-
1 исходная
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходная
-
2 исходная система
= исходная система данныхРусско-английский словарь по машиностроению > исходная система
-
3 исходная система данных
Русско-английский словарь по машиностроению > исходная система данных
-
4 исходная методика сертификации воздушного судна по шуму
исходная методика сертификации воздушного судна по шуму
исходная методика сертификации по шуму
Система требований к режимам полета воздушного судна, метеорологическим условиям и контрольным точкам при сертификации по шуму, к которым приводятся результаты сертификационных испытаний по шуму.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная методика сертификации воздушного судна по шуму
-
5 исходная сторона геодезической сети
исходная сторона геодезической сети
исходная сторона
Ндп. твердая сторона
Сторона геодезической сети с заданным направлением и длиной, относительно которой определяются эти характеристики других сторон.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная сторона геодезической сети
-
6 исходная точка
Русско-английский военно-политический словарь > исходная точка
-
7 исходная заготовка
исходная заготовка
Заготовка перед первой технологической операцией.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
102. Исходная заготовка
D. Anfangs-Rohteil
E. Primary blank
F. Ebauche première
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная заготовка
-
8 исходная зона
исходная зона
Пространство между двумя вертикальными продольными плоскостями, расположенными на расстоянии 400 мм друг от друга симметрично точке Н, которое определяется поворотом измерительного приспособления с моделью головы из вертикального в горизонтальное положение в соответствии с ГОСТ Р 41.21, приложение 1. Это приспособление устанавливается, как указано в ГОСТ Р 41.21, на максимальном расстоянии 840 мм.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.7 исходная зона (reference zone): Пространство между двумя вертикальными продольными плоскостями, расположенными на расстоянии 400 мм друг от друга симметрично точке H, которое определяется поворотом измерительного приспособления с моделью головы из вертикального в горизонтальное положение в соответствии с ГОСТ Р 41.21, приложение 1. Это приспособление устанавливается, как указано в ГОСТ Р 41.21, на максимальном расстоянии 840 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная зона
-
9 исходная интенсивность звука
rus исходная интенсивность (ж) звукаeng reference sound levelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > исходная интенсивность звука
-
10 исходная (отсчетная) точка (используемой) ключевой последовательности
исходная (отсчетная) точка (используемой) ключевой последовательности
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная (отсчетная) точка (используемой) ключевой последовательности
-
11 исходная (сгенерированная) система
исходная (сгенерированная) система
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная (сгенерированная) система
-
12 исходная аварийная ситуация
исходная аварийная ситуация
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная аварийная ситуация
-
13 исходная величина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная величина
-
14 исходная вязкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная вязкость
-
15 исходная дата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная дата
-
16 исходная заготовка (при прокатке бесшовных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная заготовка (при прокатке бесшовных труб)
-
17 исходная запись
исходная запись
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная запись
-
18 исходная засоренность посева (почвы, семян)
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
исходная засоренность посева (почвы, семян)
Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
DE
- Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
FR
- envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная засоренность посева (почвы, семян)
-
19 исходная информация
исходная информация
первичная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная информация
-
20 исходная информация пейджинга
исходная информация пейджинга
Эта информация указывает, что оборудование пользователя испытывает потребность в продолжение чтения дальнейшей пейджинговой информации и, в результате, получить пейджинговое сообщение. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная информация пейджинга
См. также в других словарях:
исходная точка — См … Словарь синонимов
исходная методика сертификации воздушного судна по шуму — исходная методика сертификации по шуму Система требований к режимам полета воздушного судна, метеорологическим условиям и контрольным точкам при сертификации по шуму, к которым приводятся результаты сертификационных испытаний по шуму. [ГОСТ 26120 … Справочник технического переводчика
исходная сторона геодезической сети — исходная сторона Ндп. твердая сторона Сторона геодезической сети с заданным направлением и длиной, относительно которой определяются эти характеристики других сторон. [ГОСТ 22268 76] Недопустимые, нерекомендуемые твердая сторона Тематики геодезия … Справочник технического переводчика
исходная ширина — (Wd) Ширина желоба (канавки), характеризующая профиль желоба. Указываемое значение, не имеющее допусков, обычно находится на уровне начальной области клинового ремня, для которого предусмотрен желоб шкива. Значение должно совпадать с начальной… … Справочник технического переводчика
Исходная дата — расчетная дата, начиная с которой начисляется процент по невыплаченному налогу. По английски: Initial date См. также: Налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
исходная длина — (Ld) Длина линии, описывающей ремень на уровне исходного диаметра измерительных шкивов, когда ремень подвергается указанному натяжению. Примечания 1. Ранее исходная длина называлась начальной длиной LP. 2. Для применения рекомендуемого метода… … Справочник технического переводчика
исходная ось — (R) Определенный отрезок прямой, одним из концов которого является исходный центр и который используется для определения угла наклона светоотражающего устройства. [ГОСТ Р 41.104 2002] исходная ось Характерная ось огня, определяемая предприятием… … Справочник технического переводчика
Исходная точка — (иноск.) начало (отправленія), основная мысль, руководящая дальнѣйшую разработку вопроса. Ср. Зарудный создалъ основныя положенія реформы 1864 года, Высочайше утвержденныя и сдѣлавшіяся исходной точкой дальнѣйшей детальной разработки. А. Ф. Кони … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Исходная ось светоиспускания — исходная ось линия, проходящая через ось симметрии лампы накаливания светового прибора, или линия, перпендикулярная плоскости, касающейся поверхности светового прибора в его геометрическом центре, определяющая ориентацию направления… … Официальная терминология
исходная вода — исходная вода; отрасл. сырая вода Вода, поступающая на водоподготовку … Политехнический терминологический толковый словарь
исходная (отсчетная) точка (используемой) ключевой последовательности — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key starting point … Справочник технического переводчика