 23; 15:24, 31; 19:28; 27:9, 42; Мк. 12:29; 15:32; Лк. 1:16, 54, 68, 80; 2:25, 32, 34; 4:25, 27; 7:9; 22:30; 24:21; Ин. 1:31, 49; 3:10; 12:13; Деян. 1:6; 2:36; 4:8, 10, 27; 5:21, 31; 7:23, 37, 42;9:15; 10:36; 13:17, 23, 24; 28:20; Рим. 9:6, 27, 31; 10:1, 19, 21; 11:2, 7, 25, 26; 1Кор. 10:18; 2Кор. 3:7, 13; Гал. 6:16; Еф. 2:12; Флп. 3:5; Евр. 8:8, 10; 11:22; Откр. 2:14; 7:4; 21:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2474
-
120 Ἰσραήλ
{собств., 70}Имя, данное Богом Иакову, патриарху еврейского народа, после того, как он в Пенуэле боролся с Ангелом Божиим (Быт. 32:28). Эта борьба по раввинской традиции понимается как борьба веры с сомнениями, в которой укрепляется вера и без которой вера превращается в фанатизм. Имя Израиль было позже подтверждено Иакову в Вефиле (Быт. 35:10, 15). Этим именем называется весь израильский народ, все дети Израиля (в некоторых местах также именем Иосиф). Этим именем обозначаются и отделившиеся десять колен, которые образовали свое, северное царство, но и они именуются так лишь как отложившийся Израиль (3Цар. 12:19). Во 2Пар. 12:1 Израилем назван народ Иудеи. Следует заметить, что в Писании выражения Израиль и Иуда встречаются еще до разделения царств, и что будущий раздел наметился уже с воцарения Давида над одним Иудой (2Цар. 2:4) и Иевосфея – над Израилем (2Цар. 2:8-9). Этот раздел восходит еще к Иисусу Навину, при котором на запад от Иордана вначале получили уделы лишь Иуда и Ефрем (Нав. 1517), а оставшиеся семь колен (Нав. 18:2) сгруппировались позже вокруг Ефрема. В высшем значении Израилем Божиим (Гал. 6:16) называются все верующие из всех народов, новое творение во Христе Иисусе (Рим. 9:6). См. евр. 3478 (לאֵָרשְׂיִ).Ссылки: Мф. 2:6, 20, 21; 8:10; 9:33; 10:6, 23; 15:24, 31; 19:28; 27:9, 42; Мк. 12:29; 15:32; Лк. 1:16, 54, 68, 80; 2:25, 32, 34; 4:25, 27; 7:9; 22:30; 24:21; Ин. 1:31, 49; 3:10; 12:13; Деян. 1:6; 2:36; 4:8, 10, 27; 5:21, 31; 7:23, 37, 42;9:15; 10:36; 13:17, 23, 24; 28:20; Рим. 9:6, 27, 31; 10:1, 19, 21; 11:2, 7, 25, 26; 1Кор. 10:18; 2Кор. 3:7, 13; Гал. 6:16; Еф. 2:12; Флп. 3:5; Евр. 8:8, 10; 11:22; Откр. 2:14; 7:4; 21:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἰσραήλ
См. также в других словарях:
ИУДА — (Иуда Искариот – апостол из двенадцати, предавший Иисуса Христа; тж в знач. нариц.; см. тж ИСКАРИОТ) А я, ничтожный смертный прах, У ног твоих смятенно буду Искать в глубоких небесах Христа, учителя Иуды. АБ899 (I,424.1); И было знаменье и чудо:… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Иуда — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Иудич, Иудична.Производные: Иудка; Юда.Происхождение: (Др. евр. имя Iehuda он восхваляет бога. От hoda восхвалять.)Именины: 2 июля, 13 июля Словарь личных имён. Иуда Хвала Бога (евр.) и имя одного из колен Израилевых. 2… … Словарь личных имен
иуда — См … Словарь синонимов
ИУДА — (Иуда), (И прописное), Иуды, муж. (бран.). Предатель, изменник. « Где злодей? Куда бежал Иуда в страхе?» Пушкин. (От имени апостола Иуды, предавшего, по евангельскому рассказу, Иисуса Христа.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИУДА — ИУДА, обратилось в бранное: предатель, изменник. Иудино лобзанье, лукавый, облыжный привет. Иудино дерево, осина. Иудою свет пройдешь, да удавишься. Иуде верить, не беда поплатиться. Чем Иудою быть, лучше на свет не нарожаться. Наш Иуда ест и без … Толковый словарь Даля
Иуда — Из Библии. Иуда Искариот один из двенадцати учеников Иисуса, предавший его за тридцать сребреников иудейским первосвященникам. Приведя стражу в Гефсиманский сад, где находился со своими учениками Иисус, Иуда сказал солдатам, что схватить следует… … Словарь крылатых слов и выражений
Иуда — см. Христос и Иуда. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Иуда — в Ветхом Завете четвёртый сын Иакова от Лии, получивший от отца право первородства (вместо Рувима). Родоначальник одноимённого племени иудеев. В истории с Иосифом Иуда выступает наиболее милосердным из братьев: он уговаривает братьев не убивать… … Исторический словарь
Иуда — (евр. Йехуда, восхваление Господа (ср. Быт 29:35)): 1) четвертый сын Иакова и Лии (Быт 29:35; 35:23). Когда его братья Симеон и Левий мстили Сихему за бесчестие их сестры Дины, И. не принимал в этом участия (Быт 34). И. предложил продать Иосифа,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИУДА — Один из 12 ти апостолов, предавший Христа, отсюда общее название предателя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. Иуда ы, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ИУДА — ИУДА, ы, муж. (прост. презр.). Предатель, изменник [по имени апостола Иуды Искариота, предавшего, согласно евангельскому сказанию, Иисуса Христа первосвященникам]. Презренный и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова