-
41 Grundbeleg
-
42 Originaldokument
сущ.1) комп. исходный документ, оригинал2) юр. подлинник3) фин. подлинный документ4) выч. первичный документ5) внеш.торг. оригинал документа -
43 Urbeleg
сущ.1) тех. исходный документ, первоначальный документ2) юр. подлинник3) экон. первичный документ4) выч. оригинал (документа) -
44 source document
1) исходный документ; первичный документ, первоисточник ( информации)2) документ, в котором был создан связанный или внедренный объектEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > source document
-
45 dynamic object
документ или часть документа, связанная или встроенная в целевой документ средствами OLE. Связанный объект автоматически обновляется, если вносятся изменения в исходный документ. Встроенный объект содержит информацию, позволяющую открыть приложение, при помощи которого был создан объект, и отредактировать этот объектАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dynamic object
-
46 linked object
в OLE - документ или часть документа (объект), который создан одним приложением и включен в целевой документ, созданный другим приложением. Связанный объект автоматически обновляется, если вносятся изменения в исходный документАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > linked object
-
47 Urbeleg
m исходный документ м.; первичный документ м.; первоначальный документ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Urbeleg
-
48 original
1) оригинал; подлинник2) источник, первоисточник; прототип4) мастер-копиясм. тж. layout original5) истинный; настоящий, подлинный; оригинальный6) исходный, первоначальныйнапример, original version - первоначальная версия7) оригинальный, новый, своеобразный; незаимствованныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > original
-
49 original
[ə'rɪʤ(ə)n(ə)l] 1. прил.1) начальный, первоначальный, исходныйoriginal sin — рел. первородный грех
original writ — юр.; уст. начальный приказ о вызове в суд ( оформлялся в суде лорд-канцлера от имени монарха)
Syn:2) истинный; настоящий, подлинный; оригинальныйSyn:3)а) оригинальный, новый, свежийIt's a very original idea. — Это очень оригинальная мысль.
Syn:new 1.б) своеобразный; незаимствованныйoriginal opinion / point of view / remark — оригинальное мнение, точка зрения, замечание
4)а) незаурядный, самобытный; творческий, оригинальныйoriginal painter / composer / writer / thinker — самобытный, оригинальный художник, композитор, писатель, мыслитель
Syn:б) странный, чудаковатый; смешнойHe was a very original man and with an extremely original behaviour. — Он был очень странным человеком и вёл себя необычно.
Syn:5) уст. прирождённый, обладающий (чем-л.) с рожденияHe was an original rogue. — Он был прирождённым мошенником.
Syn:born 1.2. сущ.1)а) оригинал, подлинник ( произведения искусства)в) мастер-копия (оригинальный негатив или аудиоплёнка, с которых производится тиражирование)to read (a book) in the original — читать (книгу) в оригинале, на языке оригинала
3) источник, первоисточник; прототипSyn:4) разг. оригинал, своеобразный, необычный человекSyn:5) уст.; = origin 1)6) уст. первопоселенец; первый житель, обитательSyn:pioneer 1. -
50 original
-
51 input document
1) Компьютерная техника: входной документ2) Техника: исходный документ3) Программирование: первоисточник -
52 Originalbeleg
-
53 Originalpapier
-
54 algdokument
прил.общ. исходный документ, первичный документ -
55 document d'origine
сущ.выч. исходный документ, подлинный документФранцузско-русский универсальный словарь > document d'origine
-
56 document de source
сущ.выч. исходный документ, первичный документ, первоисточникФранцузско-русский универсальный словарь > document de source
-
57 Primärbeleg
-
58 source document
входной документ; исходный документ -
59 source document
входной документ; исходный документThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > source document
-
60 cold link
способ копирования информации из одного документа (исходного) в другой (целевой) с созданием связи между этими документами; холодная связь отличается от горячей тем, что не предусматривает автоматического обновления копии при изменении оригинала - надо вручную открыть исходный документ, прочитать информацию и перекопировать её в целевой документАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cold link
См. также в других словарях:
исходный документ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN briefing paper … Справочник технического переводчика
исходный документ по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design input document … Справочник технического переводчика
первичный документ — 3.1.9 первичный документ: Документ, который может быть использован как исходный для получения документов другого вида (вторичных документов). Примечание Виды документов по ГОСТ 2.102. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронный документ первичный — Первичный документ: документ, который может быть использован как исходный для получения документов другого вида (вторичных документов)... Источник: ЕДИНАЯ СИСТЕМА КОНСТРУКТОРСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. ЭЛЕКТРОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ГОСТ 2.051… … Официальная терминология
ПЕРВИЧНЫЙ ДОКУМЕНТ — согласно ГОСТ 28388–89 «Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения», – документ какого либо вида, полученный в результате разработки (проектирования), который может быть использован как… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГРАФИК СЕТЕВОЙ — документ проекта организации строительства (ПОС), с помощью которого осуществляется управление ходом строительных работ на крупных объектах, представляющий собой технологически связанную сеть графов, вершинами которых являются события (начало и… … Строительный словарь
ТТЗ НА ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКОЙ РАБОТЫ (ОКР) — исходный документ Заказчика на выполнение ОКР, устанавливающий все важнейшие характеристики и параметры (боевые, информационные, эксплуатационные, специальные), которыми должен обладать опытный образец вооружения и военной техники. В ТТЗ обычно… … Война и мир в терминах и определениях
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое задание — 3.29 техническое задание (statement of work): Документ, используемый заказчиком в качестве средства для описания и определения задач, выполняемых при реализации договора. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заявка — 1.3.3. Заявка заявление на выдачу заверенной копии паспорта объекта культурного наследия (недвижимого памятника истории и культуры) (приложение к настоящему Регламенту). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое задание — (ТЗ, техзадание) исходный документ для разработки и испытания изделия.[1] Содержание 1 Понятие ТЗ 2 Место ТЗ в структур … Википедия