-
1 истязание
истязание с Mißhandlung f c; Folterung f c (пытка) истязание животных Tierquälerei f c подвергать истязаниям см. истязать -
2 истязание
-
3 Mißhandlung
f =, -en1) жестокое обращение, истязание; издевательство, надругательство; юр. причинение телесных поврежденийMißhandlung von Tieren — жестокое обращение с животнымиder Mißhandlung erliegen — стать жертвой ( скончаться от) побоев2) уст. неправильный поступок; проступок, прегрешение; преступление -
4 Folter
-
5 Kindesmißhandlung
сущ. -
6 Mißhandlung
сущ.1) общ. истязание, жестокое обращение (G с кем-л.)2) устар. (MiЯhandlung) неправильный поступок, прегрешение, преступление, проступок3) воен. рукоприкладство4) юр. (MiЯhandlung) жестокое обращение, дурное обращение, издевательство, надругательство, нанесение побоев, причинение телесных повреждений -
7 Mißhandlung von Schutzbefohlenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißhandlung von Schutzbefohlenen
-
8 Mißhandlungsvorsatz
сущ.юр. умысел, направленный на истязание -
9 Tierquälerei
-
10 Folter
f <-, -n>1) пытка, истязаниеdie Fólter ánwenden — применять пытки
2) пыточный стол (орудие пыток)3) высок пытка, мучение, мукаdie Fólter der Éínsamkeit — пытка одиночеством
Das lánge Wárten ist für ihn éíne Fólter. — Долгое ожидание было для него пыткой.
j-n auf die Fólter spánnen — томить кого-л (обыкн оставив в неведении)
-
11 Folterung
f <-, -en>1) пытка, истязание2) мучение, мука, страдание -
12 Misshandlung
ст орф - Mißhandlungf <-, -en> жестокое [дурное] обращение (с кем-л, с чем-л), истязание -
13 Quälerei
f <-, -en>1) мучение; истязание (животных и т. п.)2) мучение, мука
См. также в других словарях:
истязание — См … Словарь синонимов
ИСТЯЗАНИЕ — ИСТЯЗАНИЕ, истязания, ср. (книжн.). Действие по гл. истязать. Истязание малолетних. Подвергать кого нибудь истязаниям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТЯЗАНИЕ — в уголовном праве РФ причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями. Образует самостоятельный состав преступления (ст. 117 УК РФ) … Юридический словарь
истязание — ИСТЯЗАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что). Жестоко мучить (физически или нравственно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истязание — (англ. torture) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, выразившееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло… … Энциклопедия права
Истязание — Преступления против жизни … Википедия
истязание — • жестокое истязание … Словарь русской идиоматики
Истязание — по УК РФ (ст. 117) преступление против телесной неприкосновенности человека, причиняющее физические или психические страдания, совершаемое путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями при отсутствии признаков… … Большой юридический словарь
Истязание — рассматривается Уложением о наказаниях или как обстоятельство, особо увеличивающее вину и наказание (ст. 345, 375, 432, 1453, 1477, 1479, 1526, 1542 и др.), или же как самостоятельное преступление (ст. 1489 1492). В качестве самостоятельного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТЯЗАНИЕ — в уголовном праве РФ преступление, выражающееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями. Ответственность за И. предусмотрена ст. 117УКРФ … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСТЯЗАНИЕ — преступление, заключающееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло умышленного причинения тяжкого или средней тяжести вреда здоровью.… … Энциклопедия юриста