-
41 исцелить
сов. кого-что гъэхъужьын -
42 исцелить
[ιστσυλίτ'] ρ γιατρεύω -
43 исцелить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. исцелённый, βρ: -лён, -лени, -лено(γραπ. λόγος) θεραπεύω, γιατρεύω, σώζω, λυτρώνω.θεραπεύομαι, σώζομαι, λυτρώνομαι. -
44 исцелить
ravitsema; terveks tegema; tervistama; välja ravima -
45 исцелить
сау этерге, багъаргъа -
46 исцелить
(вылечить) аӣт-мӣ, бэгэдэ-мӣ диал. -
47 исцелить
lääkitä -
48 исцелить
сов. кого-что кныжн. сиҳат (солим) кардан, шифо додан (бахшидан), солим кардан; горный во дух исцелил больного ҳавои кӯҳистон беморро сиҳат кард -
49 исцелить слепого
Bible: open eyes -
50 чего нельзя исцелить, то нужно терпеть
Set phrase: what can't be cured, must be enduredУниверсальный русско-английский словарь > чего нельзя исцелить, то нужно терпеть
-
51 Не можно исцелить, так лучше отрубить
It is better to put an end to troublesome things at once than to be vexed with themCf: Better a finger off than aye wagging (Br.). Better a tooth out than always aching (Am.). Better eye out than always ache (Br.). Better face danger than be always in fear (Am.). Better pass danger once than always be in fear (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не можно исцелить, так лучше отрубить
-
52 исцелять (I) > исцелить (II)
-
53 θεραπεῦσαι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θεραπεῦσαι
-
54 исцелять
исцелить (вн.)heal (d.), cure (d.) -
55 izceliti
исцелить (исцелять), вылечить (вылечивать) -
56 исцелиться
исцелить||сяγίνομαι καλά, γιατρεύομαι, ἰατρεύομαι. -
57 исцелять
исцелить1) что (сделать целым) - зціляти, зцілити, (о мн.) позціляти що. [Ти розбила, а я зцілю (Сл. Гр.)];2) кого, что (излечивать) - зціляти и цілити, зцілити кого від чого, що, вигоювати, вигоїти, кого, що, (о мн.) позціляти, повигоювати кого, що, у[о]здоровляти, у[о]здоровити кого, (раны, муки ещё) згоювати, згоїти (рани, муки); см. Излечивать, Вылечивать. [Мали силу зціляти недуги (Єв.). Благав його, щоб оздоровив сина його (Єв.). Всі муки згою (Самійл.)]. -лить от недугов кого - зцілити від недуг кого. Исцеляющий, прич. - що зціляє, вигоює; как прил. цілющий, зцілющий; см. Исцелительный. Исцелённый - зцілений, вигоєний, у[о]здоровлений.* * *несов.; сов. - исцел`итьзціля́ти, зціли́ти, -лю, -лиш -
58 ravitsema
исцелить,исцелять,целить -
59 ауырыуҙы һауыҡтырыу
исцелить больного -
60 сәләмәтләндереү
исцелить; отходить
См. также в других словарях:
исцелить — вернуть к жизни, возвратить к жизни, излечить, вылечить, поставить на ноги, вернуть здоровье, уврачевать, поднять на ноги, выпользовать, поднять Словарь русских синонимов. исцелить см. вылечить Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ИСЦЕЛИТЬ — ИСЦЕЛИТЬ, исцелю, исцелишь, совер. (к исцелять), кого что (книжн.). Вылечить, сделать здоровым. Южный воздух быстро исцелил меня от недугов. || В религиозных представлениях избавить от болезни чудесным образом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ИСЦЕЛИТЬ — ИСЦЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что) (книжн.). То же, что вылечить. И. больного. Время исцелит душевные раны (перен.). | несовер. исцелять, яю, яешь. | сущ. исцеление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Исцелить — сов. перех. см. исцелять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исцелить — исцелить, исцелю, исцелим, исцелишь, исцелите, исцелит, исцелят, исцеля, исцелил, исцелила, исцелило, исцелили, исцели, исцелите, исцеливший, исцелившая, исцелившее, исцелившие, исцелившего, исцелившей, исцелившего, исцеливших, исцелившему,… … Формы слов
исцелить — исцел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
исцелить — (II), исцелю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
исцелить — лю, лишь; исцелённый; лён, лена, лено; св. Книжн. Избавить от болезни, недуга; вылечить, излечить. И. от болезни, недуга. И. от душевных ран. И. от любви. ◁ Исцелять, яю, яешь; нсв. Исцеляться, яется; страд. Исцеление, я; ср. И. больного.… … Энциклопедический словарь
исцелить — лю/, ли/шь; исцелённый; лён, лена/, лено/; св.; книжн. см. тж. исцелять, исцеляться, исцеление Избавить от болезни, недуга; вылечить, излечить. Исцели/ть от болезни, недуга … Словарь многих выражений
исцелить(ся) — ис/цел/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Нельзя исцелить, так можно отрубить. — Нельзя исцелить, так можно отрубить. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа