-
21 истязать
vgener. beulen, martelen, mishandelen -
22 истязать
-
23 истязать
азаптау, қинау -
24 истязать
несов.( кого-что) бик каты газаплау, интектерү, җәфалау -
25 истязать
кого (пытать, жестоко мучить) катувати, мордувати, брати на муки, на тортури, тортурувати, мучити кого. [Мордував її всякими способами: бив, стягав у самій сорочці з ліжка і замикав - узимку - в холодну хижу (Грінч.). Буду бити, буду катувати (Пісня). Їх мордують-тортурують, щоб скакали гопака (Крим.)]. Истязуемый - катований, мордований, браний на муки (тортури). -ться - катуватися, мордуватися, тортуруватися, мучитися, бути катованим, мордованим від кого (кем).* * *катува́ти, мордува́ти; ( мучить) му́чити -
26 истязать
-
27 истязать
-
28 истязать
• trýznit• mučit• trápit• týrat• mučívat -
29 истязать
azoblamoq -
30 истязать
суд. мед. -
31 истязать
(вн.)torture (d) -
32 истязать
(кого-л./что-л.)несовер.torment; torture -
33 Истязать
- extorquere (aliquem); torquere (aliquem eculeo; corpus suum); excruciare; -
34 истязать
azaplamaq, qıynamaq -
35 истязать
азапламакъ, къыйнамакъ -
36 истязать
-
37 истязать
-
38 истязать
kankinti (a, o) -
39 истязать
несовер. фыдмитæ кæнын искæмæн, удхарæй марын, хъизæмарæй марын -
40 истязать
См. также в других словарях:
истязать — См … Словарь синонимов
ИСТЯЗАТЬ — ИСТЯЗАТЬ, истязаю, истязаешь и (устар., от вышедшего из употр. гл. истязовать) истязую, истязуешь, несовер., кого что (книжн.). Жестоко мучить, пытками доводить до изнеможения. Истязать ребенка. Истязать себя страшными предположениями. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ИСТЯЗАТЬ — (наст. вр. и буд. вр. истязую и истязаю) что у кого, от кого; отымать, отбирать, вынуждать что либо, вымогать, вымучивать; | кого, томить, пытать. жестоко мучить; измучить, замучить. Не истязуй ни от кого лишнего. За что его так зверски истязали? … Толковый словарь Даля
ИСТЯЗАТЬ — ИСТЯЗАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Жестоко мучить (физически или нравственно). | сущ. истязание, я, ср. Подвергнуться истязаниям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истязать — ▲ причинять страдания ↑ посредством, насилие истязание причинение страданий путем насилия. истязатель. истязать причинять физические страдания. садизм. садист. пытка истязание на допросе. пытки (не выдать под пытками). пытать. дыба (поднять на… … Идеографический словарь русского языка
Истязать — несов. перех. Подвергать истязаниям, жестоким пыткам; доводить до изнеможения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истязать — Заимств. из ст. сл. яз., в котором оно является преф. производным от *tęzati «требовать, тянуть», того же корня, что тягать, тянуть. Значение «мучить» < «выпытывать пытками» … Этимологический словарь русского языка
истязать — Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от тязати (тяготи). Основа, от которой образован этот глагол, присутствует также в тяга, тяжелый, тяжкий, тянуть. Видимо, переосмысление значения (тянуть – пытать) связано с… … Этимологический словарь русского языка Крылова
истязать — истяз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
истязать — (I), истяза/ю(сь), за/ешь(ся), за/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истязать — аю, аешь; нсв. кого. Жестоко мучить (физически и нравственно). И. рабов, крепостных. И. лошадь. Изощрённо и. И. равнодушием, холодностью. ◁ Истязаться, ается; страд. Истязание, я; ср. Подвергнуться истязанию. Терпеть истязания … Энциклопедический словарь