-
1 истощение
с.1) (запасов и т.п.) épuisement m de qchистощение почвы — épuisement ( или appauvrissement m, effritement m) du sol -
2 inanition
истощение -
3 épuisement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > épuisement
-
4 l`épuisement des eaux
истощение вод
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`épuisement des eaux
53. Истощение вод
D. Wassererschöpfung
E. Depletion of waters
F. L`épuisement des eaux
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > l`épuisement des eaux
-
5 dépérissement forestier
истощение лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest deterioration
Reduction of tree population in forests caused by acidic precipitation, forest fires, air pollution, deforestation, pests and diseases of trees, wildlife, etc. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépérissement forestier
-
6 phtisie pancréatique
истощение, возникающее при заболевании поджелудочной железы -
7 épuisement de gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épuisement de gisement
-
8 épuisement des réserves
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épuisement des réserves
-
9 épuisement
истощение, исчерпание -
10 épuisement de gisement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > épuisement de gisement
-
11 appauvrissement du sol
Dictionnaire français-russe de géographie > appauvrissement du sol
-
12 épuisement de couche d'ozone
Dictionnaire français-russe de géographie > épuisement de couche d'ozone
-
13 épuisement de ressource naturelle
Dictionnaire français-russe de géographie > épuisement de ressource naturelle
-
14 épuisement des eaux naturelles
Dictionnaire français-russe de géographie > épuisement des eaux naturelles
-
15 épuisement du sol
Dictionnaire français-russe de géographie > épuisement du sol
-
16 appauvrissement du sol
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > appauvrissement du sol
-
17 appauvrissement
сущ.1) общ. обнищание, оскудение, истощение, обеднение2) метал. уменьшение содержания, истощение (о руде, о жиле)3) радио. истощение (зоны полупроводника), уменьшение концентрации (носителей зарядов), обеднение (носителями заряда) -
18 déplétion
сущ.1) общ. обеднение, истощение (напр., залежей), уменьшение количества2) мед. уменьшение или исчезновение (жидкости в полостях или системах организма), обезвоживание, обескровливание, уменьшение жидкости (в каком-л. органе)3) тех. истощение (носителями зарядов), обеднение (носителями зарядов)4) радио. истощение (зоны полупроводника) -
19 inanition
сущ.1) общ. голодание, истощение2) мед. дефицит питания (организма), изнурение (организма)3) тех. истощение (растений) -
20 épuisement du révélateur
сущ.тех. истощение прояви теля, истощение проявителяФранцузско-русский универсальный словарь > épuisement du révélateur
См. также в других словарях:
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, чрезмерное израсходование общей суммы физ. хим. запасов организма, влекущее за собой б. или м. резкое падение его энергии и жизнедеятельности. В норме благосостояние каждого органа, системы органов и всего организма поддерживается… … Большая медицинская энциклопедия
истощение — См. слабость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истощение бессилие, слабость; изнуренность, ослабление, изнурение, изможденность, умат, умот, умотка, худосочие, убавление … Словарь синонимов
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, истощения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Изнурение, крайняя физическая слабость от недостатка питания. Голодающие дошли до полного истощения. 2. Уменьшение, исчезновение вследствие расходования, трат. Истощение средств. Истощение припасов … Толковый словарь Ушакова
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, особый тип расходования природных ресурсов, при котором невосполнимые запасы (нефти, природного газа) хищнически эксплуатируются человеком. Истощение (например, залежей ископаемых) выражают в процентах от приблизительно оцененного… … Научно-технический энциклопедический словарь
истощение — ИСТОЩЕНИЕ, измождение, изможденность, изнурение, худосочие ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ, изнурять/изнурить, обескровливать/обескровить, обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить ИСТОЩАТЬСЯ/ИСТОЩИТЬСЯ, изнуряться/изнуриться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
истощение — (напр. природных ресурсов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] истощение Снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, я, ср. 1. Крайняя слабость, изнурённость вследствие нарушения нормального питания или нормальных функций организма. Дойти до полного истощения. И. нервной системы. 2. Уменьшение, исчезновение в результате расходования (книжн.). И.… … Толковый словарь Ожегова
Истощение — ■ Всегда преждевременно … Лексикон прописных истин
Истощение — (depletion) снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи … Экономико-математический словарь
истощение — ▲ слабость ↑ вследствие (чего л), чрезмерный, расход, энергия истощение, кахексия слабость из за перерасхода сил. истощить, ся. истощенный. измождение. изможденный. изнурение. изнурить, ся. изнуренный. чахотка. чахоточник. чахоточный … Идеографический словарь русского языка
истощение — • крайнее истощение … Словарь русской идиоматики