-
81 Bummelstreik
m <-s, -s> итальянская забастовка (форма протеста, заключающаяся в работе с точным соблюдением всех инструкций и вытекающей из этого сниженной производительностью труда) -
82 Grappa
m <-s, -s>, f <-, -s> ит граппа (итальянская виноградная водка) -
83 Pinie
f <-, -n> бот пиния, сосна итальянскаяj-n auf die Pínie bríngen* разг — вывести кого-л из себя, разозлить кого-л
auf die Pínie kléttern разг — выйти из себя, разозлиться
auf der Pínie sein разг — злиться
-
84 Frosch, italienischer
1. LAT Rana latastei Boulenger2. RUS итальянская (бурая) лягушка f, лягушка f Латаста3. ENG Italian agile frog4. DEU Italienischer Frosch m [Springfrosch m]5. FRA grenouille f italienne [agile d'Italie, de Lataste]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frosch, italienischer
-
85 Ruineneidechse
1. LAT Podarcis sicula (Rafinesque)2. RUS руинная [итальянская] ящерица f3. ENG ruin [Italian wall] lizard4. DEU Ruineneidechse f5. FRA lézard m des ruines [de Sicile]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ruineneidechse
-
86 Schleuderzungensalamander, italienischer
1. LAT Hydromantes italicus Dunn2. RUS итальянская саламандра f3. ENG Italian cave salamander5. FRA salamandre f cavernicole d'Italie, hydromante m italienАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleuderzungensalamander, italienischer
-
87 Springfrosch, italienischer
1. LAT Rana latastei Boulenger2. RUS итальянская (бурая) лягушка f, лягушка f Латаста3. ENG Italian agile frog4. DEU Italienischer Frosch m [Springfrosch m]5. FRA grenouille f italienne [agile d'Italie, de Lataste]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Springfrosch, italienischer
-
88 Seenadel, kleine
—1. LAT Syngnathus abaster Risso2. RUS итальянская [малая] рыба-игла f3. ENG —4. DEU Kleine Seenadel f5. FRA syngnathe m abaster1. LAT Syngnathus rostellatus Nilsson2. RUS малоносая рыба-игла f3. ENG Nilsson’s [lesser] pipefish4. DEU Kleine Seenadel f5. FRA petite aiguille f de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seenadel, kleine
-
89 Feldheuschrecke
1. LAT Calliptamus italicus Linnaeus2. RUS прус m итальянский [оазисный], саранча f итальянская3. ENG Italian locust, stout-bodied grasshopper4. DEU Italienische Wanderheuschrecke f, Feldheuschrecke f, Schönschrecke f5. FRA criquet m italienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feldheuschrecke
-
90 Honigbiene, italienische
1. LAT Apis ligustica Spinola2. RUS пчела f медоносная итальянская3. ENG Italian honey bee, Ligurian bee4. DEU Italienische Honigbiene f5. FRA abeille f jaune [italienne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Honigbiene, italienische
-
91 Schönschrecke
1. LAT Calliptamus Serville2. RUS прус m3. ENG —4. DEU Schönschrecke f5. FRA —1. LAT Calliptamus italicus Linnaeus2. RUS прус m итальянский [оазисный], саранча f итальянская3. ENG Italian locust, stout-bodied grasshopper4. DEU Italienische Wanderheuschrecke f, Feldheuschrecke f, Schönschrecke f5. FRA criquet m italienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schönschrecke
-
92 Wanderheuschrecke, italienische
1. LAT Calliptamus italicus Linnaeus2. RUS прус m итальянский [оазисный], саранча f итальянская3. ENG Italian locust, stout-bodied grasshopper4. DEU Italienische Wanderheuschrecke f, Feldheuschrecke f, Schönschrecke f5. FRA criquet m italienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wanderheuschrecke, italienische
-
93 Fledermaus, langfüßige
1. LAT Myotis capaccinii Bonaparte2. RUS длиннопалая [итальянская] ночница f3. ENG long-fingered bat4. DEU Langfuß-Fledermaus f, langfüßige Fledermaus f5. FRA vespertilion m de CapacciniFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fledermaus, langfüßige
-
94 Langfuß-Fledermaus
1. LAT Myotis capaccinii Bonaparte2. RUS длиннопалая [итальянская] ночница f3. ENG long-fingered bat4. DEU Langfuß-Fledermaus f, langfüßige Fledermaus f5. FRA vespertilion m de CapacciniFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langfuß-Fledermaus
-
95 Italsider Normung
f итальянская система ж. стандартизацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Italsider Normung
-
96 Dramma per musica
Drámma per musica [-ka] n =, Drá mme per musicaо́пера (б. ч. старинная итальянская); музыка́льная дра́ма -
97 Italsider Normung
-
98 11392
-
99 1325
-
100 3864
1. LAT Rutilus rubilio (Bonaparte)2. RUS красная [итальянская] плотва f3. ENG —4. DEU —5. FRA gardon m de l’Europe du Sud
См. также в других словарях:
Итальянская улица — Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный Прежние названия Большая Итальянская Ракова Протяжённость 1000 метров Ближайшие станции метро … Википедия
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
Итальянская социалистическая партия — Partito Socialista Italiano Лидер: Филиппо Турати, Пьетро Ненни, Сандро Пертини, Франческо де Мартино, Джакомо Манчини, Беттино Кракси Дата основания: 1892 Дата роспуска: 1994 И … Википедия
Итальянская коммунистическая партия — итал. Partito Comunista Italiano Лидер: См. Руководители ИКП Дата основания: 21 января … Википедия
Итальянская кампания (1943—1945) — Итальянская кампания Вторая мировая война Американские солдаты п … Википедия
ИТАЛЬЯНСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — основана в 1892. С 1892 называется партия итальянских трудящихся, с 1893 Социалистическая партия итальянских трудящихся, с 1895 Итальянская социалистическая партия, с 1930 Итальянская социалистическая партия пролетарского единства, с 1947… … Большой Энциклопедический словарь
ИТАЛЬЯНСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — ИТАЛЬЯНСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ, основана в 1892. С 1892 называется Партия итальянских трудящихся, с 1893 Социалистическая партия итальянских трудящихся, с 1895 Итальянская социалистическая партия, с 1930 Итальянская социалистическая партия… … Энциклопедический словарь
Итальянская социальная республика — Repubblica Sociale Italiana Республика ← … Википедия
Итальянская энциклопедия — Итальянская энциклопедия, «Энциклопедия Треккани»[1], «Итальяна»[2]; полное название «Итальянская энциклопедия наук, литературы и искусств» (итал. l’Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti) крупнейшая итальянская… … Википедия
Итальянская улица — Улица проходит от набережной канала Грибоедова до Фонтанки параллельно Невскому проспекту. Название ее – одно из старейших в городе. Оно присвоено 20 августа 1739 года, в числе первых официальных петербургских наименований, и дано по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Итальянская оккупация Франции в период Второй мировой войны — Итальянская оккупационная зона во Франции территории Юго Восточной Франции, оккупированные фашистской Италией в период Второй мировой войны в два этапа. Оккупация длилась с июня 1940 года до перемирия Италии с союзниками 8 сентября 1943… … Википедия