-
21 closing statement
1) Юридический термин: письменный отчёт о сделке по продаже недвижимости2) Бухгалтерия: накопительная ведомость3) Деловая лексика: итоговый отчёт, окончательный баланс4) ЕБРР: заключительный отчёт -
22 output report
Вычислительная техника: итоговый отчёт, выходной отчёт, исходящий отчёт -
23 FSR
1. fast source reactor - реактор на источниках быстрых нейтронов;2. fault selective relay - реле обнаружения и локализации повреждений; реле селекции неисправностей;3. feasibility study report - отчёт о технико-экономическом обосновании;4. feedback shift register - сдвиговый регистр с обратной связью;5. filter self-rescuer - самоспасатель с фильтром;6. final summary report - сводный итоговый отчёт;7. First Soviet Reactor - Первый советский ядерный реактор;8. flight simulation report - извещение о моделировании полёта;9. forward-search radar - РЛС переднего обзора;10. frequency scan radar - РЛС с частотным сканированием;11. frequency - shift reflector - отражатель, изменяющий частоту отраженного сигнала;12. frequency-stabilized ring - стабилизированный по частоте кольцевой лазер на красителях;13. full-scale record instrumentation - натурная записывающая аппаратура -
24 final environmental impact statement
1) Военный термин: докладная записка о степени воздействия (системы оружия) на окружающую среду, заключение о степени воздействия ( системы оружия) на окружающую среду2) Экология: итоговое заключение о воздействии на окружающую среду, итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду, экологическая экспертиза3) Химическое оружие: окончательное заявление о воздействии на окружающую средуУниверсальный англо-русский словарь > final environmental impact statement
-
25 final reliability report
Нефть: итоговый отчёт о надёжностиУниверсальный англо-русский словарь > final reliability report
-
26 final summary report
Техника: сводный итоговый отчёт -
27 integrated personnel requirement report
Военный термин: итоговый отчёт о потребностях в ЛСУниверсальный англо-русский словарь > integrated personnel requirement report
-
28 operation and maintenance of facilities summary cost account
Военный термин: итоговый отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектовУниверсальный англо-русский словарь > operation and maintenance of facilities summary cost account
-
29 summary activity account
Военный термин: итоговый отчёт о работеУниверсальный англо-русский словарь > summary activity account
-
30 test summary report
Программирование: итоговый отчёт о тестировании (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
31 total final report
Военный термин: сводный итоговый отчёт -
32 totals report
SAP.фин. итоговый отчёт -
33 write the test summary report
Исследования и разработки (НИОКР): составить итоговый отчёт по испытаниямУниверсальный англо-русский словарь > write the test summary report
-
34 FEIS
1. final environmental impact statement - итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду;2. full electrical isolation scheme - полная схема электрической изоляции -
35 final report
1) окончательный / заключительный доклад -
36 follow-up report
итоговый отчет
В течение двух недель после проведения заседания Координационной комиссии МОК посылает ОКОИ проект отчета, который последний должен рассмотреть в течение одной недели. В этом отчете указываются основные результаты и принятые решения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
follow-up report
Within two weeks after the CoCom meeting, the IOC sends a draft report to the OCOG for review within oneoutlining the main outcomes and the decisions taken.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
отчёт по ходу выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follow-up report
-
37 equipment maintenance report
отчёт о техническом обслуживании оборудования; итоговый документ технической инспекции и обслуживания оборудованияАнгло-русский словарь по машиностроению > equipment maintenance report
-
38 summary
отчёт; сводка; краткое изложение; обобщение; резюме || резюмирующий, итоговыйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > summary
-
39 summary
краткое изложение, реферат ( статьи)
* * *
отчёт; сводка; краткое изложение; обобщение; резюме || резюмирующий, итоговый
* * *
резюме, сводка
* * *
отчёт; сводка; краткое изложение; обобщение; резюме || резюмирующий, итоговый- component failure summary
- exploratory development program element summary* * * -
40 bottom line
['bɒtəmlaɪn]1) Общая лексика: итог, итоговый, окончательный, основной момент, прагматичный, практический результат, реалистичный, ключевой момент, наиболее важный аспект, самый существенный момент, заключение, (at the) в сухом остатке2) Разговорное выражение: решение спортивного вопроса, вывод (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.), ужасное эмоциональное состояние3) Техника: нижняя линия4) Экономика: итоговая строка в отчёте5) Бухгалтерия: итоговый результат (чего-л.), чистая прибыль после налогообложения6) Металлургия: донная линия7) Сленг: закончить, поворотный пункт, решающий фактор, решение ( спортивного вопроса, шаг, баланс доходов и расходов, важное решение, окончательный результат расчётов, решающий момент8) Нефть: нижняя строка9) Рыбоводство: нижняя подбора10) Банковское дело: итоговая строка счета прибылей и убытков в годовом отчёте, итоговая строка (итоговая строка счета прибылей и убытков в годовом отчете)11) Реклама: итоги деятельности, итоговая прибыльность, итоговые показатели, суть, сущность, чистая прибыль12) СМИ: основная линия13) ЕБРР: баланс, итого, конечный итог, остаток, реальная цена, результат14) Макаров: ось мульды
См. также в других словарях:
итоговый отчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall reportsummary reportSR … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final environmental impact statementFEIS … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final reliability report … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о результатах анализа проблем — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN problem analysis summary report … Справочник технического переводчика
сводный итоговый отчёт — (напр. при анализе безопасности на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final summary reportFSR … Справочник технического переводчика
сводный итоговый отчёт о работе оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumulative equipment summary report … Справочник технического переводчика
Международная Комиссия по расследованию голода — 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932 1933 гг. Комиссия стремится подчеркнуть, что… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода на Украине — Международная Комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932… … Википедия
Международная комиссия по расследованию голода на Украине — Международная комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного конгресса свободных украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в… … Википедия
Оппозиция культам — Оппозиция сектам, культам и новым религиозным движениям (НРД) критика и иная деятельность, направленная против групп людей, которые рассматриваются как НРД (или как культы, секты, в зависимости от принимаемой терминологии) с социологической … Википедия
Авария рейса 751 Scandinavian Airlines — Рейс 751 Scandinavian Airlines … Википедия