-
81 excruciations
истязаниеистязанияпыткапыткипытку -
82 torment
истязаниеистязаниямаетамучениепереусложнятьпыткапыткипытку -
83 torments
истязаниеистязанияпыткапыткипытку -
84 torture
истязаниеистязаниямаетамучениепытатьпыткапыткипытку -
85 piinamine
истязание,пытка,томление -
86 eläinrääkkäys
yks.nom. eläinrääkkäys; yks.gen. eläinrääkkäyksen; yks.part. eläinrääkkäystä; yks.ill. eläinrääkkäykseen; mon.gen. eläinrääkkäysten eläinrääkkäyksien; mon.part. eläinrääkkäyksiä; mon.ill. eläinrääkkäyksiineläinrääkkäys истязание животных
истязание животных, жестокое обращение с животными -
87 kidutus
yks.nom. kidutus; yks.gen. kidutuksen; yks.part. kidutusta; yks.ill. kidutukseen; mon.gen. kidutusten kidutuksien; mon.part. kidutuksia; mon.ill. kidutuksiinkidutus истязание, пытка, мытарство, мучение
истязание, пытка, мытарство, мучение -
88 rääkkäys
yks.nom. rääkkäys; yks.gen. rääkkäyksen; yks.part. rääkkäystä; yks.ill. rääkkäykseen; mon.gen. rääkkäysten rääkkäyksien; mon.part. rääkkäyksiä; mon.ill. rääkkäyksiinrääkkäys истязание
истязание -
89 flagellation
n1. Flagellation флагелляция; бичевание; в культуре некоторых стран Западной Европы XIII - XV вв. - публичное самобичевание аскетов-фанатиков, имевшее целью искупление грехов;2. самобичевание, истязание плоти;3. для некоторых индивидов - средство сильного сексуального возбуждения.* * *сущ.1) флагелляция; бичевание; в культуре некоторых стран Западной Европы XIII - XV вв. - публичное самобичевание аскетов-фанатиков, имевшее целью искупление грехов;2) (f.) самобичевание, истязание плоти;3) (f.) для некоторых индивидов - средство сильного сексуального возбуждения. -
90 kínzás
* * *формы: kínzása, kínzások, kínzástмуче́ние с* * *[\kínzást, \kínzása, \kínzások] 1. мучение, томление; (kegyetlen) истязание; (zsarnoki) тиранство; (kínvallatás) пытка;lelketlen \kínzás — бездушное тиранство; \kínzásnak vet alá — пытать; befejezi a \kínzást — домучивать/домучить;leírhatatlan \kínzások — невыразимые мучения;
2.nem tudom nézni az állatok \kínzását — я не могу видеть истязания животныхállatok \kínzás — а истязание животных;
-
91 hostigamiento
1) избиение, истязание;2) преследование* * *m1) истязание; избиение2) преследование, запугивание, травля• -
92 foltering
пытка; истязание; мучение; мука* * *сущ.1) общ. истязание, пытка2) перен. мука, мучение -
93 mishandeling
жестокое обращение; истязание, мучение; избиение* * *сущ.общ. жестокое обращение, истязание, насилие, плохое обращение -
94 ՏԱՆՋԱՆՔ
ի Мучение, мука, истязание, страдание, томление, мытарства, терзание, пытка, казнь.* * *[N]томление (N)мучение (N)м`ука (F)мученичество (N)истязание (N) -
95 torture
1. noun1) пытка; to put to the torture подвергать пытке2) муки, агонияSyn:misery2. verb1) пытать2) мучить; he is tortured with headaches его мучают головные боли* * *1 (n) пытка2 (v) пытать* * *1) пытка 2) агония, муки* * *[tor·ture || 'tɔrtʃə(r) /'tɔː-] n. пытка, муки, истязание, агония v. пытать, мучить* * *истязаниеистязаниямаетамучениепытатьпыткапыткипытку* * *1. сущ. 1) пытка 2) агония 2. гл. 1) пытать 2) мучить 3) искажать -
96 tortur·o
прям., перен. пытка, истязание \tortur{}{·}o{}{·}a пыточный \tortur{}{·}o{}{·}a pridemandado допрос под пыткой, допрос с пристрастием \tortur{}{·}o{}e: \tortur{}{·}o{}e pridemandi допросить под пыткой, допросить с пристрастием \tortur{}{·}o{}{·}i vt пытать, истязать, мучить; ср. turmenti \tortur{}{·}o{}ad{·}o истязание (постоянное, длительное, неоднократное); использование пыток \tortur{}{·}o{}ej{·}o камера пыток, пыточная (камера); застенок \tortur{}{·}o{}il{·}o орудие пытки, пыточное орудие \tortur{}{·}o{}ist{·}o палач, истязатель, изверг, изувер, мучитель, заплечных дел мастер. -
97 turment·i
vt мучить, терзать; истязать; ср. torturi \turment{}{·}i{}{·}i sin мучить себя, терзать себя, терзаться \turment{}{·}i{}{·}i sin per ĵaluzo терзать себя ревностью, терзаться ревностью \turment{}{·}i{}{·}i sin per laboro истязать себя работой \turment{}{·}i{}{·}a мучительный \turment{}{·}i{}e мучительно \turment{}{·}i{}{·}o мука, мучение, терзание; fini la vivon en \turment{}{·}i{}oj закончить жизнь в муках, в мучениях \turment{}{·}i{}ad{·}o истязание, подвергание мучениям \turment{}{·}i{}ado (fare) de infano al hundido истязание ребёнком щенка \turment{}{·}i{}ant{·}o мучитель \turment{}{·}i{}eg{·}i vt страшно мучить, терзать, истязать \turment{}{·}i{}iĝ{·}i мучиться, терзаться \turment{}{·}i{}iĝ{·}o 1. мучительное состояние; 2. оч. редк., см. \turment{}{·}i{}o. -
98 flagellation
ˌflædʒeˈleɪʃən сущ. бичевание;
порка, побои Syn: flogging, thrashing, lashing;
birthing;
whipping;
strapping бичевание, порка самобичевание, истязание плоти flagellation бичевание;
поркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flagellation
-
99 flagellation
[͵flædʒıʹleıʃ(ə)n] n1) бичевание, порка2) самобичевание, истязание плоти -
100 Mißhandlung
f =, -en1) жестокое обращение, истязание; издевательство, надругательство; юр. причинение телесных поврежденийMißhandlung von Tieren — жестокое обращение с животнымиder Mißhandlung erliegen — стать жертвой ( скончаться от) побоев2) уст. неправильный поступок; проступок, прегрешение; преступление
См. также в других словарях:
истязание — См … Словарь синонимов
ИСТЯЗАНИЕ — ИСТЯЗАНИЕ, истязания, ср. (книжн.). Действие по гл. истязать. Истязание малолетних. Подвергать кого нибудь истязаниям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТЯЗАНИЕ — в уголовном праве РФ причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями. Образует самостоятельный состав преступления (ст. 117 УК РФ) … Юридический словарь
истязание — ИСТЯЗАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что). Жестоко мучить (физически или нравственно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истязание — (англ. torture) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, выразившееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло… … Энциклопедия права
Истязание — Преступления против жизни … Википедия
истязание — • жестокое истязание … Словарь русской идиоматики
Истязание — по УК РФ (ст. 117) преступление против телесной неприкосновенности человека, причиняющее физические или психические страдания, совершаемое путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями при отсутствии признаков… … Большой юридический словарь
Истязание — рассматривается Уложением о наказаниях или как обстоятельство, особо увеличивающее вину и наказание (ст. 345, 375, 432, 1453, 1477, 1479, 1526, 1542 и др.), или же как самостоятельное преступление (ст. 1489 1492). В качестве самостоятельного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТЯЗАНИЕ — в уголовном праве РФ преступление, выражающееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями. Ответственность за И. предусмотрена ст. 117УКРФ … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСТЯЗАНИЕ — преступление, заключающееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло умышленного причинения тяжкого или средней тяжести вреда здоровью.… … Энциклопедия юриста
