-
41 heartrending
-
42 kri·i
1. vn кричать \kri{}{·}i{}{·}i de (или pro) doloro кричать от боли \kri{}{·}i{}{·}i el (или per) la tuta gorĝo кричать во всё горло, кричать благим матом \kri{}{·}i{}{·}i pri maljusteco кричать о несправедливости; 2. vt кричать, выкрикивать, взывать, провозглашать \kri{}{·}i{}{·}i ion nekompreneblan кричать что-то непонятное \kri{}{·}i{}{·}i helpon взывать о помощи, звать на помощь \kri{}{·}i{}{·}i alarmon криком объявить тревогу \kri{}{·}i{}{·}o крик \kri{}{·}i{}e криком, криками \kri{}{·}i{}aĉ{·}i кричать противным голосом, вопить, орать \kri{}{·}i{}ad{·}i кричать (долго или неоднократно) \kri{}{·}i{}eg{·}i кричать что есть мочи, изо всех сил, во всё горло; орать, вопить, реветь; горланить \kri{}{·}i{}eg{·}o истошный крик, вопль \kri{}{·}i{}em{·}a крикливый \kri{}{·}i{}em{·}o крикливость \kri{}{·}i{}em{·}ul{·}o см. \kri{}{·}i{}isto 1. \kri{}{·}i{}et{·}i визжать \kri{}{·}i{}et{·}o визг \kri{}{·}i{}ist{·}o 1. крикун; горлопан, горлодёр; 2. глашатай; разносчик, уличный торговец (рекламирующий товар криками); зазывала. -
43 heartrending
душераздирающий имя прилагательное: -
44 lautstark
1.éíne láútstarke Stímme — зычный [громовой] голос
ein láútstarker Dónner — оглушительный гром
ein láútstarker Schrei — пронзительный крик / истошный вопль
2.adv громко, во всеуслышаниеláútstark wéínen — плакать навзрыд / рыдать во весь голос
-
45 къуэхъуэпсыхъуэ
къуэхъуэпсыхъуэр зехьэн издавать истошный крик, вопить, громко плакать.* УIэгъэ хъуа мыщэр къуэхъуэпсыхъуэр зэрихьэу гъуахъуэу къилъащ. Черк. фольк.Къуэхъуэпсыхъуэр къэгъэпсэлъэн издать очень громкий звук. -
46 klaikus
ужасный; жуткий; дикий; истошный -
47 ачы
пр1. горький, кислый2. едкий, раздражающий (дым)3. перен пронзительный, зычный, истошный (крик, голос)4. перен жгучий, резкий, пронизывающий (о ветре)5. перен горький, несчастный, безотрадный, горестный, печальный (судьба. жизнь)6. перен гневный, злобный, горький, едкий, оскорбительный, насмешливый (слово, критика) -
48 имәнеч
пржуткий, страшный, истошный -
49 läbilõikav
визгливый,истошный,пронзительный,резкий,сверлящий -
50 metsik
буйный,варварский,дикий,дикорастущий,зверский,изуверский,истошный,лютый,неистовый,некультурный,оголтелый,одичалый,остервенелый,свирепый,смертельный,смертный -
51 südantlõhestav
душераздирающий,истошный,надрывный,раздирающий -
52 әсе
горечь; горький; горько; едкий; ехидный; истошный; лютый; металлический; пронзительный; пронизывающий; сардонический; хлёсткий; язвительный -
53 имәнеч
прил. жуткий, страшный, истошный (голос, крик) -
54 the thé
пискливый; пронзительный; истошный; крикливый; визгливый; визгливый; пискливый; скрипеть; визхать; визг; скрипеть
См. также в других словарях:
истошный — страшный, громкий, ушераздирающий, отчаянный Словарь русских синонимов. истошный см. громкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИСТОШНЫЙ — ИСТОШНЫЙ, истошная, истошное (разг.). Дико стонущий, отчаянный (о голосе). Обезумевшая женщина завопила истошным голосом о помощи. Кричать в истошный голос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истошный — • истошный вой • истошный крик … Словарь русской идиоматики
ИСТОШНЫЙ — ИСТОШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (разг.). Громкий и отчаянный. И. крик. | сущ. истошность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истошный — Искон. Форма истошный < источный (ср. городошник < городочник) с закреплением изменения чн > шн на письме. См. также дотошный. Источный суф. производное от источати «вытекать» (см. течь). Истошный (голос) буквально «истекающий» … Этимологический словарь русского языка
ИСТОШНЫЙ — (в выражениях истошный голос, истошный крик). Собств. р. Образовано от ст. сл. по происхождению глагола истомити пролить, излить с помощью суф. н … Этимологический словарь Ситникова
ИСТОШНЫЙ (ГОЛОС) — Среди областных народных слов, бытующих в словаре русского литературного языка, есть былые книжно славянизмы. Их не всегда сразу узнаешь, так как некоторые из них подверглись морфологической деформации. Таково, например, слово истошный. В… … История слов
истошный голос — источный (истошный) голос усиленный, последний (как бы истекающий), отлаянный, предсмертный, благим матом Ср. Никогда у отца с матерью на мысли того не бывало, чтоб когда нибудь сыновьям довелось на чужой стороне хлеба добывать. Горько бедной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Истошный — прил. разг. Пронзительно громкий, отчаянный (о голосе, крике и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истошный — истошный, истошная, истошное, истошные, истошного, истошной, истошного, истошных, истошному, истошной, истошному, истошным, истошный, истошную, истошное, истошные, истошного, истошную, истошное, истошных, истошным, истошной, истошною, истошным,… … Формы слов
истошный — Это прилагательное образовано от глагола источити – пролить и поначалу имело форму источный. Источити образовано префиксальным способом от глагола точити – проливать , восходящего к той же основе, что и течь … Этимологический словарь русского языка Крылова