-
1 dinumerare
исчислять (1. 1 D. 2, 11);dinumeratio, исчисление, din. itineris (1. 1 cit. 1. 3 pr. D. 50, 16), temporis (1. 38 D. 4, 6);
computari, salva dinumeratione (Paul V. 33. § 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dinumerare
-
2 recensere
исчислять, рассказывать (1. 3 C. Th. 4, 17).Латинско-русский словарь к источникам римского права > recensere
-
3 colligo
I col-ligo, āvī, ātum, āre1) связывать ( manus C); перевязывать ( vulnera Su)2) соединять (hommes vinculo sermonis inter se C); скреплять ( uno ictu pilorum scuta Cs)3) задерживать (aliquem in Graecia C); сдерживать, умерять, останавливать ( impĕtum alicujus C)4) объединятьseptingentorum annorum memoriam uno libro c. C — объединить (изложить) историю семисот лет в одной книгеomne colligatum solvi potest C — всё, что связано, может распастьсяII col-ligo, lēgī, lēctum, ere [ lego I ]1)а) собирать (omnia praesegmina Pl; sarmenta virgultaque Cs; fructūs H; flores O; multa multorum facete dicta C); собирать, скручивать (capillos sparsos in nodum O; neta in globum Hier); собирать, укладыватьc. sarcinas Sl (sarcinulas Pt, J) — укладывать свои пожитки, перен. готовиться уходить (уезжать)c. vasa воен. L — собираться к выступлению в походб) собирать, скоплять, накапливать (aquas Q, O; umorem C; pecuniam H); набирать (exercitus collectus ex senibus desperatis C); собирать, стягивать, сосредоточивать (milites, copias undique C; dispersos QC)breviore spatio orbem c. L — сплотить свои ряды на меньшем участкеse in moenia c. Sil — укрыться за (городскими) стенамиse c. или colligi in arma V, Sil — прикрыться щитомse in spiram c. V — свернуться (о змее)vertex apicem collectus in unum O — утёс, заканчивающийся единственным пиком2)а) подбирать (pallium Pl; togam M); поднимать ( librum elapsum PJ)c. arma (sc. navis) V — свернуть (убрать) паруса (= contrahere vela)c. hastas T — отводить назад копья3) содержать в себе, простираться, иметь протяжением ( sexaginta ducentos pedes PM)centum et viginti anni ab interitu Ciceronis in hunc diem colliguntur T — со смерти Цицерона до этого дня прошло 120 лет4) располагать в порядке, перебирать, излагать, перечислять (aliquos memoriter C; singula PJ)c. aliquid in artum PM — сжато изложить что-л.5) исчислять, определять ( intervalla siderum et mensuras solis ac terrae Q)6) сдерживать, останавливать ( amentes equos O)c. gressum или gradum Sil — останавливатьсяc. iram Sil (9, 477) — подавлять (умерять) гнев (ср. 7.)7) приобретать, получать (robur V; vires ad agendum aliquid L); снискивать, стяжать (benevolentiam civium aliquā re C; famam clementiae L; auctoritatem Cs)c. iram H (iras VF) — разгневаться (ср. 6.)c. frigus H — озябнутьc. sitim V (Ge. 3, 327) — возбуждать жажду, но O (M. 5, 446) почувствовать жаждуc. gaudia Prp — ощутить радостьcrudelitatis invidiam ex aliquā re c. C — навлечь на себя чём-л. упрёк в жестокости8) возвр.se c. C etc., c. animum T (animos L) или mentem O — приходить в себя, оправлятьсяc. se ex somno Lcr — пробуждаться ото снаc. se ex timore Cs — оправиться от страхаc. cum vultu montem O — хранить душевное равновесие при спокойном выражении лица9) делать вывод, (умо)заключать (aliquid ex aliquā re, per aliquid и aliquā re Q etc.)os laesum esse ex dolore colligimus CC — боль свидетельствует нам, что кость повреждена -
4 denumero
dē-numero, āvī, ātum, āre1) подсчитывать, исчислять ( vernas suos Eccl)2) отсчитывать, выплачивать ( argentum Pt) -
5 dimetior
dī-mētior, mēnsus sum, īrī depon. и pass.1) производить обмер, измерять, размерять (tigna dimensa ad altitudinem Cs; profundum abyssi qui dimensus est? Vlg)digitis d. aliquid C — исчислять что-л. по пальцам2) размечать, намечать ( castra Sil)3) придавать размеренность, сообщать размер (d. verba ad pedes C, Q) -
6 dinumero
dī-numero, āvī, ātum, āre1) исчислять (tempora V; noctes O); пересчитывать, считать (stellas C; minas quinquaginta Pl)2) отсчитывать, выплачивать ( stipendium Pl) -
7 finio
fīnio, īvī (iī), ītum, īre [ finis ]1) замыкать в пределы, ограничивать, служить рубежом (Rhenus imperium populi Romani finit Cs); класть предел, сдерживать (f. cupiditates C)2)а) определять, устанавливать, назначать (f. modum rei alicui, locum, tempus alicui C; mors est omnibus finīta C)б) определять, исчислять (spatia temporis numero dierum Cs)3) разъяснять ( causam Q)4) оканчивать (bellum Cs; volumen VP; sententias his verbis C; vitam immaturā morte VP)5)F. или pass. finiri — умереть ( morbo PJ)6) оканчиваться, прекращаться (diei occasu f. Amm) -
8 ratiocinor
ratiōcinor, ātus sum, ārī depon. [ ratio ]1) вычислять, исчислять, считать (metiendi ratiocinandique utilitas C; r. didicisse Pt); рассчитывать (r., quid in similibus rebus fieri soleat C)2) рассуждать, заключать, делать вывод ( si recte ratiocinabimur C) -
9 reputo
re-puto, āvī, ātum, āre1) исчислять, вычислять (defectiones solis C; annos PM)2) обдумывать, размышлять, взвешивать, соображать (aliquid secum Nep или cum animo suo Sl, Ap) -
10 supputo
I sup-puto, āvī, ātum, āre [ puto I \]обрезывать, подрезать (semina fruticantia PM; oleas Cato)II sup-puto, āvī, ātum, āre [ puto II \]вычислять, исчислять ( numeros mensurasque Sen)s. articulis O — считать по пальцам -
11 enumerare
1) исчислять, приводить, singulatim enum. casus (1. 26 § 9 D. 4, 6);enum species (I. 3 § 1 D. 47, 20); (1. 30 § 6 D. 35, 2);
2) выплачивать (1. 16 pr. C 12, 38).heredes nominatim enumerati (1. 124 D. 30). Enumeratio, исчисление (1. 56 D. 35, 1. 1. 25 pr. D. 36, 2. 1. 10 § 16 D. 38, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > enumerare
-
12 reputare
1) вычислить, напр. repraesentationem reput. in reliqua solutione (1. 88 § 5 D. 31. 1. 12 D. 35, 2. 1. 39 § 3 D. 10, 2. 1. 34 D. 3, 5);2) зачислять, = imputare s. 1: reput. in dotem;reputatio, вычет (§ 9 cit. 1. 19 D. 10, 2. 1. 8. 25 § 2 D. 19, 2. 1. 2 pr. D. 27, 2. 1. 5 D. 27, 7).
3) вооб. исчислять,= соmputare s. 1 (1. 40 § 1 D. 4, 4);reputatio, зачет (1. 48 D. 46, 3).
4) приписывать кому что-нб., прибавлять: testatoris vitio reputari (1. 12 § 2 D. 5, 2).reputatio = computatio (1. 40 D. 22, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > reputare
-
13 numero
, numeravi, numeratum, numerare 1считать, причислять, исчислять
См. также в других словарях:
исчислять — См … Словарь синонимов
ИСЧИСЛЯТЬ — ИСЧИСЛЯТЬ, исчислить что, вычислять, расчислять, высчитывать; в мат. по данному находить искомое, по известному неизвестное. | Считать, насчитывать, приводить оостоятельства, одно за другим. ся, быть исчисляему. В народную перепись все жители… … Толковый словарь Даля
ИСЧИСЛЯТЬ — ИСЧИСЛЯТЬ, исчисляю, исчисляешь (книжн.). несовер. к исчислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исчислять — ИСЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что (книжн.). Высчитать, вычислить. И. стоимость ремонта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исчислять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fit … Справочник технического переводчика
Исчислять — I несов. перех. Подсчитывать, вычислять. II несов. перех. устар. Переводить, зачислять на другой счёт; перечислять II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчислять — исчисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
исчислять — (I), исчисля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исчислять — Syn: вычислять, считать, подсчитывать, оценивать … Тезаурус русской деловой лексики
исчислять — см. исчислить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
исчислять — 1.6.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь