-
101 basic spherical rack
исходная сферическая рейка; исходная зубчатая сферическая рейкаАнгло-русский словарь по машиностроению > basic spherical rack
-
102 intrinsic error
исходная ошибка; исходная погрешность; начальная ошибка; начальная погрешность -
103 entry-level configuration
базовая конфигурация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
исходная конфигурация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entry-level configuration
-
104 key starting point
исходная (отсчетная) точка (используемой) ключевой последовательности
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key starting point
-
105 virgin system
исходная (сгенерированная) система
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virgin system
-
106 initial emergency
исходная аварийная ситуация
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial emergency
-
107 initial viscosity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial viscosity
-
108 entry shell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entry shell
-
109 source recording
исходная запись
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > source recording
-
110 initial weed infestation of crops (soil, seeds)
- исходная засоренность посева (почвы, семян)
исходная засоренность посева (почвы, семян)
Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
DE
- Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
FR
- envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial weed infestation of crops (soil, seeds)
-
111 background information
исходная информация
первичная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background information
-
112 initial paging information
исходная информация пейджинга
Эта информация указывает, что оборудование пользователя испытывает потребность в продолжение чтения дальнейшей пейджинговой информации и, в результате, получить пейджинговое сообщение. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial paging information
-
113 inlet NOx concentration
исходная концентрация оксидов азота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inlet NOx concentration
-
114 influent concentration
исходная концентрация примесей (в воде)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > influent concentration
-
115 stock culture
исходная культура
«Чистая» культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock culture
-
116 father tape
исходная лента
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > father tape
-
117 line-source delivery system
исходная линейная система доставки
Система доставки биологического агента путем рассеивания воздушным или наземным транспортным средством, перемещающимся перпендикулярно основному направлению ветров
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line-source delivery system
-
118 prime power
исходная мощность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prime power
-
119 home position
исходная позиция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > home position
-
120 starting position of the rubber diaphragm
исходная позиция резиновой мембраны
Позиция резиновой мембраны при атмосферном давлении.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting position of the rubber diaphragm
См. также в других словарях:
исходная точка — См … Словарь синонимов
исходная методика сертификации воздушного судна по шуму — исходная методика сертификации по шуму Система требований к режимам полета воздушного судна, метеорологическим условиям и контрольным точкам при сертификации по шуму, к которым приводятся результаты сертификационных испытаний по шуму. [ГОСТ 26120 … Справочник технического переводчика
исходная сторона геодезической сети — исходная сторона Ндп. твердая сторона Сторона геодезической сети с заданным направлением и длиной, относительно которой определяются эти характеристики других сторон. [ГОСТ 22268 76] Недопустимые, нерекомендуемые твердая сторона Тематики геодезия … Справочник технического переводчика
исходная ширина — (Wd) Ширина желоба (канавки), характеризующая профиль желоба. Указываемое значение, не имеющее допусков, обычно находится на уровне начальной области клинового ремня, для которого предусмотрен желоб шкива. Значение должно совпадать с начальной… … Справочник технического переводчика
Исходная дата — расчетная дата, начиная с которой начисляется процент по невыплаченному налогу. По английски: Initial date См. также: Налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
исходная длина — (Ld) Длина линии, описывающей ремень на уровне исходного диаметра измерительных шкивов, когда ремень подвергается указанному натяжению. Примечания 1. Ранее исходная длина называлась начальной длиной LP. 2. Для применения рекомендуемого метода… … Справочник технического переводчика
исходная ось — (R) Определенный отрезок прямой, одним из концов которого является исходный центр и который используется для определения угла наклона светоотражающего устройства. [ГОСТ Р 41.104 2002] исходная ось Характерная ось огня, определяемая предприятием… … Справочник технического переводчика
Исходная точка — (иноск.) начало (отправленія), основная мысль, руководящая дальнѣйшую разработку вопроса. Ср. Зарудный создалъ основныя положенія реформы 1864 года, Высочайше утвержденныя и сдѣлавшіяся исходной точкой дальнѣйшей детальной разработки. А. Ф. Кони … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Исходная ось светоиспускания — исходная ось линия, проходящая через ось симметрии лампы накаливания светового прибора, или линия, перпендикулярная плоскости, касающейся поверхности светового прибора в его геометрическом центре, определяющая ориентацию направления… … Официальная терминология
исходная вода — исходная вода; отрасл. сырая вода Вода, поступающая на водоподготовку … Политехнический терминологический толковый словарь
исходная (отсчетная) точка (используемой) ключевой последовательности — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key starting point … Справочник технического переводчика