-
21 истощаться
-
22 истощаться
несов.см. истощиться* * *v1) gener. depauperarse, empobrecer, extenuarse, sorberse2) liter. agotarse3) econ. empobrecerse (о ресурсах)4) Arg. emborrascarse (о руднике) -
23 истощаться
vgener. kuluma, kurnatuks muutuma, jõuetuks jääma, lõppema, otsa saama -
24 истощаться
см. истощиться* * *vgener. s'exténuer, s'épuiser, se consumer, s'épuiser d'inanition (о человеке), s'effriter (о почве) -
25 истощаться
несов. - истоща́ться, сов. - истощи́тьсяesaurirsi, deperire vi (e); assottigliarsi* * *v1) gener. dimagramento (о почве), affralirsi, andare in rifinizione, consumarsi, esaurirsi, estenuarsi, immiserirsi, impoverirsi, isterilirsi (о почве), smagnetizzazione, smungersi, sterilirsi2) liter. dissanguarsi, impoverire -
26 истощаться
vgener. (о терпении, запасах) opraken, uitteren, verzwakken -
27 истощаться
-
28 истощаться
-
29 истощаться
несов.; сов. - истощ`иться1) висна́жуватися, -жуюся, -жуєшся, ви́снажитися; виробля́тися и виро́блюватися, -лююся, -люєшся, ви́робитися, -блюся, -бишся; ( о земле) виро́джуватися, ви́родитися, пісні́ти, спісні́ти, сов. диал. сплоди́тися2) виче́рпуватися, ви́черпатися, висна́жуватися, ви́снажитися -
30 истощаться
•The supply of coal in the bin is getting low (or dwindling, or running short, or nearly exhausted, or coming to an end).
•When an oil field runs dry,...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощаться
-
31 истощаться
* * *несовер.2) (терять плодородность — о почве) спусташацца, спустошвацца, абясплоджвацца, высільваццавыдаткоўвацца, расходавацца4) (о терпении) канчацца, заканчваццаспусташацца, спустошвацца, абясплоджвацца, высільваццасм. истощать I -
32 истощаться
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > истощаться
-
33 истощаться
-
34 истощаться
• tenčit se -
35 истощаться
fail, peter -
36 истощаться
несов. - истоща́ться, сов. - истощи́ться2) ( скудеть) become depleted / impoverishedпо́чва истоща́ется при непра́вильном севооборо́те — the soil is impoverished if the crops are not rotated properly
3) (расходоваться, кончаться) run low, run outу него́ истощи́лся запа́с (рд.) — he ran out (of)
-
37 истощаться
1) (подходить к концу) to be exhausted, to get low, to run out; (o залежах ископаемых) to run thin2) (ослабевать) to weaken, to dwindle; (о почве) to be exausted / impoverished -
38 истощаться
см. истощиться -
39 истощаться
см. истощиться -
40 истощаться
св - истощи́ться1) доходить до истощения to be emaciated, to be exhausted, to be worn out/away2) израсходоваться to be exhausted, to be depleted, to run out, to be used up
См. также в других словарях:
истощаться — См … Словарь синонимов
ИСТОЩАТЬСЯ — ИСТОЩАТЬСЯ, истощаюсь, истощаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к истощиться. 2. страд. к истощать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истощаться — ИСТОЩИТЬСЯ, щусь, щишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истощаться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN peter … Справочник технического переводчика
Истощаться — несов. неперех. 1. Доходить до истощения, теряя силы, ослабевая. отт. перен. Становиться неплодородным, бедным (о почве, месторождении полезных ископаемых и т.п.). 2. перен. Тратиться, расходоваться, приходить к концу; исчерпываться. 3. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истощаться — истощаться, истощаюсь, истощаемся, истощаешься, истощаетесь, истощается, истощаются, истощаясь, истощался, истощалась, истощалось, истощались, истощайся, истощайтесь, истощающийся, истощающаяся, истощающееся, истощающиеся, истощающегося,… … Формы слов
истощаться — добавляться увеличиваться … Словарь антонимов
истощаться — (I), истоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истощаться — Syn: иссякать, исчерпываться, истекать, понижаться, сокращаться, уменьшаться, убывать Ant: обогащаться, улучшаться, добавляться, увеличиваться, повышаться, умножаться … Тезаурус русской деловой лексики
истощаться — см. Истощиться … Энциклопедический словарь
истощаться — Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки … Словарь синонимов русского языка