-
1 summary report
-
2 final report
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > final report
-
3 summary report
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > summary report
-
4 final environmental impact statement
- итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду
- итоговое заключение о воздействии на окружающую среду
итоговое заключение о воздействии на окружающую среду
(напр. энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final environmental impact statement
-
5 summary report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > summary report
-
6 FEIS
итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FEIS
-
7 final reliability report
итоговый отчёт о надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.32 заключительный отчет о надежности (final reliability report): Собрание методов, исследований, испытаний, результатов, опыта, полученных последствий режимов отказов, критических компонентов и их итоговой надежности, достигнутое повышение надежности, итоговая оценка надежности объекта в целом.
Примечание - Отчет включает информацию, которая должна использоваться как источник информации для ссылок, сообщений и является отправной точкой для разработки следующей версии или новых версий продукции.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final reliability report
-
8 problem analysis summary report
итоговый отчёт о результатах анализа проблем
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem analysis summary report
-
9 final reliability report
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > final reliability report
-
10 final inspection report
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > final inspection report
-
11 final reliability report
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > final reliability report
-
12 SR
- ядерный реактор с натриевым теплоносителем
- ядерный реактор подводной лодки
- экспертиза безопасности
- холодный резерв
- формирование сообщения о состоянии
- удельный расход пара
- требование по надзору
- силиконовая резина
- связанный с безопасностью
- саморегестрирующий
- регулятор числа оборотов
- регистр сдвига
- последовательный реактор
- паровой реформинг
- паровой реформер
- отчёт по обоснованию безопасности (ядерного реактора)
- отчёт о ходе выполнения работ
- одноленточный
- накопительное кольцо (термоядерного реактора)
- надёжность системы
- маршрутизация от отправителя
- кубовый остаток
- итоговый отчёт
- источниковый диапазон измерения нейтронного потока
- вращающийся резерв
- вращающийся [горячий] резерв
- восстановление энергоснабжения
восстановление энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вращающийся [горячий] резерв
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вращающийся резерв
1. Разница между располагаемой и фактической производительностью генераторов, из числа работающих и подсоединённых к электроэнергетической сети.
2. Величина мощности незагруженных генераторов, подключённых к объединенной энергосистеме, с учетом лишь тех устройств, которые могут выйти на проектную мощность в течение 10 минут.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
вращающийся резерв
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
spinning reserves
1. The difference between the capability and actual output of generating units, which are operating and connected to the electrical network.
2. The amount of unloaded generating capability, on units that are in the generating mode and connected to the interconnected system, which can be fully applied in 10 minutes.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
источниковый диапазон измерения нейтронного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
маршрутизация от отправителя
Стандарт Token Ring, поддерживающий маршрутизацию кадров между различными кольцами. Каждый кадр source route содержит информацию о маршруте, по которому этот кадр должен передаваться адресату.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
накопительное кольцо (термоядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
одноленточный
(МСЭ-Т L.13).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчёт о ходе выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по обоснованию безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регистр сдвига
PC
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4350]Тематики
Синонимы
- PC
EN
регулятор числа оборотов
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
связанный с безопасностью
важный для безопасности
(напр. элемент оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
силиконовая резина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
требование по надзору
(напр. за источниками выбросов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
формирование сообщения о состоянии
(МСЭ-Т G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
холодный резерв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экспертиза безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор подводной лодки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SR
-
13 overall report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall report
-
14 final account
1) Строительство: окончательный счёт (оплаты по договору подряда)2) Юридический термин: окончательный расчёт3) Экономика: заключительный баланс, итоговый счёт, окончательный отчёт4) Деловая лексика: итоговый отчёт -
15 FSR
- ядерный реактор с незакреплённым твёрдым топливом
- сводный итоговый отчёт
- регистр сдвига с обратной связью
- полный диапазон измерений
- Первый советский ядерный реактор
- область дисперсии
- вазаимодействие топлива с натрием
вазаимодействие топлива с натрием
(в ядерном реакторе с натриевым охлаждением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
область дисперсии
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Первый советский ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полный диапазон измерений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регистр сдвига с обратной связью
РСОС
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
сводный итоговый отчёт
(напр. при анализе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с незакреплённым твёрдым топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FSR
-
16 final summary report
сводный итоговый отчёт
(напр. при анализе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final summary report
-
17 cumulative equipment summary report
сводный итоговый отчёт о работе оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumulative equipment summary report
-
18 final report
1) Общая лексика: заключительный доклад2) Авиация: окончательный отчёт3) Военный термин: окончательное донесение, окончательный доклад4) Техника: заключение (отчёт комиссии)5) Политика: окончательный вариант доклада6) Нефть: сводный отчёт7) Банковское дело: итоговый отчёт8) ЕБРР: заключительный отчёт9) Макаров: заключение (комиссии инспекции и т.п.) -
19 summary report
1) Общая лексика: краткий доклад, отчётный доклад, суммарный отчёт2) Военный термин: краткий отчёт, сводка3) Реклама: сводный обзор4) Деловая лексика: сводный отчёт5) Контроль качества: итоговый отчёт -
20 End of Assignment Report
Универсальный англо-русский словарь > End of Assignment Report
См. также в других словарях:
итоговый отчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall reportsummary reportSR … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final environmental impact statementFEIS … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final reliability report … Справочник технического переводчика
итоговый отчёт о результатах анализа проблем — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN problem analysis summary report … Справочник технического переводчика
сводный итоговый отчёт — (напр. при анализе безопасности на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final summary reportFSR … Справочник технического переводчика
сводный итоговый отчёт о работе оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumulative equipment summary report … Справочник технического переводчика
Международная Комиссия по расследованию голода — 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932 1933 гг. Комиссия стремится подчеркнуть, что… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода на Украине — Международная Комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932… … Википедия
Международная комиссия по расследованию голода на Украине — Международная комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного конгресса свободных украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в… … Википедия
Оппозиция культам — Оппозиция сектам, культам и новым религиозным движениям (НРД) критика и иная деятельность, направленная против групп людей, которые рассматриваются как НРД (или как культы, секты, в зависимости от принимаемой терминологии) с социологической … Википедия
Авария рейса 751 Scandinavian Airlines — Рейс 751 Scandinavian Airlines … Википедия