-
1 зубчатый венец, нарезанный со смещением исходного контура
adjeng. denture déportéeDictionnaire russe-français universel > зубчатый венец, нарезанный со смещением исходного контура
-
2 смещение исходного контура
neng. correction de la denture, pas déportéDictionnaire russe-français universel > смещение исходного контура
-
3 смещение контура
neng. (исходного) déport (зубчатого зацепления) -
4 коэффициент смещения
n2) construct. coefficient de déplacement, facteur de déplacementDictionnaire russe-français universel > коэффициент смещения
-
5 смещение
с.1) ( с должности) destitution f2) ( чего-либо) déplacement m* * *n1) gener. destitution, incorporation, ripage (напр., грузов в трюме), ripement (напр., грузов в трюме), translocation, déposition, gauchissement, glissement, renvoi, croisement, décalage, déplacement, mélange2) geol. accident (залегания), décrochage, décrochement, rejet3) Av. déportance4) navy. désarrimage (груза, нагрузки)5) med. déplacement (напр. органа), ectopie, récession, dislocation, déviation, inversion (органов)6) colloq. limogeage7) eng. cheminement, chevalement (раппорта в сторону), dérivage, excursion (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), gauche, prémagnétisation (при магнитной записи звука), translation, déport, dérive, polarisation (на электроде лампы)8) chem. délocalisation9) construct. (вертикальное) dénivellation10) math. biais11) astr. parallaxe12) metal. escamotage, transposition, écart13) textile. chevalement (игольницы, гребёнки; раппорта)14) electr. polarisation15) mech.eng. correction (исходного контура), (осевое или угловое) déport
См. также в других словарях:
изменение расчетной толщины зуба исходного контура — (Δs) Увеличение или уменьшение расчетной толщины зуба данного исходного контура за счет соответствующего уменьшения или увеличения расчетной толщины зуба парного с ним исходного контура. Примечание Изменение считается положительным, если… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения смещения исходного контура — Прибор для измерения расстояния по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью наконечника, имеющего в сечении профиль зуба элемента нормального исходного контура. Примечание Делительная… … Справочник технического переводчика
расчетная толщина зуба исходного контура — (s) Толщина зуба данного исходного контура, равная толщине зуба парного с ним исходного контура по их общей делительной прямой. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины исходные контуры и производящие поверхности… … Справочник технического переводчика
Расчетная толщина зуба исходного контура — 102. Расчетная толщина зуба исходного контура s Толщина зуба данного исходного контура, равная толщине зуба парного с ним исходного контура по их общей делительной прямой Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент наименьшего смещения исходного контура — (xmin) коэффициент наименьшего смещения Отношение наименьшего смещения исходного контура к нормальному модулю цилиндрического зубчатого колеса. Примечание При отсутствии дополнительных указаний имеется в виду коэффициент наименьшего смещения,… … Справочник технического переводчика
коэффициент смещения исходного контура — (х) коэффициент смещения Отношение смещения исходного контура к нормальному модулю цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины исходный и исходные производящие контуры и их… … Справочник технического переводчика
наименьшее смещение исходного контура — наименьшее смещение Смещение исходного производящего контура, соответствующее такой номинальной толщине зубьев цилиндрического зубчатого колеса, при уменьшении которой возникает подрезание зубьев этого зубчатого колеса данным производящим колесом … Справочник технического переводчика
смещение исходного контура — смещение Расстояние по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью теоретической исходной зубчатой рейки при ее номинальном положении (4.3.1). Примечание Смещение исходного контура принимается… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба исходного контура — (hl) граничная высота Расстояние между линией вершин зубьев исходного контура и параллельной ей линией, проходящей через граничные точки профилей зубьев этого контура. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Граничная высота зуба исходного контура — 98. Граничная высота зуба исходного контура Граничная высота hl Расстояние между линией вершин зубьев исходного контура и параллельной ей линией, проходящей через граничные точки профилей зубьев этого контура Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота головки зуба исходного контура — (ha) Расстояние между линией вершин зубьев и делительной линией исходного контура. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины исходные контуры и производящие поверхности конических зубчатых колес … Справочник технического переводчика